Akhenatenªk¦Ñ¤ý®É¥N¤@¯««H¥õªºÃÀ³N¤Î¨ä¯S¼x[1]

«e¨¥

Akhenatenªk¦Ñ¤ý¡A¥L¬O¤Q¤K¤ý´Âªº²Ä¤Q¦ìªk¦Ñ¤ý¡C¥L¦b«H¥õ¤WªºÅÜ­²»P¯S¼x¡AÂÇ¥ÑÃÀ³Nªº§Î¦¡³Q¬ö¿ý¤U¨Ó¡C¥L¦b¦ì17¦~¡AÂ÷©_ªº¬O¡A¦b¥L±YÏe¤§«á¡A¨S´X¦~®É¶¡¡A¶Ç²Î¦h¯««H¥õ´N«ì´_¤F¡AAkhenaten¦¡ªºaten¤@¯««H¥õ¡A±Û§Y³Q¯»¸H¡A¥]§tÀJ¹³¡B¯BÀJ»P¯«¼q¡A«áÄ~ªÌ¨ÃµÛ¤â´ó·À¥Lªº¨Æ¸ñ»P´Ã¼Í¡C³oºØ´X¥G¥iºÙ±o¤W¬O¹ý©³²M°£¦¡ªºiconoclasm¡A³o¨Ç¦æ°Êµo¥Í¤§ºò´ê¡AÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C¹ï³o²{¶H¡Aµ§ªÌªººÃ°Ý¬O¡G³oºØiconoclasm¡A¥¦¬D°_ªº¬O«H¥õ°ÝÃD? ÁÙ¬O¬Fªv°ÝÃD? ©Î¬O¯«ªº°ÝÃD? Áp·Q¨ì¼¯¦è¦¡ªº¤@¯«±Ð¡AAkhenaten¡Xªü­ð¯«¤§¤lªº¤l¸Ç¡A¤U³õ¦p¦ó? ©ÎªÌ»¡¤@¯«»P¦h¯«¡A¬O«H¥õ°ÝÃD¡AÁÙ¬O¬Fªv°ÝÃD? ©ÎªÌ»¡·í®Éªº¤@¯««H¥õ¡A»P¥Ø«eªº¤@¯««H¥õ¡A»P¦ò¬¥¥ì¼w®É¥N½×­zªº¤@¯««H¥õ¡A¬Û¦P¶Ü? ÂÇ¥ÑAkhenaten®É´ÁÃÀ³N¯S¼x¡A³ôºÙªì¥N¤@¯«½×ªºAten«H¥õªº­ì¥Í¯S½è¡Aµ§ªÌ¹Á¸Õ¥Î¨Ó°µ¬°¸Ñ¨M¤W­z°ÝÃDªºÆF·P»P¹ï·Ó²Õ¡C¥H¤U¬O¬°¤F¤è«K¾\Ū¦Ó»s§@ªºÂ²³æªºAkhenaten¥@¨t¨ÆÂݹï·Óªí¡C

 

ªk¦Ñ¤ý

²Îªv®É´Á

¬ÛÃö¨ÆÂÝ

AmenhotepII

¬ù1427~1400BC

¦b¤j¤H­±·à¨­¹³«e¡A°µ¤F¤@­Ó¹J¨£¤Ó¶§¯«Ä~©Ó¤ý¦ì¤§¹Ú¡C¨Ã¥ß¤Fdream stele¡C

¦­´ÁªºAten¯«¹Ï¹³¬O¤Ó¶§½L¡A¥¦¦³¦V¥~©µ¦ùªº·ç®ð¡A¦b¥½ºÝÅܧά°¤â¡A´¤µÛÆF»î¤§Æ_¡C³o¹Ï¹³´¿¥X²{¦bAmenhotepII¦b°òÂĩҥߪº¥Û¸O¤W¡C

TuthmoseIV

¬ù1401~1391BC

Dream stele¤W¨è¦³¥LÄm²½µ¹¤H­±·à¨­¹³±¡§Î¡CTuthmosisIVÁÙ¦ÛºÙ¬O¤@¦ì¨üAten¯«Àô¶«OÅ@ªº¤ý¡]lord of what the Aten encircles¡^

AmenhotepIII¡C

¬ù1391~1353BC

¥L¦ÛºÙ¬°ªü»X·ç¤§¤l¡C³Ð§@¤Fªù¹A¥¨¹³¡C

AmenhotepIV

Akhenaten

 

¬ù1353~1336BC

©^¦æªü­ð¦®·NªÌ¡C¦b®J¤Î±È°_¤@©v±Ð­²©R¡A¯»¸H¤F¶Ç©Ó¤d¦Ê¦~ªº¶Ç²Î¡C

¥L±N©d¤l¯ÇªÜ¸¦¸¦¯«®æ¤Æ¡A±Â¤©¦oªºÅv¤O¬O¹L¥hªº¦Z¦m³£Ãø¥H¥ø¤Îªº¡C

1911-1914¼w°ê¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸©ö§J¯Ç­ð»P¯ÇªÜ¸¦¸¦¹³¡C

Tutankaten

Tutankhamun

¬ùBC1332~1322

¥L¦º©ó¥¼º¡20·³ªº1322BC¡A¨Ã¥B¦b°ê¤ý¨¦¯d¤U¤@­Ó«á¨Ó¦b1922¦~®É¤~¥ÑCarnarvon»PCarterµo±¸¥X¤gªºªk¦Ñ¤ý¹Ó¡A¥þª÷ªº´Ã¼Í»P¶ëº¡Ä_ª«ªº©Ð¶¡µý©ú¤FAmarniaÃÀ³N§Î¦¡ªº¦s¦b¡C

Ay

 

¬ùBC1322~1319

Akhenaten»P¨ä¤lTutankhamun¤Q¤K¤ý´Â¦å·½ªºµ²§ô¡C¥@¨tµ²§ô¡A§Y¦ìªÌ¬°general Ay¡C

ªü¥ì°õ¬F´Á¶¡¡AºÜºÉ¨ä©Ò¯à±N¨ºªÜ¸¦¸¦»P©ö§J¯Ç­ðªº¬ÛÃö°O¸ü®ø·À¬pºÉ¡C

 

¤@¡A®J¤Î©v±Ð¿Ä¦X¥D¸qSyncretism »P¤@¯«¥D¸q Monotheismªº¤å¤ÆªÀ·|­I´º

®J¤Î©v±Ðªº¿Ä¦X¥D¸q¦³¨äºû«ù¤W¼hªÀ·|¡X²Îªv¶¥¼h¦w©wªº§@¥Î¡C¥¦¥i¥HÅý±Ð¤h¶¥¯Å¦b¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡B¤£¦Pªº±Ð±ø¶Ç²Î¤¤§ä¨ì­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¯Ç¤J¦h¯«±Ðªº¨t²Î¤¤¡A¸Ñ¨M«H¥õªº½Ä¬ð¡A¦pAmun¯«»PRe·ç¯«ªº¦XÅé¡C¦h¯««H¥õªº¨t²Î¡A»P®J¤Î¦ÛµM¯«ªº·§©À¬O¤@Å骺¨â­±¡C¥¦¬O¤@ºØ¶H¼x¨t²Î¡A¥¦Åý¥­¤Zªº¨Æª«¨ã¦³©â¶Hªº·N¸q¡C¨Ò¦p¥Íªø¦b¥§Ã¹ªe©¤ªº½¬ªá»P¯È²ï¯ó¡]papyrus¡^[2]¡A´N¶H¼x¬O´£¨Ñ¤H¨­Åé»P¤ß²zªº­¹ª«¡C¯È²ï¯ó¬O®Ñ¼g¥Î¤u¨ã¡A¬O¤ßÆFªº¶H¼x¡C¯S®í³¾Ãþªº¦Ð¤ò¡A«h¶H¼x¤F²ÎªvªÌªº¹ÏÀ²[3]¡C´ÄÃq¾ð·F«h¶H¼x¤F°í±jªº¤ä¬W¡A¦³¸i¸jªº¹Ï¹³¡C¦Ó³o¥|ªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A§@¬°ªk¦Ñ¤ýªºÀY«a®É¡A¤£¶È»¡©ú²ÎªvªÌªº¨­¥÷¡A¤]»¡©ú²ÎªvªÌªºÅv¤O[4]¡C¦h¯««H¥õªº¯S¼x¥¿¬O¤@ºØ¿Ä¦X¥D¸q¡AÀHµÛ¹Ï¹³ªº²Õ¦X¡A¯«¤O¤]²Õ¦X¡C¦U¦³©Ò¥q¤S¥i¥H¦X§@µL¶¡¡C¯«¯àªº¥[­¿¡A¿Ä¦X¥D¸q¥i¥HÅý¬Fªv²ÎªvªºÅv¯à¥[­¿¡C¨º¤@¯«¥D¸qªºµo®i«´¾÷¡A±N¾É­P¬Fªv²Îªv¤Wªº¦óºØ¯S¼x©O?

·s¤ý°ê®É´Á¬Fªv§½¶Õªº¤å¤Æ·N¸q¬O¡G¤@¡A©³¤ñ´µ¦a¤èªZ¤O¤J«IªñªF¡CThebanªZ¤O°t¦XµÛ¥¦ªº¾Ô¨®¶i¤J¤FªñªFªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A«Ø¥ß¤F¹ï¼s¤j¨È¬w«Ò°êªº²ÎªvÅv¡C¤G¡A©³¤ñ´µ¦b®J¤Î©v±Ð¡A¯«Â¾¦a¦ì¤]¦]¦¹°ª©ï¡C¥¦¦]¦¹°ª©ï¤F¦ì©ó¥§Ã¹ªe¤W®J¤Îªe¨¦ªºªü»X¯«¼qªº¯«Åv¦a¦ì¡C¨âªÌ¦X¤@¨Ó¬Ý¡AAmun¯«³Qµø¬°¬O³Ó§Q­x¶¤ªº«OÅ@ªÌªº¦P®É¡A¤]¨ü´f©ó¬Ó«Çªº®½Äm¡CAmun ¯«Àò±o¤FµL¤ñ±R°ª¦a¦ì¡C²ÎªvªÌ¤]ºB´n¦aªí©ú¥L­Ì¹ïAmunªº·PÁ¡A©Ò¥HAmun¦b®J¤Î²ÎªvªÌ¡X¨Ó¦Û¤T¨¤¬wªºHyksos±Ú¦bThebes«Ø³£ªºÂX±i®É´Á¡AÀò±o¤F©x©w¯«¬éªº¦a¦ì¡C

Thebes[5]¡A¦]¦¹Åܦ¨¤F»PHeliopolis¥j®J¤Î³£«°Ävª§ªº«°¥«¡CHeliopolis¦ì©ó¤U®J¤Î¦a¤è¡A¬O¤Ó¶§¯«µn°ò¤§¦a¡A¥¦¥sAtum¡B©ÎºÙRe¡B©ÎºÙKhepri¡CThebes³o®y«°¡A¦¨¤F¦Ü°ªµL¤Wªº­º³£»Pªk¦Ñ¤ýªº¬Ó®c©Ò¦b¡A¥¦¥[±j¤F©v±Ð¤Wªº¼Ä¹ï¤À¥ß¡A¥H­P©ó¤£¦A±N°]´I»E¶°¦b¤p½d³òªºAmun¯«¼q¤W¡C¬°¤FªÀ·|ªº¦w©w¡A¦h¯«¨t²Îªº²½¥q¶¥¼h¤]´N¥²¶·¦w©w¡A¦ýªk¦Ñ¤ý«O¯d¤F¥ô©R¤j²½¥qªºÅv§Q¡A¦n¥Î¨ÓÄ~Äò±±¨î¯«Â¾¤H­û¡C¶°Åv«ä·Q¡A­Y¬O½w³t»P©v±Ðªº¡B´¶¥@ªº¡B¤@¯«½×µ²¦X¡A¨º¬O¦]¬°¥¦¥²¶·»P¥Nªí¦a¤è©Ê½Ñ¯«ªº¦U¬£¯«Â¾¤H­ûªºÅv§Q¬Û§´¨ó¡A¥H¨D³Ì¤jªºªÀ·|¦w©w¡C

 

(¤@)AmenhotepIII®É´Áªº¤@¯««H¥õ

  AmenhotepIIIªº®É­Ô¡A¹ï©ó¤Ó¶§¯«¨t¦³¨ä¯S®íªº«H¥õ¼ö¸Û¡C¥L¤£¶È±NAmun¯«»PRe¯«¬Û¿Ä¡A¨Ã¨ä±N¨ä¥L¬ÛÃöªº¤Ó¶§¯«¤@°_±R«ô¡A¦pAtum¡]solar creator god¡^¡BKhepi¡BHorus¡]gods of the rising¡^¡BAten¡]sun disk¡^¡CAten¯«²Ä¤@¦¸¦b¦a¤è³Q«Ø¥ß¯«¼q¨Ó±R«ô¡A·í¥¦¦b¾ã­Ó®J¤Î¦aÁÙ¨S¦³¤°»ò¾ÚÂI¨Ñ©^³o·s¯«ªº®É­Ô¡A³o­Ó¬°AmenhotepIII©Ò³ß·Rªº¯«¡A¤SºÙ¬°Ä£²´ªºAten¡XDazzling Aten[6]¡CAmenhotep, son of Hapu¬O·í®É°õ¦æ³o«Ø¿v­p¹ºªº«Ø¿v®v¡C

  «ä¦ÒAmenhotepIIIªk¦Ñ¤ý¦b«H¥õ¤W´Â¦V¤Ó¶§¯«µo®iªº­ì¦]¡A»P·í®É®J¤Îªº¥~¥æ±¡ªp¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­Ó¦³±j²±°ê¶Õªºªk¦Ñ¤ý¡A­x¶¤¶Õ¤O¤wµM¶i¤JªñªF¦a°Ï¡C¦ý©M¿ËÁp«Ã¤´¤£¥¢¬°¬O­Ó¬J²Å¦XÂX±i©Ê®æ¦Ó¥B¤Sí©wªº¥~¥æ¤è¦¡¡C·í®É¦³­p¹º¦³·NÄ@ªºÁp«Ã°ê®a¦³Babylon, Assur, Arzawa, Hittites, Syria[7]¡C¦]¦¹¡A®J¤Î»Ý­n«Ø¥ß¤@ºØ§ó°ª©ùªº°ê®a»ù­È¡B»Ý­n´M¨D¤@ºØ§ó°ª¯Åªº¯«Åv¡C¤£¦A¨Ì¿à¦a¤è¯«»P¤@¨Ç¥u¬O»P¤g¦aµ²¦Xªº¦ÛµM¯«¡A¦pªe°¨¯«¡B³D¯«¡A¦Ó¬O¨Ì¿à¤@­Ó¹³¬O¤Ó¶§¤@¼Ë¯à´¶·Ó¥@¬Éªº¯«¡C

   Amun¯«¡X¬OThebesªºÁô¨­¯«¡A¬O¡§¤£¥i¨£ªÌ¡¨ªº·N«ä¡CAmenhotepIII±ß¦~¬°¤F¹üÅã¦Û¤w¾Ö¦³»PAmun-Re¯«¬Û·íªº¯«©Ê¡A¬G¦Ó¦b¸t°óªº¹ï©¤«Ø¤F¨â®y¬âÀJ¹³¡X«á¥@©ÒºÙªºªù¹A¹³[8]¡C³o¨â®yÀJ¹³¦³25¤Ø°ª[9]¡A¥¦­Ì¶H¼xªk¦Ñ¤ý¬O¨Ó¥@¤§¯«Osiris¡C¦b«nÃ䪺¤@´L¡A¶H¼x¹ï¤W®J¤Îªº²Îªv¡AÀ¹ªº¬O¥Õ«a¡C¥_Ã䪺¤@´L¡A¶H¼x¹ï¤U®J¤Îªº²Îªv¡AÀ¹ªº¬O¬õ«a¡C¬õ¥Õ¤ý«aµ¥©ó¬O«Å§iªk¦Ñ¤ýªº¶Õ¤O´¶¤Î¨â¦a[10]¡C

   ·íAmun»PRe¯«¤w¸g¬Ûµ²¦X®É¡A¦Û¦³¤@ªÑÅ޿誺¥²µM©Ê­n§ä¤@­Ó§ó°ªªº¯«©Ê¨Ó¾ã¦X½Ñ¯«¥@¬É¡CÂÂAten¯«ªº¶Ç»¡³Ì¦­¬O¦b¦è¤¸«e1950¥ª¥k¡A¤j¬ù¬O¤K¤ý´Âªº®É­Ô¡C¦­´ÁªºAten¯«¹Ï¹³¬O¤Ó¶§½L¡A¥¦¦³¦V¥~©µ¦ùªº·ç®ð¡A¦b¥½ºÝÅܧά°¤â¡A´¤µÛÆF»î¤§Æ_¡C³o¹Ï¹³´¿¥X²{¦bAmenhotepIIIªº¯ª¤÷AmenhotepII¦b°òÂĩҥߪº¥Û¸O¤W¡CAmenophisIIªº¨à¤lTuthmosisVÁÙ¦ÛºÙ¬O¤@¦ì¨üAten¯«Àô¶«OÅ@ªº¤ý¡]lord of what the Aten encircles¡^¡C±q³o®É¶}©l¡AAten¯«¤ñAmun¯«±o¨ì§ó¦hªºª`·N¡C«á¨ÓAmenhotepIII¬°Aten¯«©R¦W»P»s¹Ï¹³¡A¨Ã¥B§â¥¦µe¦b­x¶¤ªº¬Ó²î¤W¡A³oµe¤F¹ÏÀ²ªº¬Ó²î©Ò°±Ã´ªº©³¤ñ´µ®c·µ«á¨Ó³QºÙ¬°¡§Splendor of the Aten¡¨ Aten¯«ªº¥ú½÷[11]¡C

Áa¨Ï«H¥õªº§ïÅܱN¾É­P¤ßÆF·NÃѪº¼@ÅÜ¡AAmenhotepIIIÁÙ¬OÄY®æ¦a¶È¤¹³\¥Lªº¯S©w±¯±q¥i¥H°Ñ»PAtenªº©v±Ð»ö¦¡¡AÁöµM¥L§¹¥þ³³¾K¦bAten¦¡ªº¯«¯µ¥D¸q¤¤¡A¦ý¥Lªí²{¥X¥Lªº¼e®e¡A¨Ã¤£­n¨DÁõÄݨä¥L§Î¦¡©v±Ðªº®J¤Î¥Á²³¤]­n±µ¨ü¥LªºAten«H¥õ¡C¦b¨«¦V¨ãÅ骺¤@¯«½×¤§«e¡AAmenhotepIII¤´±o¦Ò¼{¥L¨Ì¿à©v±Ð¿Ä¦X¥D¸q«O»ÙªºªÀ·|©M¿Ó¡C

 

(¤G)The religious Crisis under Akhenaten

¦bAmenhotepIII¥h¥@¤§«á¡AAmenhotepIVÄ~¦ì¡A´N¬OAkhenaten¡C¤Q¤K¤ý´ÂAkhenaten¤ý±Úªº¤ý¦Z¥@¨t¯S¼x¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥¦Àç³y¥X¡§­«µø®a®x¡¨ªº¯S¼x¡A³o¤]¾É­PÀJ¨èÃÀ³N¤W¥X²{»Û¶¯¦PÅ骺¤jÀJ¹³¡C

Akhenatenªº¬FªvÅé¨t¡A¬O¯«¡B¨k¡B¤kªº¤T¦X¤@¬F±ÐÅé¨t¡C¦bAkhenaten¥@¨t¤¤¡A¥L¤ñ¸û¹³¬O­Ócommon father¡C­«µø¤k©ÊªºAten¯««H¥õ¡A´£­Ò¤F¤@ºØ¡§¨k¤k©Ê§O¦XÅ顨ªº·§©À¡CKingªº¨¤¦â¹³¬Obull of his mother¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o­Ó¤ý«ÇÃö«Y¤¤ªº¯S¦â¡A­«µøNnefertiti¤k¨à¸sªº¬ö¿ý¡X[12]­«µøfemale aspect¡C¶WµM¨Ó¬Ý¡A³oºØ¤@¯«½×¡A¨ä¹ê¬O©Ê§Oªº¿Ä¦X¥D¸q¡C¥¦«O»Ù¥t¤@ºØªºªÀ·|¦w©w©M¿Ó»ù­È¡C

­è¶}©l¡A¥L¤À¨É¤F±q¥L¤÷¿Ë¶}©l«Ø¥ßªºªº°@¸ÛAtenism¥D¸qºa¥ú¡A¦ý¬O¥Lªº¯«¯µ±o·N·P«Ü§Ö¦aªí²{¦b¿³«Ø¤j«¬«Ø¿vª«ªº¦¨´N¤W¡C³o¨Ç«Ø¿vª«¦³ªº¿³«Ø¦b®J¤Î¹A§ø¡A©Î¬O¸û¥_Ã䪺°Ï°ì¡C¥L¿³«Ø³o¨Ç¯«¼q¬O¬°¤FÁn©ú³o¦ì·s¯«¬éªººa¥ú¨Ãµø¦Û¤w¬°Í¢ªº¥ýª¾¡C¦]¬°²ÎªvªÌªº´£­Ò¡AAtenism¥D¸q¦ÛµM´N¦¨¤F²Îªvµ×­^¶¥¼hªº¯S®í©v±Ð¶°¹Î¡C

AmenhotepIVÄ~©ÓAmenhotepIIIªk¦Ñ¤ý¦ì¡A¥Lªº¥À¿ËQueen Tiye¬O¤@¦ì¨Ó¦ÛAkhmim¦a¤èªº¦³¼vÅT¤O¬F©²©x­û¡CAmenhotepIV(Akhenaten)¦³µÛ»P¥L¥À¿Ë«D±`¬Û¦üªº­Ó©Ê­±¤Õ[13]¡C¥Lªº¬Ó¦ZNofertiti¤]¬O¨Ó¦ÛAkhmim¦a¤èªº¬Ó«Ç©x­û¡C¥L¤]Ä~©Ó¥Lªº¤÷¯ª¹ï¤Ó¶§¯«ªº«H¥õ¡C¦b1372~1354bc¡A´N¥ô¬°ªk¦Ñ¤ý´Á¶¡¡A¥L§Æ±æ¥Lªº¤l¥Á¤]¯à±µ¨ü¥L­Ì©Ò¾Ö©êªºAten«H¥õ¡A¤]´N¬O¥L©Ò±j¯P¥N¨¥ªºAten«H¥õ¡C

AkhenatenÄ~¦ì¡A¦Ü©ó¥Lªº¦W¦r¡A­ì¥»¬OAmenhotep IV¡C¦b¦ì¤Q¤­¦~«á¾E¨ìAkhetaten¡]Horizon of Aten¡^µM«á¤~¨ú¦WAkhenaten¡C¥L¬Æ¦Ü´¿¬°Aten¯«·Ç³Æ¤@­º¹|ºq¡§Hymn to the Aten¡¨¡G

      ¦V±zÅw©I

      ¤é¶¡ªºªü­ð¯«

      ©Ò¦³¥ÍÆFªº³Ð³yªÌªü­ð¯«

      ©Ò¦³¤g¦a¦¬¦¨ªº³Ð³yªÌ

      ±z´xºÞ¨â¦a±q¤j¨ì¤p¹d²ÓÃû¿ò

      ±z¬O½Ñ¯«»P²³¤Hªº©Mħ¥À¿Ë

      ±z¥Î¥ú·Ó«G¨â¦a

      ±z¬O¨â¦a¤¤³Ìªø¦Ñ¡A¨£µý©Ò¦³¥Ñ±z©Ò³y¤§ª«ªº¥Í¦¨

      ±zª@°_¦p¦P·ç¯«¡A±zµ¹¤ë¥÷±zµ¹©u¸`¡A¼öÀH±z±ý¡A§NÀH±z±ý

      ¨C¤g¦a³ß®®±zªºª@°_¡A¨C¤g¦a¨C¤éµ¹±zÆg¬ü[14]¡C

¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A·íAkhenaten¦p¦¹°ªÁ|Aten¯«®É¡A¦h¯««H¥õ¤Uªº¨ä¥L¨ü¥´À£ªº²½¥qªº¤Ï¼u¬O·|«Ü¤jªº¡C¥L¤Ï¹ïAmun¯«¼qªº²½¥q­Ì¡A¤×¨ä¬OThebes¦a¤èªºAmun²½¥q¡C¦Ó³o¨ÇAmun²½¥q¾á¤ß¥L­ÌªºÀu¶V¦a¦ì·|³Q«á¨Óªº¯«¬é»P¯«Â¾¤H­û©Ò¬D¾Ô¡C¤Àµõ©ó¬O³Q¬D°_¡A¦]¦¹¾É­P¤F¨g¼ö¥÷¤l»P±Æ¥L¥÷¤lªº¥X²{¡C

 

¤G¡A Akhenatenªk¦Ñ¤ýªº«Ø³]

Akhenaten¬°µÛ¥Lªº¤@¯««H¥õAaten¿³«Øªº¯«¼q«Ø¿v¦³µÛ´X­Ó¤£¦P©ó¥H©¹ªº¯S½è¡G

(¤@)The Solar Temples of Akhenatenªº¤é¥úÄݩʡCÅý¥Lªº¯«¼q«Ø¿v¦³±Ä¥úªº³]­p¡A±R«ôsun discªº¯«÷Ρ]shrine[15]¡^¡A¨Ã¤£¦P©ó¨ä¥L¯«¬éªº§Î¦¡¥h¿³«Ø«Ç¤ºªº§ÈÅ@©Ò¡]sanctuary[16]¡^¡B»s§@Áô±Kªº¡B¸m©ó¶Â·t»P«Õ²`¯«¯µ¸t©Ò¡]sanctum[17]¡^¤¤ªºÀJ¹³©Î¬O¾Àµe¡CÁöµMAten¯«±R«ô¤]¬O³Q­n¨D¦³¬Û¦üªº±R«ô¥Î©Ð¤l¡A¦ý¬°¤F»P¤Ó¶§ªº¥æ¬y¡A¥L­Ì¤£¦A¨Ï¥Î«Ç¤ºªÅ¶¡Á|¦æ±R«ô¡A¦Ó¬O¦b«Ç¥~¡C³o¬O¤@¯««H¥õªº­²©R©Ê§ïÅÜ¡AµM«á¦b«Ø¿v¤Wªí²{¥X¨Ó[18]¡C

Tell el-AmarnaªºAten¯«¼q¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÆÂøµ²ºc¡A¦Ó¥B¦³¾ã­Ó®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý«Ø¿v¾ú¥v¤¤¦³¥¦¬°©ú«Gªº¤Ó¶§¥ú·½³]­pªº¿W¤@©Ê¡C¥¦»P©³¤ñ´µKarnakªºAmun¯«¼q¬O¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦pªGAten¼qªº¦Ò¥j¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A³o®y¤Ó¶§¯«¼q¬O¤@®yªø250¤½¤Ø¡A¦Ó¼e¥u¦³40¤½¤Øªºªø«¬«Ø¿v¡C¥¦§eªF¦è¦V¥B¨S¦³«Î³»¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¨Ì´`¤Ó¶§ªº­y¹D¡C

(¤G)¦Ê©m°Ñ»Pªº¯S©Ê

¦]À³«Ç¥~ªº±R«ô¡A¼Æ¦Ê±iªº¸t®à(altar)¡A±Æ¦C°_¨Óªº­±¿nÁ`¦X¬ù¦³760x270m¡A¥Î¨Ó¸m©ñÁ¾¨õ¨Ñ©^ªÌªº¨Ñª«¡C³o»ò¤j¨Ñ®à»P²½¾Âªº³]­p¡Aµý©ú¤FAten«H¥õ®É´Á¥Ñ²ÎªvªÌ©Ò¶}©ñ¥X¨Ó¨Ñ¦Ñ¦Ê©m°Ñ»Pªº©v±Ð¦Û¥Ñªº­«­n©Ê[19]¡CµM«á¥Ñº}«G©d¤lNofreteti»P¤k¨à³­¦Pªº°ê¤ý¡A«Ü­t³d¦a°õ¦æµÛµ¹³yª«¥D¤Ó¶§¯«ªº±R«ô»ö¦¡¡C³o´º¹³¥i¥H¦b¨ä¥Lªº¼ç¯BÀJ¤¤¬Ý¨£¡C

(¤T)§÷®ÆªºÆF¬¡©Ê

³o­Ó®É´Áªº«Ç¥~±R«ô¡AÅý¾ã­Ó¯«¼qµL»Ý¨Ï¥Î«Î³»¡C³o®É¡AÀð¾Àªº¤ä¼µ¨¤¦â³Q²H¥h¡C¬G¦Ó¾À­±µL»Ý¦A¨Ï¥Î¤j¥Û¶ô¡B±o§Q¥Î¤j¶qªº¤H¤O©ì¦æ¡C¦Ó¬O±N¤j¥Û¶ô¤Á³Î¬°¤p¥Û¶ô¡G¿jÀY(talatat)¡A¤è«K·h¹B[20]¡C°£¤FAten¯«¼q¤§¥~¡A¨ä¥L¦bAkenaten¡]1353-1336BC¡^²Îªv®É´Áªº«Ø¿v­ì³Ð©Ê¬O¤ñ¸û¤pªº¡Cªü©Ô§B¤H©ÒºÙªº¡§¿jÀY(talatat)¡¨¡A¦pKanark¦a¤è¨Ï¥Îªº¨F©¥¿j©Î¬OTell el-Amarna¦a¤èªº¥Û¦Ç¥Û¿j¡A¥u¦³53x26x21¤½¤À¤j¡C¦b¤@¥óAtenian¹Ó¸®¼qªº©î°£¤§«á¡A§Ú­Ìµo²{¥¦ªº«Ø¿v§÷®Æ¬O¨Ó¦Û¥t¥~¤@¨Ç³Q©î°£ªº«Ø¿v¾À­±»P¬W¦C¡C¦b³o¨Ç´Ý¶ô¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤§«e«Ø¿v©Ò¯d¤Uªº¸Ë¹¢²ª¸ñ¡A¦p¯BÀJ»P¾Àµe¡C³o¨Ç¤ùÂ_¥i¥HÅý¦Ò¥j¾Ç®a­««ØAmarnianÃÀ³N(1367BC~1350BC)ªº¬Y¨Ç¯S©w¥DÃD¡C

(¤G)¦Û¥Ñ²M´·ªº¬¡¤O

¦b¬Ó®c¡B¦Û¦v¡Bªþªñªº¼X¹Óµ¥µ¥¨S¦³³Q¾B»\ªº¾À­±ªº«õ±¸¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸Ë¹¢ªº²ª¸ñ¡C§Ú­Ì±o·PÁ³o¨Ç²ª¸ñªº¯d¦s¡AÅý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¬Û¹ï©ó¹L¥h»P«á¨Óªº¥ÃùÚ©M¿Ó¡B²Å¸¹¤Æ­·®æ¡AAmarniaÃÀ³N¬O¤@­Ó«Ü¦³¬¡¤O¡B¦Û¥Ñ²M´·ªº­·®æ¡A¨Ã¥B¬O¦b¥´¯}¶Ç²Î®J¤Î¯«Â¾¶¥¯Å©Òŧ¥ÎªºÃÀ³N°ò¦¤Wµo®i¥X¨Óªº­·®æ¡C¬â©¥§÷½è¸û³n¡A¤u¦KªºÆw¤M¤ñ¸û´§Åx¦Û¦p¡C

(¤T)±j½Õ­Ó©Êªº¼g¹ê­·®æ

¥Ñ©óªk¦Ñ¤ý­Ó¤Hªº¥Í²z¯S¼x¡A¥L´­±ó¥H¨ã¦³´¶¹M©Ê¡B¤£Åܪº¡Bí©w¨å«¬ªºªk¦Ñ¤ý³y¹³¼Ò¦¡¡A¥L¤Ï¦Ó´£­Ò¡§½GÁy¡Bªø²´¡B«Ü°g¤Hªº¯º®e¡B¹³¬O­Ó¤k¤H¦ü¦a³QÅܧΦ¨¤£Â׺¡ªº¯Ý½£¡B«Ü«pªº®B»P«Ü¶êªº¤j»Lªº­Ó©Ê¤Æ³y¹³¼Ò¦¡¡C¦³¦Ò¥j¾Ç®a¬Û«H¡A±q³o¨Ç¥Í²z¯S¼x¨Ó§PÂ_¡AAkenaten¬O¥Í¯f¤F¡CNofreteti¬Ó¦Z«h¬O¥Ñ­º®uÀJ¨è®vTuthmose³]­p¦¨¤@­Ó«Ü·P©Êªº§¹¬ü¤kÅé¡C¦Ó¥Lªº¤½¥D­Ì«h¬O³Q´y¼g¦¨¹³¬OAkenaten¯ëªº¯¶Áy»PÀu¶®¥~§Î¡C³o¬O¤@ºØ¯S®íªº¼g¹ê¥D¸q­·®æ¡A¹³¬O¦bThera¦a¤èªºÁÚ¿Õ¦w¾ÀµeMinoan (1450BC)¡C¦]¬°³o¼Ëªº¯S¦â¡AAmarnianÃÀ³N­·®æ¤£·|Åý¤H·d¿ù¡C

¥´¯}¼Ò¦¡¡B¬ð¯}®Ø­­«áªº·s¬Ó«Ç®a±Ú¹Ï¹³¤¹³\§Ú­Ì¥h±j¤Æ¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªº¿Ë±K±¡´º¡C¦ý¬OÀHµÛAkenatenªº±YÏe¡A¤l¸Ç¹Ï©Z¥dªùªº¦­³u¡A·sªk¦Ñ¤ýÄ~¦ì«á¡A«e­z¨º¨Ç¦Û¥Ñªº¡B¦³¬¡¤Oªº¡B¤¹³\¦Ê©m¥[¤Jªº¡B­Ó©Ê¤Æªº¡KAmarnianÃÀ³N­·®æ«Ø¿v»P¾Àµe¡A¤×¨ä¬Oªk¦Ñ¤ý¤Ò°ü¹³³£¨ü¨ì¶W¥G±¡²zªººR´Ý¡CAmarnianÃÀ³N­·®æªº°ª«×¿ëÃѩʡAÅýºR´ÝªÌ¤£·|·d¿ù¦a§â¥¦­Ì¤@¤@¾P·´¡C

 

¤T¡AIconoclasm»PThe restoration of the cult of Amun

³o¬q®É¶¡ùج°¤Ó¶§¯«±R«ô©Ò³yªº¯«¼q¡A´Nªk¦Ñ¤ýªº¾ã­Ó«Ø¿v¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤£¹L¬O¤@¤p¬q¤£­«ºtªº´¡¦±¦Ó¤v¡C¥L­Ì¦bµ²ºc¼Ò¦¡¤W¦³¤£¦Pªº¤ñ¨Ò¥\¯à»P³]­p¡C¦bAkhenaten¦º¤F¤§«á¡A³o¨Ç«°¨Ó»P«á¯«¼q´N¤S¦^¨ì­ì¨Óªº§Î¦¡¡A¥Lªº¦W¦r»PAten¯«ªº¦W¦r»P¶ì¹³¯BÀJªº©R¹B¤@¼Ë¡A¥u­n¬O¯à°÷³Q§ä¨ìªº³£³QºR·´¤F¡C³oºR·´¡A¦bRamessesII®É´Á¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C¥L·Q­n¾P·´¨º¨Ç¥O¤H¹½´c«Ø¿vªº©Ò¦³²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¥Î¤ôªd¨Ó¶ñ¥R³o¨Ç¿ò¸ñ¡A¥Øªº¬O¦b¨Ï³o¨ÇAtenªº¿ò¸ñ¥þ³¡®ø¥¢[21]¡C²{¦bªºTell el-Amarna¡A¤SºÙ®J¤ÎªºÃe¨©¡C¦b¨ºùؤw¸g¬Ý¨ì¥t¤HÅå³Yªº¯«·µ¦a°ò¡C­ì¦]¬O·íAkhenaten¤ý´Âµ²§ô«á¡A¥LªºÄ~¦ìªÌ´N°¨¤W¬£»º¤u¦K¨Ó¨ì³oùرN¥Û¶ô¥þ©î¥h¦A§Q¥Î¡C¥H­P©ó¦¹¦a¶È³Ñ¤U¦a°ò[22]¡C¤]¦]¬°«H¥õ°ÝÃD¡A³o¦a³Q´­±ó¡C

Akhenatenªº¦Û§Ú¬y©ñ»P¹ï©v±Ð°ÝÃDªº±M¾î¾É­P¤Fªk¦Ñ¤ýÅv«Âªº¤U­°¡A¨Ã¨Ï°ê®a¨«¦VµL¯´§Çªº´c¹B¡C¨Ò¦p¤w¸g°I·Lªº¤¤¥¡¬F©²ºÞ²z¾÷¨î»P¹A·~¥Í²£ªº´c¤Æ¡C

¦bAkhenaten®É´Á«á¡A¥Lªº¤ý·~¦b¦M¾÷¤¤¥Ë¸Ñ¡AµM«á¥Ñ¥Lªº¤ý¤lÄ~©Ó¡Aªì¦WTutankaten¡A¨Ã¥B´¿¦bTell el-Amarna¦a¤è´N¾¦³¤T¦~¡C¦ý¤§«á¡A¦b»²¬F²½¥qªº³]­p»P´x±±¤U¡A¾ã­Ó®J¤Î¥L«K¦^¨ì¶Ç²Îªº«H¥õ§Î¦¡¨Ã¥B¥þµM§_©w¡B±Æ°£Aten«H¥õ¡A¬Æ¦Ü±N¤Ö¦~ªk¦Ñ¤ý§ï¦W¬°Tutankhamun¡]1332-1322BC¡^[23]¡C

 

µ²»y¡G

  Tutankhamunªº¦º¡A»¡©ú¤F¦³§Q¯qÃö«Yªº²½¥q¹ÎÅé¾á¤ßªº¤@¯««Â¯Ù¥¿¦¡¸Ñ°£¡CAkhenaten®a±Úªº¿W´L¤Ó¶§¯«ªº«H¥õ¶É¦V¤]¥¿¦¡§i¤@¬q¸¨¡CAkhenaten®a±Ú¥@¨tªº«H¥õ¯ßµ¸¤¤¥iª¾¡A¦³¤@ªÑ±q½Ñ¯«¤¤Âk¯Ç¥X¤Ó¶§¯«¨t²Î¡A±q¦h¯«µo®i¥X¤@¯««H¥õªºµo¥Í¾Ç¥²µM©Ê¯ßµ¸¡C³o¯ßµ¸¦P®É¤]¾É­P©v±Ð¿Ä¦X¥D¸q»P¤@¯«¥D¸q¦b®J¤Î¤g¦aªº¬Fªv¨¤¤O¡C¦b³o¯ßµ¸¤¤¿W´L¤@¯«¬O¦ÛµM¦ÓµM¡A¦h¯«¨t²Î¯«Â¾¤H­ûªºµL©Ò¾A±q¤]¬O¦ÛµM¦ÓµM¡C¿ò¾Ñªº¬O¾E°ê³£¡B©î¯«¼q¥H¤Î»P¬J±o§Q¯q²½¥q¹ÎÅ骺½Ä¬ð¡AÅý³o¤@¯««H¥õºò«æ³Û°±¡CTutankhamunªº¦º´N¬O³o¤Ï¹ï¶Õ¤O¤Ï¼³ªºµL¶dµ²ªG¡C¦ý³o¤@¯««H¥õ¡A«o»P¤@¥@¬ö«á©Ô¬ü¦è´µ®É¥Nªº¼¯¦è«H¥õ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C·Q·Q¡A¦h¯«»P¤@¯«ªº½Ä¬ð¡Aµ²ªGÅý©Ô¬ü¦è´µªk¦Ñ¤ý«ë¤£±o§â©Ò¦³ªºAkhenaten¦W¸¹¹Ï¹³¥þ³¡ºR·´¶î©Ùªº«e¨Ò¤§¤U¡A¼¯¦è¥X®J¤Îªº¨M©w¬OÃѮɰȪº¡C

µ§ªÌ¹ï³o³õiconoclasm¨aÃøªº¸ÑÄÀ¬O¡A±qµ²ªG½×¨Ó¬Ý¡Aµo¥Í¦bAkhenaten¦W¸¹¹Ï¹³¤Wªºiconoclasm¨Æ¥ó¡AªÖ©w¤£¥u¬O«H¥õ°ÝÃD¡A¥¦¬O¤å¤Æ°ÝÃD¡A¥¦¬O¹ï¨k¤k¦XÅ骺·s©v±Ð¡X¶H¼x¶¥¯Å¿Ä¦X¡B¥D±i¨k¤k®t²§¿Ä¦Xªº©v±Ðªº®£Äß¡A¨Ì¦ò¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¡A±þaten¤§¤l¡A´N¬O¹ï¤÷¯«atenªº®£Äß¡C¹ï´£­Ò´¶¥@µL¤À¶¥¯Å©Ê§O¤HºØªº¤Ó¶§¥ú¤§·Rªº¤j¿Ä¦X¬üÄR¹Ò¬É¡BAkhenaten¦¡©v±Ð¡X¦V´¶¥@¦ù¥X¥]®e»P§ß«ù¤§¶§¥ú·Å·xÂù¤âªº®£Äß¡C±qAkhenaten¶}©lªºªì¥N¤@¯««H¥õ¡A¬O¥D±i¿Ä¦Xªº¡A¥¦¬O¨å«¬®J¤Î©v±Ð¿Ä¦X¥D¸qªº²£ª«¡C¥¦¨Ã«D·¥Åvªº¡B¶¥¯Å¦¡²Îªvªº²£ª«¡C©Ò¥H·í¤é«áªº¡§¤@¯««H¥õ¡¨´Â¦VºJ±ó¤W«Ò¤l¸Ç¡B¨«¦V¤¤¥¡·¥Åvªº¸ô½u®É¡A³±¿Ñ±þ®`aten¤§¤l¹Ï©Z¥dªù¡B±þ¼¯¦è¡B±þ¤W«Ò¤§¤l­C¿q¡A¨ä¹ê¬O¥i¥H¦P¸q¬ÛÃþ¤ñªº¡C·¥Åvªº¥Øªº»P¨ä»¡¬O¦w©wªÀ·|¡A¤£¦p»¡¬OºÞ±±ªÀ·|¡C¬Û¹ï©óªì¥N¤@¯««H¥õÃÀ³N¡B¿Ä¦X¥D¸qªº¦Û¥Ñ¬¡¤O¡A¡§­ì¸o»¡¡¨§ó¹³¬O·¥Åv¦¡¤@¯««H¥õºÞ±±¤l¥Áªº³±¿Ñ¡C¦ò¬¥¥ì¼wªº¡m¼¯¦è»P¤@¯«½×¡n·QÄÀ©ñªº¥¿¬O³oºØ­ì¸o¡A¦nÅý¤l¥Á¦^¨ìºÖ­µªº¦Û¥Ñ¡C



[1]ͤå¤å¥»¡GHenri Stierlin, The Pharaohs¡XMaster-builders.Italy,Terrail.1995.page121-140. Duel between Amun and the Aten between Thebes and Amarna

[2] §@¬°¸Ë¹¢­·¡A½¬ªáµ¥´Óª«µo®i¦¨¶H¼x·N¸q¦³¨ä¾úµ{¡A¦Ó³Ì­ì©lªº¸Ë¹¢°Ê¾÷À³¬O¥X¦Û¦­´Á®J¤Î¤H²ßºDª½±µ¦b¤ì¬W¤Wô¤Wªá­cªº§@ªk©Ò­lÅܨӪº¡C¤å¨£¡GOwen Jones.The Grammar Of Ornament.Hong Kong, Dorling Kindersley, 2001. Page50.

[3] ¥[¤W¯Í»Hªº¹Ï¹³¡A©~¤¤­¸µ¾ªº±¡´º¡A¬O¯«©Êªº¹Ï¹³¡C

[4] ¤å¨£¡GOwen Jones.The Grammar Of Ornament.Hong Kong, Dorling Kindersley, 2001. page48.

[5] ³o¬O¤@­Ó¹ï¤ñÃö«Y¡G¦bThebes«Ø³£ªºHyksos±Úªk¦Ñ¤ý«H©^Amun¤Ó¶§¯«¡C¬Û¹ï©ó¤U®J¤Î¦a¤èªºHeliopolis±Ú«H©^¥t¤@¦ì¤Ó¶§¯«Atum¡C

[6] ¤å¨£¡GJoann Fletcher, Egypt¡¦s Sun King, London. Duncan Baird Publishers.2000. page162.

[7] ¤å¨£¡GDieter Kessler,The Political History of the Eighteenth to Twentieth Dynasties, Egypt-the world of the Pharaohs. Germany, Koenemann, 1998. Page146.

[8] ¤å¨£¡GRick GoreµÛ¡Õ¤Ó¶§¯«ªºªk¦Ñ¡X¥j®J¤Îªº¥¨Åܡ֡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n2001¦~4¤ë¸¹¡C¥x¥_¡A¤j¦a¦a²z¥Xª©¨Æ·~¡A2001¡C­¶54¡C

[9] ¦b®J¤Î¡A¤H¹³ÀJ¨è¬O¦³ÄY±K¤À¤uªº¡C¦]¬°­n«O»Ùªk¦ÑÀY¹³¯à°÷«O«ù¦P¤@¥Ãùڼ˻ª¡A¤£¤¹³\­Ó©Êªº¸àÄÀ¡A©Ò¥H¦b¤À¤u¤W¦³¨­ÅéÀJ¨è®v»PÀY³¡ÀJ¨è®vªº°Ï¤À¡C¯«¹³»Pªk¦Ñ¤ý¹³¤]¦³¤£¦PÀJ¨è®v¡C¤å¨£¡GJoann Fletcher, Egypt¡¦s Sun King, London. Duncan Baird Publishers. 2000. page126¡C

[10] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù page125.

[11] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù. page60.

[12]¶H¼xªüº¿¨ºamarna divine couple¤¤ªº¤k©ÊÆ[©À¡CAidan Dodson/Dyan Hilton(2004), The Complete Royal Families of Ancient Egypt. Thames & Hudson. Page 148.

[13] ¤å¨£¡GDieter Kessler,The Political History of the Eighteenth to Twentieth Dynasties, Egypt-the world of the Pharaohs. Germany, Koenemann, 1998. Page146. 

[14] ¤å¨£¡GJoann Fletcher, Egypt¡¦s Sun King, London. Duncan Baird Publishers.2000. page61.

[15] shrine¡A¬O«ü¥Î¨Ó¨Ñ©^¬Y­Ó¦º¥hªº¤H¥Î¨Ó°O©À¥Lªº¤@­Ó¯«¸t¦a¤è¡Cͬ°¯«÷ΡC

[16] Sanctuary¡A¬O«ü¤H©Î¬O°Êª«©Ò¨Ï¥Îªº§ÈÅ@©Ò¡A´£¨Ñ¦w¥þ»P«OÅ@¡C

[17] Sanctum¡A¬O«ü¦ì¦b¯«¼q©Î¬O¦^±Ð¦x¼qùتº¯«¸t¦ì¸m¡C

[18]°µ¬°±R«ô¤Ó¶§¯«©Ò¨Ï¥Îªº¯«¼q¦Û±q¥j¤ý°ê®É´Á¥H¨Ó´N¦³¤F¡C¹³¬O¥ÑHeliopolis²½¥q­Ì©Ò«Øªº¶Ç²Î¦¡¤Ó¶§²½«ô¸t®à¡]altar[18]¡^¡C³oÃþ¸t®à¥i¥H¦bHatshepsut»\¦bDeir el-Bahriªº¯«¼qùجݨì¨Ò¤l¡CµM«á³oºØ§Î¦¡ªº«Ø¿v¤]«ùÄò¨Ï¥Î¨ìµy±ßªº®É´Á¡C¦ý³oºØ¶}©ñªÅ¶¡ªº³]­p¦b·í®ÉÁÙ¨S¦³monotheismªº«ä·Q­I´º¡C

[19]±q¤»®Ú¤j®é±ì¤W««¤Uªº¤jºX¡A¦ì©ó¤j¬W¦C¤jªù¤§«e¡A¼Ð¥ÜµÛ¤J¤f©Ò¦b¦ì¸m¡C³q¹L¤jªù¡A¦³¤@¹D«Üªøªº´º²`¡A¥Ñ»Î±µ«á­±ªùÆU(portico)¨â°¼ªº¬W¦C©Ò±Æ¦Cºc¦¨¡C³oµø³¥¬O±µµÛ¤@±Æ¦³¤»­Ó¯}·°¥Ûªù¤fªº¸ô®|¦Ó¨Ó¡C¦b¨C­Óªù¤f¤§¶¡¡A¤S¦³¤@¨t¦Cªº¯¶¤f¤Ñ¤«´Â¤¤¥¡¨«¹D(corridor)¡C³o­Ó¨«¹D«h¬O¥i¥H¤Þ¾É¤H­Ì´Â¦V¤@­Ó¶}©ñ¦¡ªº¯«÷Î(shrine)¡C¥¦¥]§t¦³¤À§O¾ã»ô¦b¥ª¥k¦U¨â±Æ¡A¦@¥|±Æ¤Q¤G­Ó¡C

[20] ¿jÀY(talatat)¡A³o¦rªº¦r®Ú¬Oªü©Ô§B¤åtalata¡A§Y¡§¤T¡¨ªº·N«ä¡C·N«ü³o¥Û¶ôªø¤£¹L¤T¤â´x¡C¤å¨£¡GRick GoreµÛ¡Õ¤Ó¶§¯«ªºªk¦Ñ¡X¥j®J¤Îªº¥¨Åܡ֡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n2001¦~4¤ë¸¹¡C¥x¥_¡A¤j¦a¦a²z¥Xª©¨Æ·~¡A2001¡C­¶55¡C

[21]¤£¹L¤]­nÁÂÁ³o¼Ë¤lÀ¸¼@©Êªº©R¹B¡C¦]¬°³oºØ§@ªk¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷­«·s°l·¹Akhenaten¯«¼qªº¯u¥¿­p¹º¡C¥Lµo©ú¤F¤@ºØ­ì³Ð©Êªº«Ø¿v§Þ¥©¡A®Ú¾Ú®J¤Î¾Ç®aPaul Barquet»¡ªk¡A¦b«õ±¸¿ò¸ñ½Ý¾À©P³òªºÀ¢·¾¤§«áµo²{¡A¥L­Ì¦b·¾¤WÂл\¤@¼h¥Õ¦Ç¡AµM«á¥Î¶Â¾¥½u¶µÛÀ¢·¾ªº©P³òµM«á¹³¤}©¶¤@¼Ë©Ôºò¡AµM«á´N¥i¥H¼Ð¥Ü¥X«Ø¿vÀð¾À¥Îªº­p¹º½u¡C¦b³Ìªñªº«õ±¸¤¤¡A³o¨Ç½u±øªº²ª¸ñ´N¦b¸m©ñ¥Û¦¦ì¸mªº¬â¤g¼h¤W­«·s³Qµo²{¡CÂǥѳo¼Ë½u¯Áªºµo²{¡A§Ú­Ì¥Î¥¦¨Ó­««ØAmarnian¯«¼q¾Àµeµe¯BÀJªº¥­­±¹Ï¬O¥i¯àªº¡C

[22] ¤å¨£¡GRick GoreµÛ¡Õ¤Ó¶§¯«ªºªk¦Ñ¡X¥j®J¤Îªº¥¨Åܡ֡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n2001¦~4¤ë¸¹¡C¥x¥_¡A¤j¦a¦a²z¥Xª©¨Æ·~¡A2001¡C­¶59¡C

[23] Tutankhamun¹Óªºµo²{¡GTutankhamun¹Ó³Q·N¥~ªº«O¯d¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°©Ô¬ü¦è´µ¤»¥@¹Óªº¼o¤g°ï¿n¡Cµo²{ªÌCarter¡A¬O¤@¦ìµÊ®ð­èµwªº¤åª«ºÊ¬d­û­Ýµe®a¡Aµe¹L³\¦h®J¤Î¾Àµe¡C¥X¸êªÌCarnarvon¡A¬O¤@¦ì¤å½è±l±lªº±Ð¾i¤§¤h¡A¤S¬O¼C¾ô¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C±ß¦~¬°¤F½Õ¾i¨­Åé´NÂ÷¶}­^°ê¨ì®J¤Î¡C´_¥j­·¤UªºÀï¤h¨D±o¤@±iµo±¸³\¥iµý¡A¨Ã©µ½ÐCarter¬°¥Lµo±¸¡C±q1912¦~¨ì1922¦~¡A²×©óµo²{¡Cµo²{ªºÄ_ª«¤§¦h¡AÅýCarterªá¤F¥|¦~¤~¾ã²z·h§¹¤å¨£¡GJean VercoutterµÛ¡A§d©¨²KĶ¡m¥j®J¤Î±´¯µ¡X¥§Ã¹ªe¯`ªºª÷¦r¶ð¥@¬É¡n¥x¥_¡A®É³ø¥Xª©ªÀ¡A2000¡C­¶116¡C