¨â±ø¹Bªeªº¹ï¤ñ¬ã¨s

17¥@¬öCanal du midi»P11¥@¬ö³qÀÙ´ë

 

«e¨¥

    ¡§¦a¦ìªº­«­n¤£¦b¤j¤p¡A¦b©óÃöÁ䡨¡Aªk°ê¤H²ÎªvChagos Archipelago®É,¥¦¥u¬O¦L«×¬v¤¤ªº¤p®q¡AÁÙ³]¸m¤F·òºÆ¯f°|¡C³oµ¥©ó¬O¿ò±ó¡C1814¦~ªº¤Ú¾¤©M¬ù¡A³o®qÅý»P­^°ê[1]¡C¬°¤F¦b¦L«×¬v¯è½uªº§Q¯q¡A¬ü°ê¹ï­^°ê¯²¤F®üªÅ­x´ä¡A³s¯èªÅ¥ÀÄ¥³£¥i°±¾a¡C¬Æ¦Üªi´µÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A911«á¡A¬°¥´­Ë¶ð§Q¯Z¤ÏÀ»»\¹F²Õ´ªº¦æ°Ê¡A³£±q³o®q¥Xµo¡C¦ý­^°ê³Ì°ªªk°|¡A§P©w­^°ê»P¬ü°êªº¨Ï¥Î¹Hªk¡A­ì¦í®q¥Á¥i¥H¦^¶m¡C¥u¬O¦Ü¤µµLªk¦^®a¡A¦Ó¬ü°êªº¯²´Á¥u¨ì2016¦~[2]¡C

   ¡§¦a¹Ï¡A¥i¥HÅã¥X¦ì¸mªº­«­n©Ê¡¨¦a¹Ï¤¤ÂIªºÃö«Y¡A¦@¦P¶°¦X¦¨¬YÂIªº­«­n©Ê¡C³o¥»½×¤å¶°¤¤¡A¬°©Ý®i¥@¬ÉÆ[¡A¦³¤@Toulouse¥DÃD¡C³o­Ó«°¥«¾Ö¦³¨â­Ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¨ä¤@¬O«n¹Bªecanal du midi¡C¥Î¦a¹Ï¬ãŪ«n¹Bªe¡A¥¿¦n¥i¥H²Å¦X¡§¦ì¸mªº­«­n©Ê¡¨ªº½×ÂI¡C¹Ï1 ¤g¾|´µ«n¹Bªe©ú«H¤ù¤¤ªºÅK«ý¾ô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


    µ§ªÌ¹ï·Ó¶¦­ð¤j¹Bªe¤§¤@¬q³qÀÙ´ë¡C¬Û¤¬¦õµý¡A¦Ó¥B¾\Ū¹Bªe¥\¯àªº½ÒÃD¡A¸gÅç¥i¥H¬Û¤¬°Ñ·Ó¡CµM«á¤ñ¸û¨â­Ó°ê®a¨â­Ó®É´Á¡A¦b¹Bªeªº¸gÀç¤W¡A¦p¦ó¼vÅT»P³Ð³yµÛ¤£¦P¯S½èªº¤å¤Æ¡CÃÀ³N®a¡A¹Bªe¿³«Ø»PÀç¹B¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìªº¨¤¦â¤S¬°¦ó?!

 

 

 

 

 

 

 

 

¹Ï2 ¥_§º³qÀÙ´ë¤Wªº¤ì³y­i³y §º±i¾ÜºÝ²M©ú¤Wªe¹Ï

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¥¿¤å

 

 

 

 

   ½×¹BªeªºÃöÁä­«­n©Ê¨¤¦â¡A¥H1996¦~«×ªº¤Ú®³°¨¹Bªe¬°¨Ò¡A¹B¶q¤¤¦³60%»P¬ü°ê§Q¯q¦³Ãö[3]¡C³q¦æ¹Bªeªº²î¶O¡A¬O¶¦æ¦X®¦¨¤¶O¥Îªº¤Q¤À¤§¤@¡A³oºÙ§@µu¶ZÂ÷ªºÀu¶Õ¡C

   ¥[¨½¹ç®æ°Ç¦{¡AĬÁpªº¤@¦{¡C¤@­Ó¤p¤p¤T¨¤«¬¦{¡C¦ì©ó¯Q§JÄõ»Pù°¨¥§¨Èªº¼¯º¸¦h¥Ë[4]¡A³o¥sÃöÁä¦ì¸mªºÀu¶Õ¡C

File:Canal du Midi map-fr.svg   ¬JµM¡A­«­n©Ê¡A¨Ã«D¶q¤Æªºµû½×¡A¤Ï¦Ó¬O¬Û¹ï©Ê¥ß³õ¡C­n¡§¯¸¦b¹ï¤èªº½×ÂI«ä¦Ò¡¨¡A¤å¤Æ¤ÀªR²z½×¤¤©Ò»¡ªº¡§¤å¤Æ«ù¦³ªÌªºÆ[ÂI¡¨¡C¾ú¥v©M¦a²z³£¤£ÄÝ©óÄYÂÔªº¾Ç°Ý¡C¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i¥H½T»{¾ú¥v²{¶H¡A¥¿½T¦a­«²{¾ú¥v¡C¦Ó¥B¤H¹ï¨Æ¥óªº»{ª¾¦L¶H¡A®e©ö¨ü¨ìµo¥Íªº¦aÂI©M®É¶¡¥ª¥k¡C¦]¦¹¡A¦b¤ÀªR¨Æ¥óµo¥Íªº«e¦]«áªG®É¡A¥²¶·¯¸¦b·í¨Æ¤Hªº¥ß³õ¡A¾ú¥v¡B¦a²z»P¬Fªvµ¥¼h­±¡A¦P®É¥h¤F¸Ñ¹ï¤èªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤Î©ÒªÃ«ùªº½×ÂI[5]¡C

¹Ï3 ¦a½t¬Fªv¾Ç¤W¬Ý«n¹BªeªºÃöÁä¦ì¸m

 

 

 

 

 


    ³o½g¤å³¹¡A´N±q°_ÂI¬OToulouseªºcanal du midi«n¹Bªe¦a¹Ï¨Ó¬Ý¡C«n¹Bªe¡A¤SºÙ¬°¨â®ü¹Bªe¡A±q¦a¹Ï¬Ý¡A¥¦¦b¤º¬F¸gÀÙ»P¥~¥æ·N¸q¤Wªº­«­n©Ê¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡C

 

«n¹Bªe¤§12   

    «n¹Bªe¬O¸ô©ö¤Q¥|®É¡A¥ÑPierre-Paul Riquet³]­p¡A©ó1666¨ì1681¦~¿³«Ø§¹¦¨¡C¥¦¬O¤Ö¼Æ¾ú¥v±y¤[¥BÁÙ¦b¹B§@ªº¹Bªe¡C«n¹Bªe¡Acanal du midi¡A241km¡A­ì¦W¬ORoyal Canal in Languedoc ¦bªk°ê¤j­²©R«á¡A§ó¦W¬°«n¹Bªe¡C1789¦~¡A¥¦³Q»{¬°¬O17¥@¬ö³Ì°¶¤jªº«Ø¿v¡C¥¦³s±µGaronneªe¨ì¤j¦è¬v¡A³s¨ìÉtang de Thau¼ó´ò¦A³sµ²Sete´ä¨ì¦a¤¤®ü¡CGaronneªe»P¥[¹A¹BªeCanal de Garonne¦³193km¡C

   Ãö©ó§Q¥Î¹Bªe³s¦ê¤j¦è¬v»P¦a¤¤®üªº­pµe¡A¥¦¨ä¹ê¬O­Ó¦Ñ·Qªk¤F¡AAugustus, Nero, Charlemagne, François I, Charles IX »P Henry IV¡A³£´¿¹Ú·Q¹L¡CªkÄõ¦è´µ¤@¥@¡AÁÙ§ä¹L¹F¤å¦è¥h³]­p¤@±ø±q¤g¾|´µ¨ì¶ø¼w¬Ù¥dº¸¥dªQªº¤ô¸ô¡A©ó1516¦~®É¡C

   «á¨Ó¬O´I¦³ªºLanguedocÆQµ|©x¦b¸ô©ö¤Q¥|®É¡A¥L¦V¤g¾|´µ¥D±Ðªº«ØÄ³¡A¤~¶}©l¤F³o¬Ó®a¤uµ{¡C1662¦~¶}©l¡C³o±ø¹Bªeªº¿³«Ø¡A¦P®É¡A²üÄõ¦b°ê»Ú¶T©ö»P¦è¯Z¤ú´x´¤®ü¹B¡C·í®Éªº°]¬F¤j¦ÚColbertı±o³o¬O¤@­Ó¸gÀÙÂX±iªº¬ü¦nµ¦²¤¡C¤@¤è­±¥i¥H¥´¯}¦è¯Z¤úªºÃbÂ_¡A¸gÀÙ¤W¦³¤p³Á¡B°s¡Bµ·¡B¬ü»PÆQªº¥Í·N¥i¥H°µ¡AµM«á±q¤£¦P¦a¤è¨Ñµ¹«nªkªº¬Ó®a¶Õ¤O»P´£°ª¤g¾|´µ»P¨ä¦a°Ïªº¦a¦ì¡C

    ¹Bªe¹B¿é±a¨Óªº¸gÀٮįq¬O°ªªº¡AµM«áµo®i¥X¥Î°¨©ÔÁdªº¹B¿é¤è¦¡¡C³o³Q»{¬°¬O¤@ºØ²{¥Nªº¡B¦w¥þªº¡BµÎ¾Aªº»Pí©wªº¹B¿é¡A³Ì¦­¬O¥|¤Ñ¥i¥H±q¤g¾|´µ¨ìsete´ä¡C«á¨Ó¦b1855¦~¶i¨B¨ì32¤p®É¡A¨C¤p®É¥i¥H±À¶i11¤½¨½¡A¦]¬°¦³¨C¤Q¤½¨½´N´«°¨ªº³]­p¡C

    ¤p³Á¡B°sºëªº¿é¥X¬O¹Bªeªº¥Øªº¡APierre-Paul Riquetªº«áÄ~ªÌ¤]¦b¹B¿é¤¤±o¨ì«Ü¤jªº§Q¯q¡Aª«¸êªº¬y³q´N±qªiº¸¦h¡A¤g¾|´µ¨ì°¨ÁÉ¡C¤£¥u¦³¤p³Á»P°sÃþªº¥X¤f¡A¤]¶i¤f¤F°¨Áɨm¡B¦Ì¡B³½°®»P­»®Æ¡C¤]¦]¬°¹B¿é¤è«K¡A¤p³Á»ù­È´N¶^¤F¤@¥b¡C19¥@¬ö¤¤´Á¡A¤õ¨®¹B¿éªº¥X²{¤~¨ú¥N¤F¹Bªeªº§@¥Î¡C

¹Ï4 «n¹Bªe­·¥ú ¥ª°¼©Ò°¨Ád¹D

 

 

 

 

 

 

 

 


¿³«Ø»PºÞ²z§Þ³N

    «n¹Bªe³sµ²¥[¹Aªe¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¯è¹B»ù­È¤£Ã­©w¡A¦Ó«á¿³«Ø¤FCanal de Garonne¡A¤~±µ¤W¤j¦è¬v©¤ªºGironde´ä¡C¥¦ªº°_ÂI¬OToulouseªºÂù¥Í¾ô¡A¨ìSeteªºThou¼ó´ò¡CSeuil de Naurouze¬O¹Bªeªº³Ì°ªÂI¡A¥ª°¼©¹¤j¦è¬v¡A¦³57km¡C©¹¥k¬O189km¡C³Ì²`¬O180¤½¤À¡A³Ì¼e¬O20¤½¤Ø¡A¦ýªe©³ªº¥­§¡¬O10¤½¤Ø¡C

    ¹B¿é°ÝÃD¡A¤@ª½¬O«n¹Bªeªº¬D¾Ô¡C¦ý¹ï³]­pªÌ¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó±q¶Â¤sMontagne Noire (Black Mountains)¡A§â¤ô·½¤Þ¨ì¹Bªeªº³Ì°ªÂISeuil de Naurouze[6]¡C³oùØ¡APierre-Paul Riquet¿³«Ø¤FBassin de Naurouze½Õ¸`¦À¡C¥Î¨Ó½Õ¸`¤ô¶q»P·¸ª`²M¤ô¡C¦ý¿³«Ø¤§«á¡A§Y¦]¬°²J¿n°ÝÃD¡A¦Ó³Q©ñ±ó¡C­ì¥»ªººc·Q¡A¬O¬°¥¦«Ø³]¤@­Ó«°¥«»P´ä¤f¡C¦ý¦]¬°¤Ó®e²J¿n¦p¤µ¦¨¤F¯ó¦a»P±Æ¾ð¡C¦p¦óºû«ù¥¦ªºÀç¹B¡A¬O¤j°ÝÃD¡C¥¦ªº²J¿nÁ`¬O¨Ó¦Û¥¦ªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡C¤]¥]§t¾ðªK»P¸¨¸­»Pº©¥Íªº¯ó¡C¨C­Ó¥V¤Ñ¡A¦³¨â­Ó¤ë¥Î¨Ó­««õ»P²¨Àà¡C¥u¬O®É¶¡¤£¨£±o°÷¥Î¡A¥[¤W¤u¸ê¦¨¥»°ª©ù¡C¹Ï6 ¦ì©óNaurouze ªº²J¨F½Õ¸`¦À

 

 

 

 

 

 


    «n¹Bªeªº¿³«Ø¡A¥Î¤F1200¦W20¨ì25·³ªº¨k¤k¤u¡C¥Î¶êÁê»P¤Q¦rÂî´N§¹¦¨¤uµ{¡A¦b15¦~ùØ¡C³Ò¤O¤¤¡A¨ä¤@ºØ§Þ³N³Ò¤u¹ï³o¹Bªe¿³«Øªº­«­n©Ê¦b©ó¥L­Ì´¿ªA°È©ó­x¨Æ³ùÂSªº¿³«Ø(fortress)¡F¦A¤è­±¤ô§Q¤uµ{ªº§Þ³N¡A«h«j±j¥u¯à¨Ì¿à«õÄqªÌ»P±Æ¤ô´ëªº¸gÅç¡C¤Ï¦Ó¬O¥Á¶¡³Ò¤O¡A¦]¬°°È¹Aªº¤Þ¤ô¸gÅç¡A¦¨¬°«Ü¤jªº§U¤O¡CPierre-Paul Riquet¥Î§óÀu©ó¹A¤Òªº¬z¶K¥Iµ¹³o¨Ç¤u¤H¡A«B¤Ñ¡B¬P´Á¤Ñ»P°²¤é¤]·Ó¼Ë¥I¿ú¡C¨Ã¥B©w¤U¤ë¥I¬z¶KªººD¨Ò¡A¥Î¨Ó¾d©T¤u¤H­Ìªº¦V¤ß¤O»P¦w©w·P¡C

   °£¤F¹B¿é¡A¤×¨ä¬O¥¦ªº¥\¯à³Q³°¸ô¥æ³q¨ú¥N«á¡A¹Bªe¤´³Q«O¯d¡A¬O¦]¬°¥¦¦³Äéµ@¥\¯à¡C¦b°®©u®É¡A¥¦¦¨¤F¤ô·½ªº«O¦³ªÌ¡A¥þ½u¥¦¾Ö¦³700­Ó§Xªù¡C¥¦Äéµ@¤F¥|¸U¯a¦a¡C´Óª«³¡¥÷¡A¥D­n¬OºØ¬h¾ðwillow¡A¦]¬°¥¦ªº§Ö³t¥Íªø¡CºØiries¡A¥Î¨Ó©T³ö©¤¡CºØ®á¾ð¡A¥Î¨Ó²£µ·¡C·íµ·¤u·~µ²§ô«á¡A¶}©lºØpoplar·¨¾ð¡A§@¬°¤ì§÷ªº¨Ó·½¡A¦ý¬O¥¦®Úªº«I²¤©Ê¤j¡C²Ä¤@«Ò°ê®É¡A«hºØ¤U¤j¤ùªºplane trees¡CÄa¹a¤ì¡C´N¬O²{¦bªº´ºÆ[

¹Ï7 ¦ì©ó«n¹Bªe³Ì°ª¤ô·½³B¶Â¤sªº³]­pªÌRiquet¬ö©À¤è¦y¸O

 

 

¾ú¥v©w¦ì

    ³o¬O17¥@¬öªº°¶¤j¤uµ{¡A¤]¬O²Ã¥d¨à«ä·QªºÅé²{¡C¥L»{¬°¤j¦ÛµM¬O¤£¯à¹ï§Üªº¡A¦ý¥i¥H§Q¥Î¡C¦Ó³o¤uµ{¡A³Q¥LºÙ¬°¥@¬É¾÷¾¹¡CPierre-Paul Riquet¤F¸Ñ¶Â¤sªº¤ô¤O¨t²Î¡AµM«á¹B¥Î¤F¥¦¡C¥¦¦P®É¤]¬O¸ô©ö¤Q¥|ªº°¶¤j¦¨´N¡C¥¦³Q°O¸ü¦b¨f¼wùªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤¡C¦P®É¡A«á¨Óªº¬ü°êÁ`²ÎThomas Jefferson,³o¦ì¬Fªv®a¡B«Ø¿v®v¡A¤]¦b1789¦~¬ã¨s¹LCanal du Midi¡C·í¥L¬O¾nªk°ê¤j¨Ï®É¡A¥L´N³]·Q¹L³sµ²Potomac River to Lake Erie.ªº¤ô¤O¤uµ{¡C

    «á¨Ó¦]¬°¤½¸ôªº¿³«Ø¡A¯è¹B»ù­È´î§C¡C¦ý¬O¦b1996¦~¡A¥¦¦¨¬°¥@¬É¿ò²£¡§World Heritage Sites¡¨¨ÃÀò±o¡§ªk°ê°¶¤j¤§¬üGrand Site of France¡¨ªºÀY»Î¡A¹Bªe¦¨¤FÆ[¥ú«È²³¦h¤§¦a¡C¹Bªeªº«O¾i¡A½d³ò¥]¬A¤T­Ó¤j°Ï¤»­Ó¬Ù¡A¨S¦³¦a¤è¯à°÷­t¾á°_ºûÅ@¸gÀ窺¶O¥Î¡C¦æ¹D¾ð¹ï³ö©¤»P³æ¨®¹Dªº¦M®`¡A»Ý­n§ïµ½¡C¥[¤W¥¦ªº¦~¥÷·U°ª¡Aºû­×ªº¦¨¥»´N·U°ª¡A¥Ø«e¬O¥Ñ¥þ°ê©Ê³æ¦ìªk°ê¤ô¸ô¯è¹B§½(VNF)¡A¥[¤W¦X§@³æ¦ì¥h¸gÀ礧¡C


³qÀٴ뤧12
   
¦b¥_¤èªº³°¸ô¥æ³q¤u¨ã¡A¥D­n¬O¤j¨®¡C³Ì¤jªÌ¨C½ø¥i¸ü¥|¤­¤d¤ç¡A¥Î¤ûÅ[¤Q¼ÆÀY¡C»°¨®ªº¤H¬°»°¸ôµ{¡A¦³®É¤£ºÞ«B³·ªdÀ׳¥À\ÅS±J¡AÁ}­W²§±`[7]¡C©Ò¥H¹Bªeªº³]­p¬O§ïµ½«°¥«¥æ³qªº¤@ºØ«ä¦Ò¡C§º¤Ó¯ªªº¨X¨Ê¤T±a¡A´N¬O¤T±ø¥D¹Bªe¡C
   
§º¥N¤§¨Xªe¡A§Y¶¦¥N¯d¤Uªº³qÀÙ´ë¡A¥@ºÙ¶¦·Õ«Ò¶}´ë¥H©¯´­¦{[8]¡C¥¦¾ú¥v§ñ¤[¡A¦³¤åÄmºÙ¨ä¬°¤j¬ê®É¶}©l¶}Æw¡A§Y¾Ô°êÃQ´f¤ý©Ò¶}¤§ÂE·¾[9]¡CªFº~®É¡AºÙ¬°¥Ûªù´ë¡A¦]¬°§@¬°¤Þ¤ô¤§´ë¤f¡AÂS¥Û¬°ªù¡C«á¤S¥[¤JÍÓ¤ô¡AÍÓ·N¬°¤Ï¡C¤Ï¥j­µ¦p¨X¡A¬G¦W¬°¨X¤ô¨Xªe[10]¡C«á¨Óªº¶¦­ð¤j¹Bªe¡A¥þªø2700¤½¨½¡C¦b¥_§º·À¤`«á¡A«n§º®É´Á¯î¼o¡A¤¸¥N­×¬°¨ÊªC¤j¹Bªe¡A¦]¬°¤£¦A¶¹D¬¥¶§¡A©Ò¥H¤Ö¤F¤E¦Ê¤½¨½¡C
   
¶¦­ð¤j¹Bªe¤W¬q¡A¥H¬¥¤ô¬°¤ô·½¡A¤¤¬q¥H¶Àªe¬°¤ô·½¡C¨Xªe¦b­ð¥N¤w¦³µo´§«n¥_¥æ³qªº·F¹D§@¥Î¡C¦ý¤]¦]¬°¼s¯Ç¶Àªe¡B¬¥¤ô¡B²aªe¤ô¡A©Ò¥H¦Æ´Á¤£©w¡A²`²L¤£¤@¡A¹Bªeªºªe¹B¤OµLªk«H¿à¡C¬G­ð¥È©v¦~¶¡¡A»pÄ£­ë«ØÄ³¡A¦b¹Bªeªº¦U¤À¬q«Ø¥ß³­Ü¡C©PÂà¹B¯à¡C¨X¤ô¬y¬ï¨X¦{«°¡Aªe³±­ÜÁ{ªñ¨X¦{¡C¨X¦{«°²×¦¨¤ô³°¤§­n½Ä[11]¡C¤­¥N¡A°£«á­ð¤§¥~¡A§¡©w³£¶}«Ê¡AºÙ¬°¨Ê³£¡A§¡»X¨X¹B¤§§Q¡C§º¥N©w³£¶}«Ê¡A¦³³°¸ô¤§«K¡C»W§L¥H­¹¬°­«¡A¥¿¦]¬°¦³ªe³±¤j­Ü¡A±o¥H¥R¨K¨Ñµ¹¡C¦b¦¹°ò¦¤§¤Uµo®i¦¨¤ô¹B¤¤¤ß¡C¤j¶q¹B¿éªº¾÷¨î¡A¥u¯à¨Ì¿à¤ô¹B¡G

¹Ï8¶}«Ê«° ¨X¨Ê«° ªF¨Ê«°ªº¤T±a»¡ ¶¦­ð¤j¹Bªeªº³qÀÙ´ë´N¬O§º¥Nªº¨Xªe

 

 

 

 

 

 


  
§º³£¤j±ç¡A¦³¥|ªe¥H³qº¨¹B¡G¤é¨Xªe¡A¤ê¶Àªe¡A¤ê´f¥Áªe¡A¤ê¼sÀÙªe¡A¦Ó¨Xªe©Òº¨¬°¦h¡C¤Ó¯ª°_§L¶¡¡A¦³¤Ñ¤U¡AÃg­ð©u¤­¥NÿÂí¤§º×¡A»W§L¨Ê®v¡A¥H¦¨±j·F®zªK¤§¶Õ¡A¬G©ó§L­¹¬°­«[12]¡C

¿³«Ø»PºÞ²z§Þ³N
    ¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥ÎºÞ²z»P­×²z¨Xªe¬O¤j½ÒÃD¡C¨Xªe¡A¦b²z·Qªº³]­p¤U¡A¥¦¤ô²`180¤½¤À¡A¦]³q¦æ¤j¦Y¤ô²î°¦¡C¬°¦³®ÄºÞ²z»P½Õ«×¦U¦aª«¸êªº¨ÑÀ³»P»Ý¨D¡A©Ò¥H¦³±M¤HºÞ²z-·þ¤ôºÊ¡C¤S¤U¦è¤s¤§Á~¬´¡A¥H¿é¨Ê®vµ¯¡A¥H®¶ªe¥_¤§«æ¡A¤º¥~¥õµ¹²j¡C¬G©ó½Ñ¤ô¡A²ö¦¹¬°­«¡A¨ä²`¦³«×¡A¸m©x¥H¥q¤§¡A³£¤ôºÊÁ`¹î¤§[13]¡C

    ¨Ñ¤ô«K§Q»P§_¡A¦b©óªe¤fµ¹¤ô³]¬I¤§³]­p¡C§º³£¤j±ç¡A¥Hµê¦{ªe¶§¿¤«n¬°¨X­º¨ü¶Àªe¤§¤f¡AÄݦh©ó²aªr¡C¨C·³¦Û¬K¤Î¥V¡A¹Á©óªe¤f§¡½Õ¤ô¶Õ¡A¤î²`¤»¤Ø¡A¥H³q¦æ­«¸ü¬°·Ç¡C·³º¨¦¿²a´ò®ý¦Ì¼Æ¦Ê¸U¡A¤Î¦ÜªF«n¤§²£¡A¦Êª«²³Ä_¡A¤£¥i³Ó­p[14]¡C

   

¹Ï9 ³qÀÙ´ëÃ䪺Å@©¤¤uµ{

 

 

 

 

 

 

 

 

 


§º¥N¬°¤F«O»Ù³qÀٴ몺³q¹B«K§Q¡G

1¡A1015¦~¡A²L³B¬°¿÷¤ú¥H§ô¤ô¶Õ¡A¨Ï¤ô¶Õ«æ¡Aªe¬y±o¥H¤UÂm¡C
    2
¡A1031¦~ªv¤ì©¤¡A¥Î¤ìÝϰv¨c©T¡A¥H§ô¤ô¶Õ¡C
    3
¡A1079¦~¡A¶}«õ¨X¤f¡A¸`½Õ¤ô¶Õ¡C¾É¬¥³q¨X¡A¤SºÙ²M¨X¡C¤Þ¥ì¬¥²M¤ô¤J¨X¡C
    4
¡A¨Xªe¤W´å³]­p¤ôÂd¡A»W²M¤ô¥HÀÙªe¤ô¤§¤£¨¬¡C¨X¤ô²J¥Ð¡C¤S³]¤ô¹h»P¤æªù¤À´îº¦¤ô¬°±wªº°ÝÃD¡C¥_§º¡A¤S¦¨¥ß²J¥Ð¥q¡A¤Þ¨X²J¥Ð¡A¥Á¬Æ¥H¬°§Q¡C¯«©v¦~¶¡¡A¤ý¦w¥Ûªºº³¹çÅܪk¡A¤]¦³¨X¤ô²J¥Ðªºµ¦²¤¡C¯«©v®É´Á¡Aªu¨X¨â©¤¡A¨UÄ[¤d¨½¡A©²¬É¤§¨½¡A´XµL¬X¥Ð¡C²J¹L¤§¥Ð¡A¤g²Ó¦pÄÑ¡C²£¥ÊªG±ù´Ç¡A½Þ¦Ï¤ºÃþ¡AÀ³®É½­µæ¡Aµ¥µ¥³£·½·½¤£Â_ªº¬y¤J¨Ê«°[15]¡C¨X¨Ê¤K´º¡G¨X¤ô¬îÁn¡C
    5
¡A¬°«K§Q¥æ³q¤§¦w¥þ¦bªe©¤¤W³]¸m¦³µuÀð¡AºØ´Ó¾ð¤ì[16]¡C¶¦·Õ«Ò¬ü¤Æ¨Xªe³ö©¤¡Aºٶ¦³ö¡C·í®É¬°¤F¤è«K©ó¨µ¦æ®É­¼²D½ª½®¦Ó¼sºØ·¨¬h¡Aºٶ¦³ö¬h¡A¤]¦¨¤F¤å¤HÄ̫ȧu»wªº¹ï¶H¡C¶¦³ö·Ï¬h¡A´N¦¨¤F¨X¨Ê¤K´º¤§¤@[17]¡C
    6
¡Aªe¤ô²M²J¬O«Oµý¤ô¬yºZ³q»P¤ô²`ªº®Ú¥»§@ªk¡C¥¦ªº­×µ®É¾÷¬O¦b¬Kªì¡A½Õ¥Á¤u¡C²¨Àण¤Î¾É­P·N¥~¦h¡C
   
µM¤jªe¦V­I¤£±`¡A¬G©óªe¤f·³©ö¡A©ö«h«×¦a§Î¡A¬Û¤ô¶Õ¡A¬°¤f¥H°f¤§¡C¹J¬K­º¤i»³½Õ¼Æ¦{¤§¥Á¡A³Ò¶O¤£¸í¡A§ÐªÌ¦h·Ä¦º¡C¦O¤S¨Ã½t«Iº®¡A¦Ó¨Ê®v±`¦³¨M·¸¤§¸·[18]¡C
    
¥Á¤uºÙ¬K¤Ò¡AªF¨Ê«°ªÌ¡AºÙ¨X¤Ò¡Cªe©³¸m¥ÛªO¡A¥Û¤H¡A°µ¬°Àà²`ªº©³­­¡CÀà²`¤u§@¤£½T¹ê¡A·|¾É­P¼ì³ö¡C¦]¬°ªe§É³vº¥¼W°ª¡A¤è«K¤§­p¬O³ö¨¾¼W°ª¡A©Ò¥H¼ì³öªº­·ÀI¤]§ó°ª¡C¨Xªe¤§¨ú¤ô¤f¡A¦³¤T¤À¤§¤@¤ô¶q¨Ó¦Û¶Àªe¡A¤ô¹D±`¦³²J¿n¤§¸·¡C¥V©u¡A¶Àªe¤ô¶q¤Ö¡A¥[¤W¦B­â°ÝÃD¡C¤ô¹B¤£³q¡A¬G©ó¥V©u»P¬Kªì½Õ¥Î¥Á¤u²¨Àà¡AºÙ¬°¬K¤Ò¡C¦b¥_§º«e´Á¡A²M²z¨î«×¸¨¹ê¡C¦ýÀHµÛ¬Fªv¤§¦]´`­e¥B¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A²¨¯C¨î«×¤£¸¨¹ê¡A²J¿n·U¯qÄY­«¡C¤ô¦æ¦a¤Wªº°ÝÃD¥X²{¡C¦Ó¥B²M²z²J¨F¡A´N©¤°ï¸m¡AµLªk¹B¥X¡C
   
¶}«Ê¥HªF¡A°ÝÃD§ó¥[¬ð¥X¡G¦Û¨X¬y´ó¾ý¡A¨Ê«°ªF¤ôªù¤U¦Ü¹l¥C¡BÁ¸¨¶¡Bªe©³¬Ò°ª¥X³ö¥~¥­¦a¤@¤V¤G¤Ø¾l¡A¦Û¨X³ö¤UÀý¥Á©~¡A¦p¦b²`¨¦[19]¡C³o¼Ë¤£¥u·|¨Ï¨XªeÂ_¬y¡A¦P®É¤]·|³y¦¨¹B¿éªº§xÃø¡C

 

¾ú¥v©w¦ì
  
¨Xªeªº­«­n¦a¦ì¡A¥¦¬O­º©Ó¤jªe¡A§l¯Ç¤Ñ¤UºëµØ°]½á¡C¤µ¤Ñ¤U¥Ò¨ò¼Æ¤Q¸U²³¡A¾Ô°¨¼Æ¤Q¸U¤Ç¡A¦}µÑ¨Ê®v¡A±x¶°¤C¤`°ê¤§¤h¥Á©ó½û¤U¡A¤ñº~­ð¨Ê§a¡A¥Á±f¤Q­¿¡C¨lªA®É¦³¤ô§ò¡A¤£¦ÜÁ}ºpªÌ¡A¦³´f¥Á¡Bª÷¤ô¡B¤­¤V¡B¨X¤ôµ¥¥|´ë¡A¬£¤Þ¯ß¤À¡A«w·|¤Ñ¨¶¡A¡K©Ò¥HµL¹¼¥F¡C°ß¨X¤ô¾î¥å¤¤°ê¡A­º©Ó¤jªe¡Aº¨¤Þ¦¿´ò§QºÉ«n®ü¡A¥b¤Ñ¤U¤§°]½á¡A¨Ã¤s¿A¤§¦Ê³f¡A±x¥Ñ¦¹¸ô¦Ó¶i[20]¡C

   ³qÀÙ´ë¦Û¥_§º«á¡A¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¦Wµü¡C¦ý¤W­z­·¥ú³q¹B®Éªº­·»ª¡A¥i¥H¦b±i¾ÜºÝªº²M©ú¤Wªe¹Ï¤¤°l¾Ð¡C²M©ú¤Wªe¹Ï¡A²{ÂÃ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¡C±i¾ÜºÝ¡A¦r¥¿¹D¡AªFªZ¤H¡A¥®Åª®Ñ¡A´å¾Ç©ó¨Ê®v¡A«á²ßø¨Æ¡A¥»¤u¬Éµe¡A¤×¶Ý¦à¨®¥«¾ô³¢®|¡A¥t¦¨®a¼Æ¤]¡C³o»¡©ú¥L¬O¦bªF¨Ê¾Ç²ßøµe¡A¥Ñ¬Éµe°_®a¡C¬Éµe¦b§º¦Û¦¨¤@®a¡A¬°µe¤u¤u¦K©Òªø¡A±i¾ÜºÝ¥H¦¹¯Sªø¡A¶i¤Jµe°|¡A¦¨´NÁö¤j¡A«o¤£¬°µe¥v©Ò¸ü¡C³oÀ³¸Ó¬O»P«Å©MµeÃÐ(§º¬Û½²¨Ê½sÀ²©v´Âø¨Æ»P¦¬ÂÃÁ`Äý)ªº½sªÌ­Ó¤H¿ï¿ý­·®æ»PÅU¼{¦³Ãö¡C¥Lªº²M©ú¤Wªe¹Ï¡A«~¨ý¤W¹ê¤w²æÂ÷¬Éµeªº¾÷±ñ¼Ò¦¡¡A¨«¦V¼g¹êªº«°¥«­·«Uµeªº³Ð§@¤§¸ô¡C¥Û´ëÄ_ÓDºÙ¡§«éµM¦p¤J¨X¨Ê¡A¸m¨­¬y¤ô´åÀs¶¡¡A¦ý¤Ö¹Ð¤g¼³­±º¸¡¨¹B[21]¡C
   ¦b¨Xªe¾D¹B¤¤¡A§º´Â¦³¤@±ø³W©w¡A¡§µo¹B¥q·³µoÀY¹B³ºõ¤J¨X¡AÂÂ¥H²M©ú¤é¡¨¡C¥i¨£ÀYºõ¤J¨X¦b²M©ú¤§¤é¡AªF¨ÊªF«n³¡¨Xªe¤@±a¾x°Ï¡A¨Xªe¥V©u°±¹B®Éªº¿½±ø§½­±¡A¤j¬°§ïÆ[¡A¥Í¾÷«k«k[22]¡C
  
©x»sº¨²î¡A¸m¨Xºõ¡A³q§@¤G¦Êºõ¡C¨Cºõ¬°10¦Ü30²î¡C²î¶¤¨Ó¨ì¨Ê®v¡A¨C¦~¤T¦Ü¥|¦¸¹B°eª«¸ê¡C¶}«Ê¥|ªe¤¤¡A´N¨Xªe¾D¹Bí©w¡A§ë¤JºûÅ@ªºª«¤O»P¤H¤O¤]³Ì¤j¡C¥u¬O¥_§º¥½¦~¡Aª÷§L¶i¹G««²C¡C¤S¦]¬°§º§Ê¬°¤F¨É¼Ö¦Ó¯}Ãaº¨¹B¡Aªá¥Ûºõ²î«I¹Üº¨²îªº«áªG[23]¡C³­Ü®w¦s¤£¨¬®É¡A°¾°¾ª÷§L¨Ó¥Ç¡C°ª©v¹E©ó²Ð¿³¥|¦~(1134)¡A¤U¥O°È­n¤£³q¼Ä²î¡A¶}µ´¨Xªe¡A¿N·´©Ò¬y¦a°Ïªº¨Xªe°ô³÷¡A¨Xªe©l¼o[24]¡C

 

    ½×³qÀٴ몺¿N¨X°ô³÷©R¹B¡A¤@©w±o´£ªá¥Ûºõ¡CÀ²©v´Â¡A¿³«Ø¦á©¨©Ò»Ýªá¥Û¡A»Ý­n¤j¶qªá¥Ûºõ²î¶¤¡C²î¶¤¹B©è¨Ê«°¤§¬Ãªá²§¥Û¡Aªº½T³y´N¶é¤¤¤£¤Ö©_´º¡C¸g¹L¤@¨Ç¯S®í¤â¬q³B²zªº¡A¦p¸U·³¤s¤¤¤j¬}¼Æ¤Q­Ó¡AùØ­±®IÂäF¤j¶qªº¶¯¶À»P¿c¥Ì¥Û¡A¶¯¶À¥i¥HÁ׳D¡A¿c¥Ì¥Û«h¨C³{¤Ñ³±¡A¯à­P¶³Ãú¡AÀ±¯d¤s¨¦¤¤¡C§º§Ê¦bªF¨Ê³]¦³ÂæB°È¡C®L©u±N¦B·h¤J¦á©¨¶é¤º¡A¨Ï³oùئ¨¬°Á×´»³Ó¦a¡C¦³¤@¦¸µe®aĬ¨ûÐÞ³Q¥l¤J¦á©¨§@µe¡A®É·í¤»¤ë¡A¦³³o¯ë¦^¾Ð¡G¿n¦B¦p¤s¼Q­»­Y·ÏÃú¡A´H¤£¥i§Ô¡A­Á§í¤§¶¡¡A¤£¥i¦Wª¬¡C¥LÂk¨Ó®É¡A¦p¹Ú¦pè¡C¤£ª¾¸g¾ú¦ó¦a¡A¦p¤J¥P¹Ò¡C«Å©M¥|¦~¥H«á¡A¦á©¨°ò¥»«Ø¦¨¡A«oÁÙ¦b¤£Â_¼W´ê²K¤º®e¡Aªá¥Ûºõ¤§§ÐÄ~Äò¶i¦æ¡C³o®É¦á©¨»P¦èÃ䩵ºÖ®c³q¹L´ºÀsªù½Æ¹D³s¦b¤@°_¡C©Ò¥HªF¦è«°ªº¶éªL´N³s¦¨¤@¾¹¡A¦¨¬°³Ì¤j¶éªL¡C
   
¥i¬O¡A«Ø¦¨¤£¤[¡Aª÷§L§Y§L­¢ªF¨Ê«°¤U¡C¦M«æ¤¤¡A¦u«°±N¬°¨D¦Û«O¡A¨Xªe¤¤ªºªá¥Ûºõ²î´N§â¥ÛÀY´N¦a©ß±ó¡C¹t±d¤¸¦~¡A1126¦~¡A¦á©¨«Ø¦¨«áªº²Ä¤Q¦~¡Aª÷­x´N«n´ç¶Àªe¨Ã§ð³´ªF¨Ê«°¡C¦á©¨Ãø°k¤Ì¹B¡C³ò§ð¦h¤é«á¡A«°¤º­x¥Á¯Ê­¹¤Ö³¡A¹E¤j§å¾Ö¤J¦á©¨¡C±N«Ø¿vª«ºR·´¡A¥Î§@Á~§÷¡F®·­¹¶é¤¤°Êª«¤î°§ªG¸¡¡C¦u­x«h±N¤j¥Û¿i§@¬¶¥Û®g¦V«°¥~¡C¬xÁÚ¡m®eÂN¤Tµ§¡n¹t±dª÷§L¡A³ò²e¨X¡A¶@¨ú¤s¸V¤ô³¾¤Q¾l¸U¡A§ë½Ñ¨X´ë¡A©î«Î¬°Á~¡AÆw¥Û¬°¬¶¡A¥N¦Ë¬°¯¹ÆX¡A¤j³À¼Æ¤dÀY¡A±x±þ¤§¥Häü½Ã¤h¡C

    ª÷¤H¦û»âªF¨Ê«°«á¡A¦á©¨¦­¤w¯TÂǤ£³ô¡A´Óª«¸s¦]¯Ê¤ÖÄéµ@¤w¬\µä¡A¥ú¨rªº¤g¤s»P¨S¦³µo®g¥X¥hªº¤Ó´ò¥Û¡A¦b«á¨Óª÷¤H­×«ØÃ£µØ®q¥_¨Ê¥_®ü®É¡A¤Ó´ò¥Û´N³Q·h¨«¡C¹ý©³¯}Ãa¬Oª÷¥N¥½´Á¡Aª÷«Å©v©R©|®Ñ³Nªê°ªµX®i¿v¨X«°¡A´N¨ú¦á©¨¤§¤g·h¿v¡A¥H¬°¥_­±«°«®¡A¨ä´ºÀs¦¿§ï¬°«°À¢¡A½Ñ¦Àªh±x¬Ò¶ñ¥­¡A¤î¦³Às¼w©x«e¤gÀ­µS¦b[25]¡C

    ·í®É¡A§ºÀ²©v¤£±¤¥Á°]¥Á¤O¡A¤£ÅU°ê¤O¤£¤ä¡A¤@¨ý¤j¿³¶éªL¡A¤£¶È¤Þ°_¤èÛK»â¾Éªº¹A¥Á°_¸q¡A¤]µL¤O©è¾×ª÷ªôªº¶i§ð¡C¤¸¤H°q¸g¸Ö¤ª¡G¸U·³¤s¨Ó½a¤E¬w¡A¨X³öµS¦³¸U¤H·T¡C¤¤­ì¦Û¥j¦h¤`°ê¡A¤`§º½Öª¾¬O¥ÛÀY[26]¡C

 

 

 

¹Ï10ªá¥Ûºõ®×«á¯d¦b¶}«Êªº¤Ó´ò¥Û

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¤§«áªº¤å¤H¡A¹ï©ó¦á©¨­·¥ú¡A¥u¦³¦b°l¾Ð¤¤²á·Q¡C©ú¬ì¾Ç®a­Ý¤å¾Ç®a§õ¾ü¤§¸Ö<¦á©¨Ãh¥j>¡G§º«Ò¥­¤t°_ºÑ¤s¡A­Ê¹Úº½·µ±m¶³¶¡¡C¥u¬áªá¥Û¨Ó¦¿Ä¥¡A½Ö®Æª÷§L¤Jº~Ãö¡C¥_¬¼³ºÀHÂù¶­¥h¡A¤¤­ìµL´_¤GÀsÁÙ¡C¶Ë¤ß¤@±Å«C«°²\¡AÅx¦V¿ò®c¯ó¾ð´³¡C<¨G¶é¬K¡A¦á©¨¦Q¥j>¡G¤Q¨½«C¤s¡A¥Õ¹D¬y¬u¡A¦á©¨¥©«v! ¸rªÜ»T«°Âö¡AÚX«FÅx³·¡A®ü´Å¥xºk¡AÁµ´À¤»ï¹p¡A¸UºA©_®p¡A¦Êªá¯·¬}¡A¤@¤ù¥­­ìÀA§@°ï¡C¯u¦pµe¡A¦³ÄYÄYµµ»A¡A¾ð¾ðµXºÀ¡CªF¨Ê¨Ƴô¬ã¡A«ë»~°ê¦l¦ÚÆCº×­L¡C©õ¹D§g¶}­b¡A¬r¿ò¥|®ü¡C½²¨Ê¤J¬Û¡A¿B¶Ã¤T¥x¡C±_­·¼Ó«e¡AÀÞÀs®l¤f¡Aಹª³Ù¤Ñª÷¸¸¨Ó¡C·Ï¹Ð°_¡A´nÆqÁÖ¤£ªð¡A¦Q¥j±r«Þ[27]¡C

 

«n¹Bªe»P³qÀÙ´ë¹ï¤ñ¬ã¨sªº±Ò¥Ü
    ³qÀÙ´ë¡A¿³«Øªº¾ú¥v¦Û¬ê¦Ü§º¡C¤£Â_¦a§ï¹D¡A²¨¯C¡C«n¹Bªe¿³«Ø©óªk°ê¤j¶§¤ý¸ô©ö¤Q¥|ªº17¥@¬ö¤¤¸­¡C´N¹B¿é¡B¾Ô²¤¡BºÞ²z¡B¥ÍºA¤uªk¡B¤ô§Q§Q¥Îµ¥¦UºØÄ³ÃD»P§Þ³Nª¾ÃÑ¡A³£¦³¬Û§Ï©»¤§³B¡CµL½×ªF¦è¡A¤ô§Qªº¶}µo¡A¼Ò¦¡¬O¤@­Pªº¡C¦ý¥¦­Ìªº©R¹B¡A«o¤£¦P¡C³qÀÙ´ë©ÒÄݪº¶¦­ð¤j¹Bªe¡A¦­¤w§ï¹D¯î¼o¡C¥ÁÅܪºµo¥Í¡A¬OÃöÁä¦]¯À¡C¥ÁÅܪº¼Éµo¡A°_¦]©x¹G¥Á¤Ï¡C¦á©¨ªº¿³«Ø¡A¬O¥D¦]¡C¦ý³o¬Ó®a¶éªLªººc·Q¡A­Y«D¦³¥­Ã­¥i«H¿àªº¹B¿é¨t²Î¡A«H¬OÃø¦¨¡C¥¦¬O¥_§º¸gÀÙ¤j©R¯ß¡A¦¨¤]³qÀÙ´ë¡A±Ñ¤]³qÀÙ´ë¡C

    ¤ÏÆ[«n¹Bªe¡A¥¦¦ì©ó«nªkªºÃä¶«¡C¦]¬°¥~¥æ¦Ò¶q¤§¬G¡A¥¦¦¨¤F¨î¨y¦è¯Z¤ú¿WÅQ¦a¤¤®üªº³]­p¡C¦a¦ìÃöÁä¡C¥Ø«eªº³qºZ¡A¨ÌµM¦³¤ô§Q»ù­È¡A°£¤F¹B¶q»P³t«×¡A¤wµM³QÅK¸ô¹B¿é¶W¹L¥~¡A§ó¦]¬°¥¦³Q¦C¦W¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥Ø«eªºÆ[¥ú»ù­È¦¨¤F¥¦ªº°{«G»ù­È¡C
   
¤£¹L¡A¤Þ¥¬³Ò¥Nªº»¡ªk¡A´N®Ö¤ß»PÃä¶«²z½×¨Ó»¡¡Aªiº¸¦h¡A¨½©ù¬O¥~³ò«°¥«¡A¤º¦a¦pToulouseªÌ¡A¤jÅé¤WÄÝ©óªk°ê¥Í¬¡ªº¦¸µ¥°Ï°ì¡C¥¬³Ò¥N»{¬°¡A¾¨ºÞ¦³¥[Àsªeªº¤ô¹D¡AÄ_¶Qªº«n¤è¹Bªe©M²³¦h¥i§Q¥Îªº³°¸ô¡A³o¶ô¤h¦a¤´¬O³°¦aªº¥}®{¡C¥Ñ©ó¨½©ù¡Bªiº¸¦h»P°¨ÁɤT¤è­±ªº§l¤Þ¡A¤p³Á»Pµ·¦b³o½d³òªº¶T©ö¡A¦³­Ó¨î¬ùToulouseªº¤T¨¤§Î¤@¥Ø¤FµM¡C¥|©P¦U¦a°Ï©MToulouse¥»¨­¦]¦Ó²_¬°½Ã¬P¦a±a¡C©Ò¥H¡AµL½×¬O¤p³ÁÁÙ¬Oµ·º÷²£·~¦h»òµo¹F¡A¬Æ¦Ü¤Q¤»¬öªºÂŬV®Æ¡A³£¥¼¯à¸Ñ±ÏToulouse¡A¾ú¥v©R©w¥¦³´©ó¦¸µ¥¦a¦ì¤£¯à¦Û©Þ¡C¥õ¤H»ó®§ªº¶T©ö©M±H¤HÆX¤Uªº°Ó·~ºô¡A¬Æ¦Ü¤p³Á¶T©ö¤]¤£¥Ñ¥»¦a°Ó¤H¿W¥ß¸gÀç¡A¦Ó¬O¬°ªiº¸¦h©Î¬O°¨Áɪº§åµo°Ó¥R·í¸g¬ö¤H[28]¡C±q¥¬³Ò¥NªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥HÃöÁä©Ê«°¥«¡A§Y§e©ó°ê¤gÃä½tªº®ü´ä©M¤j³°°Ó°ð¡A¬°¥XµoÂI¡Aªk°ê¤À³Î¦¨­Y¤z±qÄݩʦa°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï©M°Ï°ì³q¹L«°¥«§@´C¤¶¡A»P¥ª¥k¯ß³Õ¸õ°Êªº¼Ú¬w¸gÀÙ·¾³q¡A¥H­Ó¨¤«×¥h¦Ò¹î¸g°Óªºªk°ê»P°È¹Aªºªk°êªº¹ï¸Ü¡A¤~¯à§â´¤¨ä¯u¬Û[29]¡C¥¬³Ò¥Nªº»¡ªk¡A»¡©ú¤F«°¥«Ãö«Y®øªø²z½×ªº¤@ºØ­±¬Û¡A±q°ªªÅªº¡B§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¦ü¥G¬OÃä¶«»P½Ã¬P«°¥«ªº±J©R¡C

    ¦ý±q·LÆ[µø³¥¨Ó¬Ý¡A«n¹Bªeªº¿³«Ø¡A¹ê»Ú¤W»PToulouse³o¤º³°«°¥«ªO¦^¤@«°¡C¥¦¤£¬O¤j°Ê¯ß¡A¥u¬O¤p¦åºÞ¡C¦ý¥¦ªº³Q³Ð³y¡A«o¬O¾ú¥v´Á«Ýªº²×©ó¹ê²{¡Cª½¨ìÅK¸ô¤½¸ô§Þ³Nªº§¹³Æ«e¡AÁa¨ÏToulouse¨Ã¨SÅܦ¨¹³¤Ú¾¤¯ëªº¤j«°¡A¥¦«o¬O¸ô©ö¤Q¥|ªº°¶¤j¥~¥æ¬ð¯}¡C¥¦ªº¿³«Ø¨S¦³Åý«Ò°ê¤ßŦÅܱj¡A«oÅý«Ò°êªºµ¬°©ºZ¹F¡C

¤ÏÆ[¥_§º¾ú¥v¤¤ªº³qÀÙ´ë¡A¥_§º³£«°¤¤ªº³Ì¤j©R¯ß¡A¥¦ªº¿³«Ø¤]¬O¾ú¥vªº´Á«Ý¡C¥¦¬O®Ö¤ß¤¤ªº®Ö¤ß¡C¥¦¨£µý¤F©x³õªº­·µØ»P³±·t¡A¤]¨£µý¤FªÀ·|ªº´I±f»PÃø³ô¡C¹Ï11§ºÀ²©vºÍÄý¥U¤¤À²©v¤âøªº©Ç¥Û§@«~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¤­¥N¥_§º¨­¬°³£«°ªº°ª¦ì¡A¦¨¤]³qÀÙ´ë¡A¦ý±Ñ¤]³qÀÙ´ë¡A·´¤]³qÀÙ´ë¡A±Ï¤]³qÀÙ´ë¡C³q´ëÀÙ¬O¤j°Ê¯ß¡A¤£¬O¤p¦åºÞ¡C¥u¬O¤@¥¹¡A¥¦°ô¶ë¤F¡A¥þ¨­¤]´NÅõºÈ¤F¡C

    ¥¬³Ò¥N±q§»Æ[¸gÀÙÅé¨tªº²z½×¤¤¡A½×Â_¤F½Ã¬P«°¥«ªº©R¹B¡A¥¦¬O»ø¤Æªº¤ä°t»P³Q¤ä°tÃö«Y¡C¦ý±q·LÆ[¹ê¨Ò¨Ó¬Ý¡A³oºØ¤ä°tÃö«Y¡A¬O¯B°Êªº¡C¥¦¤£¬O©Þªe¡A¬Oºb±ìªº¥­¿Å­ì²z¡CToulouseÁöµMÂ÷®Ö¤ß»·¡A¦ý¤OÁuªø¡A¥i¥H¹F¨ì¤p¤O¬Ù¤Oªº¥­¿Å¡C¤]Ãø©Ç¥¦¬O¸ô©ö¤Q¥|ªº³Ì¨Î¬FÂÝ¡C

µ²½×

    ­ð¥N¥Õ©~©öªº¸Ö¡A°l©À³qÀٴ몺ºØºØ¡C¶¦·Õ«Ò¦b³qÀÙ´ë¤WªºÅ@©¤¡B¬ü¤Æ»P¯Ç²Dªº³]­p--·¨¬h³ö¡A¦b¸Ö¤H²´¤¤¡A¬O¤@­Ó¤`°ê´d¶Ëªº²Å½X¡C´º´ºÄ²°Ê¤FŪ®Ñ¤Hªº»·¼{»Pªñ¼~¡C§@¬°ª¾ÃÑ¥÷¤lªº±¡¾Þ¡A³o²Å½X¦P®É¤]¬O­Óĵ°T¡C¤W¦ìªÌªºÁa±¡«t©Ê¡B´§ÀN¶h¼Ö¡A´N¬O¤`°ê¼x¥ü¡CÄ~¦Ó¤H¥Á­²©R¦b©ÒÃø§K¡C­ð¸Öùتº¡§«á¤ý¦ó¥Hų«e¤ý¡A½Ð¬Ý¶¦³ö¤`°ê¾ð¡¨¡A¹³¬O»¡µ¹¥_§ºÀ²©v¬Ýªº¡C½×¤ô§Q¤uµ{¡A¥Õ©~©ö¦b¦è´ò¿³«Øªº¥Õ³ö¡A¬O¥_§ºÄ¬³öªºÂÅ¥»¡C

¹Ï12 «á¤HøĬÂN¹Ï»¡©úĬªF©Y¤]¦³·R¥ÛÂ} ¦ý¦h¬°¤p´L©Ç¥Û¤SºÙ¾i¥Û Åé¿n¤p«K©óÄâ±a¥H¦]À³¥Lªº¶S§í¥Í¬¡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µ²½×¡AµL½×³qÀÙ´ë©Î«n¹Bªe¦A¤@¦¸µý©ú¤ô§Q¡A¬O¥Í­pªº©R¯ß¡CµL½×¥Õ¡BĬ©Î¬Oªk°êªºPierre-Paul Riquet¡A³£¦³²`«×Åé»{¡C«n¹Bªeªº¦a¦ì¡A¤£¦b¶É°ê¶É«°¡A¥Î¦a½t¬Fªv¾Ç²z½×¨Ó¬ÝToulouseªº¦ì¸m»P«n¹Bªe¬Û¥Í¬Û¦¨ªºÃö«Y¡A¨ä­«­n©Ê¬O¦b©ó¥¦ÃöÁä¡C±q¦a¹Ï¨Ó¬Ý¡A¥¦ªºÃöÁä¡A¬O¤@¥Ø¤FµM¡C

 

¶¦³ö¬h¡Ð¼§¤`°ê¤]¡]¥Õ©~©ö ­ð¸Ö¡^

¡@  ¶¦³ö¬h¡A·³¤[¦~²`ºÉ°I¦´¡C
¡@¡@­·ÄÆÄƤ¼«B¿½¿½¡A¤T®è¨â®è¨Xªe¤f¡C
¡@¡@¦ÑªK¯f¸­·T±þ¤H¡A´¿¸g¤j·~¦~¤¤¬K¡C
¡@¡@¤j·~¦~¤¤·Õ¤Ñ¤l¡AºØ¬h¦¨¦æ§¨¬y¤ô¡C
¡@¡@¦è¦Û黄ªeªF¦Ü²a¡Aºñ³±¤@¤d¤T¦Ê¨½¡C
¡@¡@¤j·~¥½¦~¬K¼Ç¤ë¡A¬h¦â¦p·Ïµ¶¦p³·¡C
¡@¡@«n©¯¦¿³£®¡§H´å¡AÀ³±N¦¹¬h¨tÀs¦à¡C
¡@¡@µµ¾w­¦±NÅ@ÀAÆl¡A«C®Z±s¥vª½°g¼Ó¡C
¡@¡@®ü内°]¤O¦¹®ÉºÜ¡A¦à¤¤ºq¯º¦ó¤é¥ð¡C
¡@¡@¤W¯î¤U§x¶Õ¤£¤[¡A©vªÀ¤§¦M¦pºóÙ~¡C
¡@¡@·Õ¤Ñ¤l¡A

    ¦Û¨¥ºÖ¯®ªøµL½a¡A°Zª¾¬Ó¤l«Êö\¤½¡C
¡@¡@Às¦à¥¼¹L´^«°»Õ¡A¸qºX¤w¤Jªø¦w®c¡C
¡@¡@¿½Àðº×¥Í¤H¨ÆÅÜ¡A®Ë¾r¤£±oÂk¯³¤¤¡C
¡@¡@¤g¼X¼Æ¤Ø¦ó³B¸®¡A§d¤½¥x¤U¦h´d­·¡C
¡@¡@¤G¦Ê¦~¨Ó¨Xªe¸ô¡A¨F¯ó©M·Ï´Â½Æ¼Ç¡C
¡@¡@«á¤ý¦ó¥Hų«e¤ý¡A½Ð¬Ý¶¦³ö¤`°ê¾ð¡C



[1] ©|¡A§J§Q´µ¦·¤Ò¡Aºû§J¦hµÛ¡C¡m¥@¬É¡A¬°¤°»ò¬O²{¦b³o¼Ë¤l¡n¥x¥_¡A¤j¬O¤å¤Æ¡C­¶27¡C

[2] ©|¡A§J§Q´µ¦·¤Ò¡Aºû§J¦hµÛ¡C¡m¥@¬É¡A¬°¤°»ò¬O²{¦b³o¼Ë¤l¡n¥x¥_¡A¤j¬O¤å¤Æ¡C­¶29¡C

[3] ©|¡A§J§Q´µ¦·¤Ò¡Aºû§J¦hµÛ¡C¡m¥@¬É¡A¬°¤°»ò¬O²{¦b³o¼Ë¤l¡n¥x¥_¡A¤j¬O¤å¤Æ¡C­¶34¡C

[4] ©|¡A§J§Q´µ¦·¤Ò¡Aºû§J¦hµÛ¡C¡m¥@¬É¡A¬°¤°»ò¬O²{¦b³o¼Ë¤l¡n¥x¥_¡A¤j¬O¤å¤Æ¡C­¶83¡C

[5] ©|¡A§J§Q´µ¦·¤Ò¡Aºû§J¦hµÛ¡C¡m¥@¬É¡A¬°¤°»ò¬O²{¦b³o¼Ë¤l¡n¥x¥_¡A¤j¬O¤å¤Æ¡C­¶9¡C

[6] The Montagne Noire (Occitan: Montanha Negra, lit. "Black Mountain") is a mountain range in central southern France. It is located at the southwestern end of the Massif Central in the border area of the Tarn, Hérault and Aude departments. Its highest point is the Pic de Nore at 1,210 metres (3,970 ft).

 

[7] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶170¡C

[8] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶23¡C

[9] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶22¡C

[10] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶25¡C

[11] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶26¡C

[12] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶171¡C

[13] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶171¡C

[14] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶171¡C

[15] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C40

[16] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶175¡C

[17] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶26¡C

[18] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶171¡C

[19] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶173¡C

[20] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶177¡C

[21] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶412¡C

[22] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶39¡C

[23] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶201¡C

[24] ¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶42¡C

[25]¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶259¡C

[26] ©PÄ_¯](1992)¡m¥_§ºªF¨Ê¬ã¨s¡n¡Cªe«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶517¡C

[27]¼B¬Kªï(2004)¡m¥_§ºªF¨Ê«°¬ã¨s¡n¡C¥_¨Ê¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C­¶264¡C

[28] ¶Oº¸«n¡A¥¬³Ò¥N¡m¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¥@¬öªºª«½è¤å©ú¸gÀÙ»P¸ê¥»¥D¸q¡n²Ä¤T¥U¡C¥Í¬¡Åª®Ñ·sª¾¤TÁp®Ñ©±¡A­¶403¡C

[29] ¶Oº¸«n¡A¥¬³Ò¥N¡m¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¥@¬öªºª«½è¤å©ú¸gÀÙ»P¸ê¥»¥D¸q¡n²Ä¤T¥U¡C¥Í¬¡Åª®Ñ·sª¾¤TÁp®Ñ©±¡A­¶403¡C