±q´X¥ó¦¬Âë~¨Ó½Í°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ²[¾i

 

«e¨¥

  °®¶©ªº¤åª«¦¬Âäj­P¥i¤À¬°¨âÃþ¡A¤@¬O¥j¤åª«ªº»`¶°¡A¤@¬O·sÂA¨Æª«ªº»`¶°¡CÂ×´IªºÂë~¹M§G¦bµµ¸T«°ùتº¤E¤d¦h­Ó©Ð¶¡¤¤¡A°®¶©¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´¶¬d»Pª±½à¡A¤Ï¬M¤F¥Lªº«~¨ý»P¬Ã·R¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡Aµ§ªÌ¶È´N¥Lªº¥j¤åª«»`¶°­±¬Û¨Ó»¡©ú¥Lªº¤å¤Æ²[¾i¡C¦b³o¨Ç¦¬Â䤡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì«ç¼Ëªº°®¶©¬Ó«Ò©O?

 

¥¿¤å

  °®¶©¬Ó«Ò¥Î¤å¦rº»¡B¸gºá¡B­×®Ñµ¥¾÷·|¨Ó¦ù±i¥Lªº¬ÓÅv¡A®É¦Ó§å§P¥j¥N¸t½å¡C¦P®É¥L­ÉÁ|¦æ·µ¸Õ¿ï©Þ°ê®a¤å©xªº¾÷·|¡A±j½Õ¥L¬ÓÅvªº¥D°Ê¨¤¦â[1]¡C³o¬O¥LºÞ²zª¾ÃÑ¥÷¤l»P¾É¤Þ·í®É¤å¤Æ»ù­ÈÆ[ªº¤â¬q»P´¼¼z¡C

  ¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A¬O­ÓÁÙ¨S¦³Äá¼v³N¦Ó¥B¤]ÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¤°»ò¬OÄá¼v³Nªº¦~¥N¡A¨­¬°µµ¸T«°¥Dªº°®¶©¡A±o·N¦a±N¦U®c·µ°ó»Õªº¥j¤åª«¡B®Ñµe¤uÃÀ«~¹Ï¹³Ã¸»s»P½s¦L¦¨¥U¡C¥L¦b´Âªº®É´Á¡A¤º©²¥Xª©¤F¡m¯µ·µ¯]ªL¡n(1744)¡B¡m¥Û´ëÄ_ÓD¡n(1744)¡B¡m¦è²M¥jŲ¡n(1755)¡B¡m¤Ñ¿ýµY·ã®Ñ¥Ø¡n(1775)»P¡m¦è²MµxÃСn(1778)¡A³°Äò±N¨ä¦¬Â䧮ѵe¡B¥jÄy»P¥j¾¹ª«¦³­p¹º¦a½s¼g¥Ø¿ý¡C±q¦¹¶}©l¥j¤åª«¬ã¨sªº·s§½­±¡C³o«h¬O¥LºÞ²z¥j¤åª«ªº´¼¼z»P«~¨ý¡C

  ¥H¤U§Ú­Ì´N´X¥ó¤åª«Á|¨Ò»¡©ú¡C

 

¤@¡A<¤å²W»Õ>»P¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n

  ¤å²W»Õ¬O¤Ó¤l¹Ï®ÑÀ]¡A¦¬ÂùϮѡA«K©ó¬d¾\¡C®c§ÊÂîѥѨӤw¤[¡Aº~¥N¦³¤Ñ¸S»Õ¡A§º¥N¦³Às¹Ï»Õ¡B¤Ñ³¹»Õ¡BÄ_¤å»Õ¡A¶¦¥N¦³Æ[¤å·µ¡A©ú¥N¦³¤å²W»Õ[2]¡C²M¥N¤å²W»Õ¥é®ý¦¿¤Ñ¤@»Õ§Î¦¡¿³³y¡C¥þ»Õ¥Î¶Â¯[¼þ¥Ë¡A·N«ü¶Â¥D¤­¦æ¤§¤ô¡A¤ôÀ£¤õ¡A¬O¥Î¨ÓÁפõ¨a¤§­·¤ô³]­p¡C®Ñ»Õªº¥\¯à¤@¦b©óÁ¿ºá¡A¤@¦b©ó¶JÂám¥|®w¥þ®Ñ¡n¡C°®¶©¤T¤Q¤C¦~¡]1772¡^¡A­°¦®³]¥|®w¥þ®ÑÀ]¡A·Ç³Æªá¤Q¦~®É¶¡Ä¡­×¥|®w¥þ®Ñ¡C1782¦~­×§¹®É¡A¥þ®Ñ¦@¦³¤C¸U¤E¤d¹s¤T¤Q¨÷¡A½s¦¨¤T¸U¤»¤d¥U¡A¸Ë¦¨¤»¤d¤C¦Ê¤­¤Q¨ç¡C¥|®w¥þ®Ñ¦@§Û¤C¥»¡A¦³¥_¥|»Õ«n¤T»Õ¦@¤C¥»¡C¤å²W»Õ¥»¥Ø«e¦¬Âéó¥x¥_¬G®c³Õª«°|¡C¤£¹L¦b¥|®w¥þ®Ñ¦¨®Ñ¤§«e¡A¥ý¦³¡m¥|®w¥þ®ÑîP­n¡nªº­×­q¡A°_¦]¬O°®¶©¾á¤ß¥@¨ÆµL±`¡A¦~·³¤C¤Q«á¥i¯à¨£¤£µÛ¥|®w¥þ®Ñ¥þ»ª¡A©Ò¥H­n¨D­×­q²©úª©¥»¹ÁÂA[3]¡C

  ¥v®aµûÂ_°®¶©­×­q¥|®w¥þ®Ñªº¥\¹L¡A¬O¥¿­t¦U¥b¡C¥\¦b©ó°µ¤F¶W¶V«e¨Òªº¤j³W¼Ò­×®Ñ¡A¹L¬O°®¶©¶X¦¹·j®Ñªº¾÷·|¡A¤jÁ|¬d¹î¸T®Ñ¡C¥L©Ò¸T·´ªº¨åÄy¼Æ¶q¡A³º¶W¹L¥|®w¥þ®Ñªº®ÑÄyÁ`¶q¡A³\¦h¬ÃÄy±q¦¹®ø¥¢¦b¥@¬É¤W¡C

  ¹ï°®¶©¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A¸T®Ñ¬OºÞ²zª¾ÃÑ¥÷¤lªº®ø·¥¤â¬q¡C­×®Ñ«o¦³¿n·¥®ÄªG¡C¥¦ªº®ÄªG¬O¤@¤è­±®ø¯Ó¥L­Ìºë¤O¡A¦A¤è­±¤]º¡¨¬¥L­ÌŪ¹M¤Ñ¤U¬Ã¥»ªº¤å¤H§ÓÄ@¡C´N¦Ñ¦Ê©m¨¤¦â¨Ó»¡¡A¸T®Ñªº¬Fµ¦¬Û¹ï´«¨Ó¤F²ÎªvªÌªº¥Î¸Ûªv°ê¡C²¦³º¡A¤W¦ìªÌ¦b¬d²M·´ºÉ¨º¨Ç³ôºÙ«ä·Q¶Ã·½ªº°ÝÃD®Ñ¤§«á¡A¦bªv²z¦Ê©m®É¡A±N¥i¥H¤Ö¥h³\¦h¤£¥²­nªº²q§Ò¡C

 

¤G¡A<ªZ­^·µ>»P¡m´Ü©wªZ­^·µ»E¬Ãª©µ{¦¡¡n

  ¦b©ú´Âªì¦~¡AªZ­^·µ¬O¬Ó«Ò¿ï©Þµ½®Ñ¼gµe®aªº¦a¤è[4]¡C²M¤@¥N¡AªZ­^·µªº¥\¯à«h¬O¬Ó®a¦L®ÑÀ]¡C

  ªZ­^·µ§@¬°¦L®ÑÀ]¡A¦Û±dº³®É´Á´N¤w¶}©l¡C·í®É¥Î»É¬¡¦r¦L¨ê¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n¡C¦ý¦]¬°»É¦r­«¡A¦b°®¶©®É§ï¬°¤ì¨è¬¡¦r¡C¥Ñ©ó¡§¬¡¡¨¦r¤£°÷°ª¶®¡A¬G­«·s©R¦W¬°¡§»E¬Ã¡¨[5]¡A´¿¦³¡m´Ü©wªZ­^·µ»E¬Ãª©µ{¦¡¡n¥Xª©¡A¨ä¤¤¸ü©ú»E¬Ãª©¬¡¦rªº»s§@»P¦L¨ê¹Lµ{¡C¦]¬°³oºØ¤ì¨è¬¡¦r«Üºë½o¡A©Ò¥H³qºÙ¡§»E¬Ãª©¡¨[6]¡C¤S¦]¬°¦L¨ê®É¨Ï¥Î¯S»sªº¾¥©M¼ä¥Õ²Ó¿°ªº¶}¤Æ¯È[7]¡A©Ò¥HºÙ³o¤@ºØ°ª«~½èªºªZ­^·µ¦L¨ê«~¬°¡§·µ¥»¡¨¡C

  ¥Nªí¬Ó«Çªº¦L¨êµ¥¯Å¡Aºë½o°ª¶®¡C³Q«Ê¤W¡§·µ¥»¡¨ªº¦L¨ê«~¡A¤]µ¥©ó¬O³Q¥[°Ã¤F¾Ç³N¤WªºÅv«Â©Ê¡A¦p¦¹¤@¨ÓµL§Î¤¤ªººÏ§l§@¥Î¡A¾®»E¤FŪ®Ñ¤Hªº«H¥õ¡C

 

¤T¡A<¾i¤ß·µ>»P¡m»É³¶¥Ëµx¡n¡B¡m¤K¼x¬þ©À¤§Ä_¡n»P¤T§Æ°ó¦¬ÂÃ

  ¥¿·µ°_«Ø©ó©ú¥N¡A²M¹l¥¿®É´Á¦³­«­×¡C·µ¤¤¦³¹l¥¿¤â®Ñ¡§¤¤¥¿¤¯©M¡¨¡A¥D·µ°¼­±¦³ªF¦è·x»Õ¬Û³s¡A¦è·x»Õ¤º¥tÅP¦³¤T§Æ°ó¡C

  ¹l¥¿¥H«eªº²M´Â¬Ó«Ò¦h¥H°®²M®c¬°¿ì¤½©Ò¡A¬O¦]±dº³©ó°®²M®c¾á¥ô²ÎªvªÌ¦³ ¤»¤Q¤@¦~¡A¹l¥¿§Y¦ì«á¤£Ä@¥Ç¤£§µªºÃÕµû¡A©Ò¥H²¾¨ì¾i¤ß·µ¡C±dº³¹L¥@®É¡A¾i¤ß·µ¦]¬°Â÷°®²M®c¸ûªñ¡A¹l¥¿¯Á©Ê´Nªñ¦u§µ¡CµM«á¤]´N¦¨¬°¹l¥¿ªº¿ì¤½³B©Ò¡C¦A¦]¬°¹l¥¿¿n·¥¿Ñ¨Æ¡A¾i¤ß·µÂ÷­x¾÷³Bªñ¡A¤]¬O¦Ò¶q¨ä¤è«K©Ê¡C·µ¤º³]¦³¤º¿¯©Ð¡A¥H§Q¥Î¿¯[8]¡C±q¦¹¾i¤ß·µªº¥Í¬¡¾÷¯à§¹µ½¡A¤]´NÅܦ¨¾ú¥ô²M¬Ó¨M©w¿ì¤½³B©Òªº­º¿ï¡A¥úºü´Á¶¡·OÁH««Ã®Å¥¬F³B¤]¦b¾i¤ß·µ[9]¡C

  ¬G®cÄ_ª«ºÉ¦³¨ä¨å¿ý¥N¸¹¡AŪªÌ¥i¥H´`¦¹³W«h°l·¹¥XÄ_ª«ªº­ì¦¬Âæa¡C¦¬Âéó¾i¤ß·µªºª««~¡A¥N½X¬O¡§§f¡¨¡C¥H¤U¬O¨â¥ó§f½X¾¹ª«¡G

  ¥éº~¡m»É³¶¥Ëµx¡n

  »É³¶¥Ë¡A­ì«üªFº~±ä¾Þ­×»É³¶¥x©Ò¥Î¤§¥Ë¡C¥éº~»É³¶¥Ë»P¹ê»Úªº»É³¶¥xµLÃö¡A¦b§Þ³N¤W¡A¯u¥¿ªºº~´Â¿j¥ËµLªk§ï³y¦¨µx¥x¨Ï¥Î¡A¥é»sªº¥Ëµx¥é»sÁٻݸg¹L¿i»s»P¤WÄúªº³B²z¡C¥Î¥j¥N¿j¥Ë»s³yµx¥xªº­·®ð¥i·¹¦Û¤¤­ð®É´Á¡A§º¥N²±¦æ¡A©ú²M«h©µÄò³o­·®ð[10]¡C°®¶©ª±½à³oÃþ¾¹ª«¡X»É³¶¥Ëµx¡A¦³¨äÅT©¹¥j­·ªº«~¨ý¡C

  <¤K¼x¬þ©À¤§Ä_>[11]

  ¤K¼x¬þ©À¤§Ä_¦L¡A13x13cm¡A¤K¤Q·³ªº°®¶©¬Ó«Ò±M¥Îªº®Ñµe¦¬ÂæL¡C¦L­±¨è¦³¤K¼x¬þ©À¤§Ä_°O¡C°O¤¤»¡¨ì¦~ÁÚªº°®¶©¬O¦p¦ó¦b¹L¤F¥jµ}¤§¦~¤Q¥V¤§«áªº§Ù·V®£Äߤ߱¡¡C¤ß·Q¡A¦b±µ¤U¨Óªº¦~·³¤¤¡A»ÝÂÔ·V´£¿ô¦Û¤v·í¯d·N¤Ñ¶H¼x¥ü¡A´£¿ô¦Û¤v§ó¥[Åé«ò¾¤¥Á¦Ê©m¡A¨C¶x¤@¦¸¤K¼xµÀ©À¤§Ä_¡A´N¬O¤S¤@¦¸ªº¦Û§Ú´£¿ô¡CÁa¨Ï¶ZÂ÷Âk¬F¤§¦~¡A¥u³Ñ¤»¦~¡A¦ý¬O¥L¤´µM¨S¦³¾Ó«å¡C

     ¤©¦~¤C¤Q®É¥Î§ù¨j¥yÅO¡§¥jµ}¤Ñ¤l¤§Ä_¡¨¡C¦Ó§YÄ~¤§¤éµS¤é§¶§¶¤£´±«å©ó¬F¤]¡C»X¤Ñ²²¦ö©¯µL¤j¹k¡C¶V©ó¯÷¤Sªt¦¯¨o¡A«ä¦³©Ò¥H¡A°Æ¤K¦¯¶}³O¤§¼y¡AÅO¬°Ã¢¥H·µ½Ñ±sµ§¡A»\²ö­Y¬x½d¤K¼x¤§©À¡C¥B¤©¦g¥ßÄ@¤K¤Q¦³¤­¡Aº¡°®¶©¤»¤Q¦~¤§¼Æ§Y·íÂk¬F¡C¤µÁö¤K¤Q¡A¶eÂk¬F¤§·³©|¦³¤»¦~¡C¤@¤é¥¼®§ªÓ¡A¸U¥ÁùÚ¦bÃh¡A±f¼x¤§¤K¥i¤£©À¥G¡C©À±f¼x[12]§Y©Ò¥H©À¸U¥Á¡C¦±Â§¤K¤Q¤ê¬þ¦Ñ¦Ó´¼°I¤§¿×¡A¯÷¶e¤K¤Q¡A©¯¿à¤Ñ¦ö¨­Åé±d¾Ê¡C¤@¤é¸U´X¥¼§Î´¼°I¡A¤£¥i¤£¦Û«j¤]¡C¦p¦ÜªG¤£¯à¦Û«j¡A«h¥ç¤£´±Ãm¾¥H«Ý¤»¦~¤§´Á¡C¦ó«h¾Â¼q¤§ªÁ¤£¥i¤£°`¿Ë¡A«B·z¤§®É¤£¥i¤£±`Åç¡A¤¤¥~¤§¬F¤£¥i¤£¤é¶Ô¡A¥Áª«¤§¾i¤£¥i¤£¤ß¦s¡C­e¥¢¨ä¤@ÂO×L¡AÀH¤§«h§^°Z´±¡C¬O«h¬þ¦Ó·q©À±f¼x¤D¤´¥jµ}µS¤é§¶§¶¤§·N¤]¡A¥ç¤­ºÖ¤­¥N°ó¤§»¡¡C©Ò¿×¬Ó·¥ÀÄ¿ü¤§§Ó¤]¡A¥ç§YªñŪ¬x½dµÛ½×©Ò¿×¤»·¥¤¤¤£¯à¥h¨ä¤T¤é¼~¤§¸q¤]¡C¤Òº~­ð¥H¨Ó¥jµ}¤Ñ¤l¤~±o¤»¤»¤§¤¤¡K¡C[13]

  ¾i¤ß·µ¦è·x»Õ¬O¬Ó«Ò§å¾\«µ³¹»P­«­n¤j¦Ú°Ó°Q°ê¬Fªº¦a¤è¡C¤T§Æ°ó³s±µ¦è·x»Õ¬O²M°ª©v¤é±`¾\Ū®Ñµe§@®§¤§³B[14]¡C

  °®¶©¤Q¦~¥V¡A°ª©v¬Ó¦b®c¤º¦¨¥ß¤T§Æ°ó[15]¡C¦]¦¬Âäý¿ª¤§<§Ö³·®É´¸©«>¡A¤ýÄm¤§ªº<¤¤¬î©«>»P¤ýÒ±ªº<§B»·©«>¤T¥óµ}¦³Ä_ª«¦Ó±o¦W¡C°ó¤¤¦³°®¶©©Ò®Ñ¡m¤T§Æ°ó°O¡n¡Aª÷§Ê¼Ðµe¤T§ÆÄ_ª«¬G¨Æµe¡A¥H¤Î¤@´Tª÷§Ê¼Ð»P­¦¥@¹ç¦X§@¤§¡m¤Hª«Æ[ªá¹Ï¡n¡AÆ[ªÌ¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¨ìÆ[ªá¹Ï¤¤¨è·NÀ³¥Î³zµøªkÀç³yµêÀÀªÅ¶¡ªº¥©«ä[16]¡C

  <§Ö³·®É´¸©«>

  ¤ý¥k­xªk®Ñ¯uÂÝ¡G´¿¥X²{¦b­ð¥N»u¹E¨}ªº¡m¥k­x®Ñ¥Ø¡n¤¤¡B¤]¨£©ó¥_§º¦Ìªèªº¡mÄ_³¹«Ý³X¿ý¡n¤¤¡C¥»¤¤¤]¦³ª÷´Â³¹©vªº¡§©ú©÷±sÄý¡¨¤º©²¦¬ÂæL¡C¤¸»¯©s¾f¦]±o¨£¯u¸ñ¦ÓªY³ßªºÃDÃ㸨©ó¹j¸­¡AÃD¶[·í®É¬°©µ¯§¤­¦~¡A1318¦~¡C¥Ñ©ó°®¶©¼°·R§Ö³·®É´¸©«¥H¨ä±q¥k­x¥ý¥Í±qÃZºA®©±o®Ñªkªº¨å¬G¡A·R«Î¤Î¯Q¡A´¿«ü¥Ü«À©v¤¯»s§@ª±ÃZ¥É¾¹¡CµM«á­n¨D¦¶±m¨è©«¤å©óÃZ¥É¾¹¤W¡C³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¬ö¿ý¦b§Ö©«»¯¶[ªº¤U­±[17]¡C

 

¥|¡A<¥|¬ü¨ã¦X´T>

  ¸³¨¹¹Fµe¡C¥|¬ü¨å¬G¡A°®¶©¤Q¤@¦~®L¡A®ÊÅU·_¤§<¤k¥v½e¹Ï >¡A§º§õ¤½Åï<¸¾¦¿¹Ï><¤Eºq¹Ï><Ãt´ð¹Ï>¦@¥|´T¨ã¤J²M¤º©²¨å¬G¡C³o¥|´T¹Ï­ì¬°©ú¥N®ü¤W(§Y¤µ¤§¤W®ü)¦¬ÂîaÅU¤óªº¦¬ÂáC¦]¨Î§@Ãø±o¡A¬G¥é¤T§Æ°ó¤§¨Ò¡AÅP«Ç¤ê¥|¬ü¨ã[18]¡C°®¶©´N´¿¬°¥|¬ü¨ã§@ÃÙ¡GªêÀY¤Tµ´¡A§®·¥¤¦«C¡A®Ù¤¸¥©°½¡A¦Û¸Ò³qÆF¡A¦³§º¤½Åï¡A¦W«a¤h¤Ò¡A®üÀ®Áת١AÅU³°¬°®{¡CÃt´ð¿F»·¡A¸¾¦¿²M®m¡A¤Eºqòf©_¡A«³«³¯«¹m¡A¤¤ªÙŲÂáA¦WÂÝÂk­«¡A¼C¦X¯]ÁÙ¡A¶®¸m²M¨Ñ¡C

  ±q¥Á¶¡±o¨Óªº¤º©²¦¬ÂáA¤]¬O°®¶©´Â¼W¥[®wÂ꺤èªk¡A¥|¬ü¨ã«K¬O¤@¨Ò¡C¬°¦¹¥|¬ü¦¬ÂáA¸³¨¹¹Fø¹Ï¬ö©À¡A§Y<¥|¬ü¨ã¦X´T>¡C¹Ï¤¤¤Hª«§@©ú¥N¸Ë§ô¡Aªí²{ªº¬O­ì¦¬Âê̩ú¥N®ü¤WÅU¤óªº¨å¬G¡C

 

¤­¡A¡m¥Û´ëÄ_ÓD¡n

  °®¶©¤E¦~±i·Óµ¥¼¶¡A¥¿½s¥|¤Q¤­½g¡C°®¶©¤­¤Q¤»¦~¨¿¤¸µ¥¼¶Äò½s¤K¤Q¤K¥U¡C°O¸ü¤º©²©ÒÂþú¥N®Ñµe¯uÂÝ¡C¤À®Ñ¥U¡Aµe¥U¡Aµeµe¦X¥U¡F®Ñ¨÷¡Aµe¨÷¡A®Ñµe¦X¨÷¡F®Ñ¶b¡Aµe¶b¡A®Ñµe¦X¶b¤EÃþ¡A¨CÃþ¤S¤À¤W¤U¨âµ¥¡C¨C¤@®Ñµe¯uÂÝ¡A¬Ò¸Ô°O¨ä¯È¸h¡B¤Ø¤o¡B´ÚÃÑ¡B¦L°O¡BÃD¶[µ¥¶µ¡Cµµ¸T«°ªºÂ×´I¦¬ÂáA´²¹M©ó«°ùتº³\¦h®c«ÇùØ¡C¬°­n¶¶§Q§ä¨ì¤ß»öªºÄ_ª«§âª±¡A«D±o¤@®M¦³®Äªº¾ÉÄý¿ìªk¤~¦æ¡C¹ï°®¶©¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A¥Û´ëÄ_ÓD´N¬O¬G®c¬Ã¶Q®Ñµeªº¾ÉÄý¤â¥U¡C

 

¤»¡A<¬L¤¯·µ>ªº¡m¤Ñ¿ýµY²w®Ñ¥Ø¡n»P<åËĦ°ó>ªº¡m´Ü©w¥|®w¥þ®ÑîP­n¡n

  ¬L¤¯·µ¤§©R¦W¡A°_¦]©ó¬ö©À©ú±RºÕ¦Û¿~«e¤â«ù¤P­º¿Ë¦Û±þ¦ºªº¬L¤¯¤½¥D¦Ó©R¦W¡C¦b¶¶ªv±dº³¨â´Â¡A¥¦´¿¬O¬Ó¤W¹L©]¥ð®§ªº®c«Ç¡C¹l¥¿¤§«á¡A¬Ó«Ò°_©~«Ç¾E²¾¨ì¾i¤ß·µ¡A¬L¤¯·µ´N¦¨¤F¬Ó®aªºÂîѫǡC°®¶©¤E¦~(1744)©R¤j¾Ç¤h½s­×¾ú¥N®c§Ê¯µ¿ý¡AÀ˾\¤º©²ÂîѡA¿ï¾Üµ½¥»¶iÄý¡A¦C¬[³¯¸m©ó¬L¤¯·µ¡A¿Ë®Ñ°ÐÃB¡§¤Ñ¿ýµY²w¡¨¡C®Ñ¥Ø¤ÀÃþ¤W¦³¸g¥v¤l¶°¥|³¡¡A¨C®ÑµÛªÌ¡B¨÷¼Æ¡B·½¬y¦h¦³¦Òµý»¡©ú¡CÁö¦Òµý¤£¬Æºë½T¦ý¤´¤£¥¢¬°¤@³¡­«­nªºª©¥»¾ÉŪ®Ñ[19]¡C°£¦¹¤§¥~¡A·µ¤¤ÁÙÂæ³³\¦h§º¿ñª÷¤¸©ú´Âªº¥jÄy[20]¡C

  §l¦¬¨Ó¦Û¾ú¥v©Î¬O²§±Úªº¤å¤Æ¾i¤À¬O¦³¤èªkªº¡A¤]¥i¥H¬O¦³®Ä²vªº¡C°®¶©«ü¥Ü¾ÉŪ¤u¨ã®Ñªº»s§@¡A«H¬O¦³¨ä­Ú¯q§l¦¬¤å¤Æ¾i¤Àªº¦Ò¼{¡C¦¬Âéó<åËĦ°ó>ªº¡m´Ü©w¥|®w¥þ®ÑîP­n¡n§Y¬O¦p¦¹¦Ò¶q¡C<åËĦ°ó¥»îP­n>¬OÁ|¥@ªº©t¥»¡A­ì¥»¦¬Âéó¶ê©ú¶é¨ýµÍ®Ñ«Îªºª©¥»¬O¦P­Mªº¥t¥~¤@®M¡A¦b1860¦~«wÂפQ¦~®É¡A·´©ó¤j¤õ¡C¨¿¤¸°®¶©¤­¤Q¤»¦~©^±Õ¼¶½s¡m¥Û´ëÀHµ§¡n»P«e­zªº¡m¥Û´ëÄ_ÓD¡n¡A°O¤º©²®Ñµe¤º®e¯S¼x¡A¤]¬O¾ÉÄý¥Î³~[21]¡C

 

¤C¡A<¤W®Ñ©Ð>»P<«n®Ñ©Ð>ªº¡m¦è²M¥jŲ¡n

  ¦ì©ó°®²M®cªºªF¦è¨â°¼¡C¤W®Ñ©Ð¬°¬Ó¤lŪ®Ñ¤§³B¡C¹l¥¿·íªì¬°¨D®É¨èºÊ·þ¬Ó¤lŪ®Ñ¡A´N±N¤W®Ñ©Ð¾E¨ì±sªùÃä¡C¬Ó¤l¤W½Ò¤@¦p¥Ø«e¤§¾Ç®Õ¡A´L®v­«¹D»P¤W¤U½Ò¨î«×ºÉ¦p¬O¡C°®¶©¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¡B«wÂ׳£´¿¸g¦b¦¹Åª®Ñ¡C

  «n®Ñ©Ð¡A¦ì©ó¦è°¼¡C¦b«n®Ñ©Ð¥ô¾ªº¬O³Õ¾Ç¦h¤~ªº¿«ªL¤j¾Ç¤h¡A¥H¤Î¤@¨Ç¶Ç±Ð¤h[22]¡C¥D­nªº¨¤¦â¬O¨ü¬Ó«Ò¼x¸ß°ê¬F¨£¸Ñ¡C

 ¡§¦è²M¡¨¬O²M¥N®c¤º«n®Ñ©Ðªº§OºÙ¡A­ì¸q¬O¦è°ó²MÀR¤§³B¡A»y¥Xº~®Ñ¥q°¨¬Û¦p¶ÇùؤWªL½áªº¨å¬G[23]¡C°®¶©®É¤º©²¦¬Âûɾ¹«~¥Ø¡A¥H«n®Ñ©Ð¬°¦W¡AÃD¬°¡m¦è²M¥jŲ¡n¡AµM«á¤S¦³¡m¦è²MÄòŲ¡n¡C»ÉÃ誺Ų¥j¡A°£¤F¡m¦è²M¥jŲ¡n»P¡m¦è²MÄòŲ¡n(°®58)¤§¥~¡AÁÙ¦³¡m¹ç¹ØÅ²¥j¡n»P¡m¹ç¹ØÄòŲ¡n(°®3)¡A¤SºÙ¡§²Mªì¥|Ų¡¨¡C¥H»É¬°Ãè¥i¥H¥¿¦ç«a¡A¥H¥j¬°Ãè¥i¥Hª¾¿³´À¡C°®¶©¥H¦è²M¬°ÃèÃФ§¦W¡A½T¦³¨ä²`¨èªº¥Î¤ß¡F«n®Ñ©Ð§@¬°ÅU°Ý¼x¸ß¤§¾÷ºc¡A¥ç«H¬O¦³¨ä²`¨èªº¥Î¤ß¡A¥H¤H¬°Ãè»P¥j¬°Ãè¡C

  °®¶©´Â§Y¨Ï¦³¦p¦¹Â×´Iªº¦Ò¥j®ÑÄy¥Xª©¡A¥Lªº¦Ò¥j»{ª¾«o¨Ã¥¼¶W¶V§ºÀ²©v®Éªº¡m«Å©M³Õ¥j¹Ï¡n¡C±q¤W¶}©lªº¦Ò¥j¿³½ì»P¦Û¤U½¯©µ¦pÅUª¢ªZµ¥¤Hªºª÷¥Û¤å¦r¦Òµý¿³½ì¡A¶}±Ò¤F°®¶©¹Å¼y¦~¶¡ªºª÷¥Û¾Ç¡A¶¡±µ´þ¾i¤F¨ä«áµo®iªºª÷¥Û¬£®Ñµe­·®æ[24]¡C

  <«n®Ñ©Ð>»P¸ë¥þ¡mµe¤G¤Q¤C¦Ñ¹Ï¡n¨Hªì®Ñ¸Ö

  ¸ë¥þ¬°®c§Êµe®v¡A¤º§Ê¨Ñ©^¡C¨Hªì¡A¬O°®¶©¤º¨µ¥l¸Õ©Ò±oÁ|¤H¡A«á±Â¿«ªL°|½s­×¡C°®¶©¤T¤Q¤G¦~¤J­ÈÀ·¶Ô·µ¡C¤T¤Q¤»¦~¤J­È«n®Ñ©Ð¼±¥é­ð¤H§@¡m·|©÷¤E¦Ñ¹Ï¡nµ§·N¡Cµe¤¤ªí²{°®¶©¬°¥Í¥À§µ¸t¾Ë¬Ó¤Ó¦Z¶P¹Øªº¼y¨å¬¡°Ê¡A¼g¥Í¦¨¨÷¡C©Ò¿×¤E¦Ñ¡A«üªº¬O¦~º¡¤C¤QªÌ¡C¬Ó¤Ó¦Z¤K¤Q¤j¹Ø¡A®É¦~°®¶©¤T¤Q¤»¦~¡A°®¶©±N¤C¤Q¥H¤W¤j¦Ú¤G¤Q¤C¤H¡A¤À¤T§å°e¹C­»¤s¡AµM«á­n¨D¨C¤H§@¸Ö¤@­º¡A¦@Á¸²±Á|¡C¨ä¤¤³Ì¦~ªøªÌ¤w¸g113·³¡C³o¤G¤Q¤C¦Ñ¡A­Ó­Ó³£¬O¦³¥\©ó´Â§Ê¡A¤J­È«n®Ñ©Ð¨ü°®¶©¼x¸ßªº°ê¬FÅU°Ý¡X¨Hªì±N³o¨Ç¼w°ª±æ­«¤§¥\¦Ú¸Ö§@¤@¤@¿¯¿ý¡A¥ç¦³¨ä¥H¤H¬°Ãè¡B·V²×¦Ü§µ»P¶¼¤ô«ä·½ªº¥\®Ä¡C

 

¤K¡A<¦p·NÀ]>

  ¦b¡m¾i¤ß·µ³y¿ì³B¦U§@¦¨°µ¬¡­p²MÀÉ¡n¤¤°O¸ü­¦¥@¹ç´¿¦b¦p·NÀ]±Ð±Âªoµe¡C¾Ç¥Í¦³¤BÆ[ÄP¡B¨H·½µ¥¤H¡C¦p·NÀ]¬°³y§@³B¤U±Mªù¬°ªA°È¬Ó«Ò©Ò³]¥ßªº¾÷ºc¡C¦è¬vµe®a¡BµW·ã±M®a¤ÎÄÁ¿ö®v³£¶°¤¤©ó¦¹¡C¶¶ªv±dº³®É´Á¡Aµe®a¨Ñ©^¤º§Ê¡Aøµe¨Æ©y¥Ñ¤º°È©²Á`ºÞ¡C¹l¥¿®É¡A¤º°È©²³y¿ì³B³]¦³µe§@§{¡A¦Ü°®¶©®É¤º°È©²­«µøµe®aªº¦a¦ì¡A¦]¦³¡§¦p·NÀ]¡¨¡B¡§µe°|¡¨µ¥¾÷ºc¡Aµe®aªº¦a¦ì¿²¦Ü³Ì°ª¡C¼s¼xøµe¡Bµe¼Ë³]­p»PÀJ¨èµ¥¦h¤è­±¤H¤~¦¨¬°®c§ÊÃÀ³N³Ð§@³õ©Ò¡C¦b°®¶©¤E¦~1744¦~¥H«e®c¤¤µe®aºÙ¬°«n¦K¡A«áÅܺٵeµe¤H¡A¦a¦ì¤w¸g¶}©l´£¤É[25]¡C

 

¤E¡A<­«µØ®c>»P¡m²ª³£´µ©Z¥É¾¥²~µ§«Ç¡n

  °®¶©¤]¦¬Â䤨Ȥå©Ð¥Î¨ã¡C¦³µû¡G¤¤¤g»E²@¬°µ§¡A¥~°ì«d¤ì¨Ñ®Ñ¡C²ª³£´µ©Zµ§¡A¦p¦Pªg¤ôµ§¡Aµ§«Ç¯¶¤p¡A¾ã²Õ¤å¨ãªþ¦³¾¥²~¡C

  ¦¬Âé󭫵خcªº¾¹ª«¦h¬°¥~°ê°^«~¡A­«µØ®c¥»¬°±µ¨£¥~°ê¨Ï¸`¤§³B¡A°^«~³¯¦C©ó´µ¡A®É¦³«Å´­°ê«Âªº§@¥Î[26]¡C

 

¤Q¡A<¼Ö¹Ø°ó>»P¡m¦è´Yªk¶K¡n

  ¦ì©óµµ¸T«°ªF¥_¨¤¹ç¹Ø®cªá¶é¡B»P¾i©Ê·µ¦¨¤@ª½°Ê½u¡C¦è´Y´Oº¡ªk©«¡A°®¶©¬Ó«Ò­«µø®Ñªk¡A§â¼Ð·Çª©ªk®Ñ¤½§G¡A¦³¶Ç¥l¤[»·ªº³]­p¡C

 

µ²½×

  °®¶©ªº´_¥j­·¡AÅý¥L¦h¦¸´¶¬d»P­«½s¸T®c¥jª«¦¬ÂáCÁöµM¥L¨S¦³¿ï¾Ü±N¥¦­Ì¶°¤¤¤@«Ç¡A¨Ï¨äµo®i¦¨¹³Ã¹¯B®c¯ëªº³Õª«À]²Õ´¡A¤Ï¦Ó¬O»s¦¨¹Ï¿è¡A¼g©ú¦¬Âîc«Ç¡CÅý¥L¥i¥H«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¦b¨C¤@¦¸ªº®c§Ê´²¨BùØ¡A¦w±Æ³X¸t¯ëªº´MÄ_¸gÅç¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L«o¤£ªd¥j¡A¤´¦³®Ä²v¦a§l¦¬¦UºØ¤å¤ÆÀç¾i¡A¬Æ¦Ü¨D³Ð·s¡C³o¨Ç²[¾iÅý¥L¦Ûµø¬°¸Ö¤H¥B²£¶q»á°ª¡F¦Ûµø¬°®Ñªk®a©Ò¥H»á¦Û«H¦a¦b©²Âîѵe¤WÃD¦rÃD¸Ö¡Fºë³qøµe¡A¥B¦b¨­Ãä¶°µ²¤F¤@§å¤¤¦è¦Wµe®a[27]¡C

  ¥¿¤å´X¥ó°®¶©¬Ó«Òªº¦¬ÂáA°t¦XµÛµµ¸T«°®c·µ¼Ó»Õªº¤£¦P¾÷¯à¤À§O¶J©ñ¡A³zÅSµÛ¥Lªv°ê¤å¤Æ¬Fµ¦ªº¤£¦P­±¬Û¡A¹³¬O¤@­Ó¤H­Ó©Êªº¤£¦P­±¬Û¡G°µ¬°ÅU°Ý¼x¸ßªº«n®Ñ©Ð¡A¦¨¬°¥H¨å½d¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¶H¼x¡F¸g±`±µ¨£¥~»«¨Ï¸`ªº­«µØ®c¡A¦¨¬°«Å¶Ç²M´Â°ê«Âªºªù­±¡F°µ¬°¹Ï®ÑÀ]ªº¬L¤¯·µ¡A¦¬Âþú¥N¥jÄy¡A¦¨¬°¥LÀ˯Á¤¤°ê¾ú¥N¸t³Ç´¼¼zªº°_ÂI¡F°µ¬°¦æ¬F¤¤¼Ïªº¾i¤ß·µ¡A°®¶©·s«Ø¤F¤T§Æ°ó¡A°ª¤É¤å¤Æªº¦a¦ì¡C³o­Ó¦Û«H¡B¦n¾Ç¤S¯à¤Ï¬Ùªº°®¶©¬Ó«Ò¡A¥Îµµ¸T«°¤£ÅS²ª¸ñ¦a§e²{¤F°®¶©´Â¯Ý¦³¦¨¦Ë¤S¥]®e¸U¶Hªº¤j°ê®ð«×¡C

 

 



[1] ³¯±¶¥ý<²¤½×°®¶©´Âªº¤å¤Æ¬Fµ¦>¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶226¡C

[2] ¤å¨£¡G¡m¤¤°ê«Ø¿v¡X¥_¨Ê¬G®c(¤U)¡n¥x¥_¡AÀA¸¥Xª©ªÀ¡A2002¡C­¶14¡C

[3] ¤å¨£¡G¡mµµ¸T«°¯µ¿ý¡n¥x¥_¡A¤ìÅM¥Xª©ªÀ¡A1987¡C­¶127¡C

[4] ¤å¨£¡G¡mµµ¸T«°¯µ¿ý¡n¥x¥_¡A¤ìÅM¥Xª©ªÀ¡A1987¡C­¶133¡C

[5] ¤å¨£¡G¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]µ¥½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶102¡C

[6] ¤å¨£¡G¡mµµ¸T«°¯µ¿ý¡n¥x¥_¡A¤ìÅM¥Xª©ªÀ¡A1987¡C­¶134¡C

[7] ¤å¨£¡G¡m¤¤°ê«Ø¿v¡X¥_¨Ê¬G®c(¤U)¡n¥x¥_¡AÀA¸¥Xª©ªÀ¡A2002¡C­¶14¡C

[8] ¤å¨£¡G¡mµµ¸T«°®c·µ¡n¥x¥_¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1988¡C­¶87¡C

[9] ¤å¨£¡G¦P¤W¡A­¶93¡C

[10]  À·¶Ô·µ»P¤å·½»Õ¤]¦³¥jµxªº¥é»s¡A¦p¡m¼áªd¾¥µx¡n»P¡m¼áªdªê¥ñµx¡n¼áªd¾¥µx¡A¦¬¿ý©ó°®¶©½s¡m¦è²MµxÃСn¡A¦¬ÂéóÀ·¶Ô·µ¡C¼áªdªê¥ñµx¡A­ì¬°¼áªd§÷½è¡A¦ý¬O¬°¤F¥é¥j¡A¬G°²§@»Éºñ´³ÂI¡C¦è²MµxÃЦ¨®Ñ«á¡A³o¤èµx¦¬Âéó¤å·½»Õ(¶ê©ú¶é)¡CÃö©ó³o¨â¥óªdµx¡A¬O°®¶©¬Ý§¹§º¤H±i¬­©ÒµÛ¡m¸ë¤ó½Í¿ý¡n±oª¾¨ú¼áªd§@¥Ëµxªº¨å¬G¡A¦b°®¶©¥|¤Q¦~¨Ï¥Î¹L¥Ëµx«á¡A¶i¦Ó«ü¨Ï¤u¦K¥é»sªº¨Ò¤l¡C¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶99¡C

[11] ¦P¤W¡C­¶223¡C

[12] ±f¼x¡A¼x¥ü¡C«ü¨Æ±¡µo¥Í«eªº³\¦h¼x¶H¡C®Ñ¸g¬x½d½g¡G©À¥Î±f¼x¡C­ð®Ñ¤Ñ¤å§Ó¤W¡G¬O¬G¤§­õ¤ý¡Aªk««¶H¥H¬I¤Æ¡A¦Ò±f¼x¥H­P²z¡C¡m¤¤¤å¤jÃã·½¡n¨÷¤G¡C¥x¥_¡AÂÅ¿O¤å¤Æ¨Æ·~¡A1987¡C­¶1010¡C

[13] ¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶39¡C

[14] ¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶32¡C

[15] ®Ú¾Ú¥|¬ü¨ã¦X´T¶[©Ò¨¥¡A±ç¸Ö¥¿¨¥°ª©v°®¶©¦¨¥ß¤§¦~¥÷¬O°®¶©¤Q¦~¥V¡C

[16] ¤å¨£¡A¦P¤Wµù¡C¤Hª«Æ[ªá¹Ï¡A§¹¦¨©ó°®¶©30¦~¡A§Y1795¦~¡C­¶95¡C

[17] «À©v¤¯¨Ñ¾©ó¤º°È©²³y¿ì³Bªº¦p·NÀ]¡A¦¶±m«h¬O¨Ñ¾©ó¨è¦r§@¡C¦P¤W¡A­¶32¡C

[18] ¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶89¡C

[19] ¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002­¶123¡C

[20] ¦P¤W¡A­¶205¡C

[21] ¡§¥Û´ë¡¨¡A­ì¬°»Õ¦W¡C¦bº~¥N´N¦³³]¸m¡C¶Ç¬°¿½¦ó©Ò«Ø¡A¥Î¥HÂîc¤¤®ÑÄy¡C¥»¦ì©ó¥¼¥¡®c¤§«n¡C¿½¤ó¿³³y®É¡A¥Î³B¦b¦¬Âï³¥N©Ò«O¯d¤§¥jÄy¡C¦]¬°¨ä¤U¦³½Y¥Û¬°´ë¥H¾É¤ô¡A¦]¦¹¦¨¬°»Õ¦W¡m¤¤¤å¤jÃã·½¡n¨÷¤T¡C¥x¥_¡AÂÅ¿O¤å¤Æ¨Æ·~¡A1987¡C­¶2239¡C

[22] ¦P¤W¡A­¶151¡C

[23] ¡m¤¤¤å¤jÃã·½¡n¨÷¥|¡C¥x¥_¡AÂÅ¿O¤å¤Æ¨Æ·~¡A1987¡C­¶2842¡C

[24] ¡m¬G®c¤åª«¡n¤ë¥Z236´Á¡C2002¦~11¤ë¸¹¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡C­¶9¡C

[25] ¡m¬G®c¤åª«¡n¤ë¥Z236´Á¡C2002¦~11¤ë¸¹¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡C­¶54¡C

[26] ¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶97¡C

[27] ¦p±i©v»a¡B¹Q¤@®Û¡B¸³¨¹¹F¡B¿úºû«°¡B­¦¥@¹ç¡B¤ý­P¸Û»P¤å±Ò»X¡C¤å¨£¡G³¯±¶¥ý<²¤½×°®¶©´Âªº¤å¤Æ¬Fµ¦>¡m°®¶©¬Ó«Òªº¤å¤Æ¤j·~¡n¶¾©ú¯]¥D½s¡C¥x¥_¡A¬G®c³Õª«°|¡A2002¡C­¶228¡C