®Õ¥v¬ã¨sº[¤å¤Æµo®i±MÃD

 

·¹ªZ³®·½

¡X­X¥V·Ë¡B®ç¶é¤j¦`»P¥Ûªù¤j¦`¤T¤ô¨t¨Ì¦sÃö«Yªº¤å¤Æ¤ÀªR

 

«¸©÷©ú

 

«e¨¥

  ­X¥V·Ë¡A¤@±ø¦b®ç¶é¹Ò¤º¡A¥Ñ«n¦V¥_¬yªº¦ÛµM¤ô¨t»P®ç¶é¡B¥Ûªù¤j¦`¨â±ø¥­¦æªº¤H¤u¤ô¨t¡A«Øºc¤F¤@±i¦³¸g¦³½nªººôçE»\¦b¦a¶Õ¥Ñ«n¦V¥_¶É±×ªº®ç¶é¥x¦a¤W¡C¦b²¾¥Á¶}µo­X¥V·Ë¬y°ìªº¤T¦Ê¦~¾ú¥vùØ¡A³o¤T±ø¤ô¨t©ó¤£¦P®É¶¡§¹¦¨ªº¤ô§Q«Ø³]«h¦³¥æ¤e¡B­«Å|»Pŧ¹Üªº²{¶H¡C¥¦­Ì¤§¶¡ªº³oºØ¤¬°ÊÃö«Y¡AÅý§Ú­Ì¤£¯àµø¨ä¬°¿W¥ß¤ô¨t¡C¦Ü©ó¬O¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¤O»P¦]½t«P¦¨¤F³oºØ¬Û¤¬¨Ì¦sªºÃö«Y¡A«h¬O³o½g¤å³¹ªº±´°Q¥DÃD¡C

 

¥¿¤å

³ü¡A¤T¤ô¨tªº¾ú¥v»P¦a²z½Õ¬d

¤@¡A  ­X¥V·Ë¾ú¥v¦a²z½Õ¬d

  ®Ú¾Ú²M¦Pªv¤Q¦~ªº²H¤ôÆU§Ó¤À¹Ï¡A¥i¨£¨ì¡§¥[¥V·Ë¡¨ªº´yø[1]¡C¦]¦­¦~ªu©¤ºØ¦³­X¥V¾ð¡]­«·¨¤ì¡^¦Ó±o¦W¡C¸g¹L®ç¥J¶é¡A¶i¤J¤s°Ï¡C¤W¹Cªº¾]¸Ì»P«n¿³Éܤw¸g³Qµe¤J¹Ï¤¤[2]¡C°ß¡A´Nø¹ÏªÌ¦Ó¨¥¡A«n®r·Ë¤£¦P©ó¥[¥V·Ë¡CÅãµM¬O¬N©ó¦a²z½ñ¬d¡Cø¹ÏªÌ¬O´N³°¸ô»P®ü¸ô¤À§O·§Æ[ªºµ²ªG»s¹Ï¡C®ü©¤½u»P©x¹D¤§¶¡ªº°Ï°ì¨Ã¨S¦³¦Ò¬d¡C

  ®Ú¾Ú¤é¥»©úªv¤T¤Q¤E¦~¡]1906¡^ª©¡m®ç¶éÆU§Ó¡n»¡ªk¡G­X¥V·Ëªº·½°_»P¯ßµ¸¡A¬O¦Û¤Q¤@¥÷Éܶ}©l¡A¦V¥_¬y¡C¬y¸g²a¥J®H¡B¬u¤ôªÅ¡Bµf¥J¼d¡B­û¾ðªL¡C¦A¬y¸g®H³»¡B«n¿³¡B¹L¤K¶ô­íÉÜ¡B¾]¸ÌÉÜ¡C¦X¾]¸Ì«@ªº¾l¬y¡A©¹¤U²ø¤lÉÜ¡B­X¥V·ËÉÜ¡C»P°ê¹D½u¥æ¤e¡A¸g¤¤¸ôÉÜ¡B®H¥JÉÜ¡B©ó«n®r¤UÉÜ»P«n®r·Ë¦X¬y¡C¨ä¬y°ì¤C¨½¾l¡C

  ¥Ñ©ó·í®É®ç¶é°ª­ìªº§C«×¶}µo¡A¤é¤Hªº©|¯à§¹¾ã½ñ¬d´y±Ô­X¥V·Ë¤ô¸ô¯ßµ¸¡C»P¤µ¤é¤ô¸ô©Î¾Dŧ¹Ü¡B©Î¤w®ø¥¢¤£¦s´º¹³¤j¤£¬Û¦P¡C¤ô¸ô¦Û«n¦V¥_¡A·½ÀY¦ì©ó¡§¤Q¤@¥÷ÉÜ¡¨ªº¤Q¤@¥÷°ñ¡A¤µ¤é¤§Às¼æ¶m¨Î¦w§ø¡C¨ä¦W±o¤§©ó¶}¾Á¤§ªì¡A±N­ã¾Á¤§¦aµe¬°¤Q¤@¥÷½t¬G¡C¥Á°ê¥|¤Q¤T¦~®É¡A¥Ûªù¤ô®w¶}¤u¡AÁ`¿ì¤½«Ç³]¸m©ó¦¹¡A§Y«á¨Óªº¥ÛºÞ§½¡C

  ©¹¥_¬y¡A¤Q¤@¥÷¤ôÅܦ¨¼ç¬y¡C«á¦³¥X¬u¤§¤Õ¬}¡C¸Ó¦a¬°¡§¬u¤ôªÅ¡¨¡A¦P¦ì©óÀs¼æ¶m¨Î¦w§ø¡A¦]ªÅ»P¤Õ»Ô»y¦P­µ¡C¦­´Á®ç¶é¤j¦`¤ô·½¤@¨ú¦Û¤jº~·Ë¥Ûªù¡A¤S¨ú¦Û¬u¤ôªÅ¡A­É¥Î¼ç¬yÆwÀG¹D¨ú­û¾ðªL¦a¤è¦a­±¦`¹D¤ô¡C¥Ø«e¬u¤ôªÅ¦ì¸m¬°³°­x³æ¦ì¨Ï¥Î¡C

  ¦A©¹¥_¦æ¡A¸gµf¥J¼d¡A¦­¦~¬°¥­®H±Ú©Ò©~¡AÂk¤Æ«á¦h¥H¼ï¡Bù¡B¿½¬°©m¡A¤µ¤´¬°¤j©m¡Cµf¥J¼d¦a°Ï¡A¦­¦~¬Ò¥H¦À¶íÄéµ@¡C³o¨Ç°ñ¤ô¤]¬O­X¥V·Ë¤ô·½¤§¤@¡C¦³¶©¾ð°ñ³Ì¤j¡A¶©¾ð§Yº_¾ð¤§³_­µ¡A¤µ¬°¤j·ËÂí·ç·½¨½¡C

  ¦A¥_¦æ¡A¸g­û¾ðªLÉÜ¡C®ç¶éÆU®É´Á¡A­û¾ðªLÉÜÁÒ­û¾ðªL¡Bµf¥J¼d¡B«n¿³»P®H³»¡CÉܤº³Ì¦Ñ¼q¬°¤T¤¸®c¡C«Ø©ó¦Pªv¤E¦~¡A¥DªÁ¤T©x¤j«Ò¡A¬O¬°«È®a¦a¤è¯«¡C¦³¦¹¼qµ¥©ó¦õµý¤F³Ì¦­´Áªº«ÈÂDz¾¥Á±¡§Î[3]¡C

  «n¿³¡A¦b¾]¸ÌªÀ¦a¤¤¡C¥­ÂíªFªÀ¡B¤K¼w¾]¸Ì»P«n¿³¦P¬°¾]¸ÌªÀ¦a¡C°®¶©¤E¦~¡]1744¡^´N¦³²M¤H¤j¸v¶}¾Á¡A¦³¤@¤ùªYªY¦Vºa±¡§Î¡C¤S¦b¤K¼w¤§«n¡A¬GºÙ¬°«n¿³¡C

  ¤K¶ô­í¡A§Y¤µ¤é¤K¼w¡C¤@»¡¬O«ü¤K­Ó¤£¦Pªº¥Í¬¡¾÷¯àªº³æ¦ì¡Aº¡¨¬¦í¥Á»P·~¤á¦ú¤áªº¦UºØ»Ý¨D¡G¦p²øÀY¡B²ø§À¡B¤½À]¡B¯²­Ü[4]¡C

 

¤G¡A  ®ç¶é¤j¦`¾ú¥v¦a²z½Õ¬d

  ¤é¥»²Îªv´Á¶¡¡A¤]²`ª¾®ç¶é¥­­ì¨C¬°¯Ê¤ô¦Ó¯î¿¾»á¦h¡C¹ï©ó¿³«Ø¤j¦`Äéµ@ªº­p¹º¦Ü¿ð¦b©úªv¤T¤Q¤E¦~¡]1906¡^¤w¶i®i¦Ü´ú¶q¶¥¬q¡C¥u¬O­ì¥»³]­p¥ÎÀG¹D¤ô¾ô¨ú¤ô¤è¦¡³W¼Ò¯E¤j¬G¥¼¥I½Ñ¹ê¬I[5]¡C

  ¤ô¦`ªº¤u¨Æ¨Ã«D¤@Ãà¥i¤Î¡C¸g¶O»P¤H¤~ªº§ë¤J»Ý­n·Ç³Æ¡BÁÙ¥²¶·¦Ò¼{¤uµ{»P²£·~®Ä¯q¬O§_±o¥H¥­¿Å¡C³Ì«á¬OÀô¹Ò¦]¯Àªº¶Ê¹G¡A¤uµ{¤~²×©ó®i¶}¡C

¤éªv®É´Á¥xÆW¤ô§Q¤uµ{[6]»P®ç¶é¤j¦`¿³¤u¤j¨Æªí

¦è¤¸

¥Á°ê

¤é¤¸

 

1895

¥úºü21

©úªv28

¤é­xµn³°¥xÆW

1896

¥úºü22

©úªv29

Á`·þ©²¦b¥Á¬F§½¤º³]Á{®É¤g¤ì³¡¤]´N¬O«á¨Ó¥Á¬F³¡ªº¤g¤ì§½

1900

¥úºü26

©úªv32

²Ä¤@­Ó¹A·|¦b¤T®l¦¨¥ß

«O¥Ò¨î«×¹ê¬I

1901

 

©úªv34

Á`·þ©²¹{§G¥xÆW¤½¦@°ñ¦`³W«h/©úªv34¦~«ß¥O¤»¸¹¡A§Y»P¤½¦@§Q®`ªº°ñ¦`¡A¬Ò³Q«ü©w¬°¬°¤½¦@°ñ¦`¦Ó¥Ñ©x¤èºÊ·þºÞ²z

Á`·þ©²³]»s°ñ¦`½Õ¬dªí¥U

1902

 

©úªv35

¦U¦a¤½¦@°ñ¦`ªº­×§ï¤uµ{¶}©l®i¶}

1904

 

©úªv37

Á`·þ©²¹{§G¤½¦@°ñ¦`³W«h¤Î¬I¦æ³W«h

1906

 

©úªv39

¿û°©¤ôªd¥Î©ó¤ô§Q¤uµ{

1907

 

©úªv40

¤g¤ì§½³]¸m¤ô§Q½Ò

Á`·þ©²³]¸m¤ô§Q©e­û·|

Á`·þ©²µo¥¬¥xÆW¤½¦@°ñ¦`Áp¦X·|³W«h

Á`·þ©²¹{§G¥xÆW©x³]°ñ¦`³W«h

1909

 

©úªv42

Á`·þ©²¹{§G©x³]°ñ¦`³W«h¤Î¬I¦æ³W«h¡A©x³]°ñ¦`¸ÉÀv¼f¬d©e­û³W«h¡A©x³]°ñ¦`ºÊµø³Wµ{

1910

 

©úªv43

Á`·þ©²¹{§G¥xÆW©x³]°ñ¦`¤ô§Q²Õ¦X³W«h

1911

 

©úªv44

Á`·þ©²µo¥¬©x³]°ñ¦`Äéµ@¦a¥x±b¤Î¤ô¯²¼x¦¬³W«h

Á`·þ©²¼o¤g¤ì³¡§ï¤g¤ì§½

1912

¥Á°ê1

¤j¥¿1

Á`·þ©²­«·s¶}©l°ñ¦`µn°O

1912¦Ü1937¬O¤ô§Q²Õ¦X³Ð¥ß¡A¥Ñ²Õ¦X¸gÀç¨Æ·~ªº®É¥N

1916

¥Á°ê5

¤j¥¿5

¥x¥_¥l¶}¥þ®q°ñ¦`·|ij

®ç¶é°ñ¦`¤uµ{¦b1916¦~11¤ë°Ê¤u[7]

  ¤@¦]¬°¤½¦@°ñ¦`ºÞ²zªº¦¨¥\[8]¡A¦A¤è­±¥þ®qªºÄéµ@¯à¶q¤w¸g½Õ¬d¡C¤j¥¿¤G¦~¤@³õ®ç¶é¤j§ò¨a¡A²×©ó¬OÅý®ç¶é¤j¦`ªº¿³«Ø¦³ÃСC¦b¤j¥¿¤»¦~¡A¤é¥»¬F©²»P¹A¥Á¦X¸ê¿³«Ø¡A¥Ñ¤é¥»§Þ®v¤K¥Ð»P¤@³]­p¦X¸ê·|ªÀ¿A¤«²Õ¬I¤u¡C¨ú¤ô¤f³]¸m¦b¤jØè®r¤t¡]¤jº~·Ë¡^¤W¹Cªº¥Ûªù¡A¤µ¤é¥Ûªù¤ô®w¤jÅò¥ª©¤¡C·í®É»{¬°¥¦ªº®Ä¯q¬O¤Z®ç¶é¡B¤¤Ãc¡B·¨±ö¥H¤W¤§¥Ð¶é¤Î¯î¿¾¦a¬Ò¥i±o¨ìÄéµ@[9]¡C

  ¥Á°ê8¦~¦¨¥ß®ç¶é¤j¦`²Õ¦X¤§«á¡A¦A¶}³]¶J¤ô°ñ¦À231­Ó¡C¥Á°ê11¦~¾É¤ô¸ô§¹¤u¡A¥Á°ê13¦~¤ä¤À½u³¡¥÷§¹¤u¡A¥Á°ê13¦~5¤ë26¤é¶}©lÄéµ@¡C¨ì¥Á°ê17¦~®É§¹¦¨¥þ³¡¤uµ{¡C¾É¤ô¦Û·í®É·s¦Ë¦{¤j·Ë°pÀs¼æÉܤT§|¥J¦Ü®ç¶é°p¤K¶ôÉܤjÙõ¥X¤f¡Aªø«×¬°20467¤½¤Ø¡A¨ä¤¤ÀG¹Dªø«×15623¤½¤Ø¡A©ú´ëªø4844¤½¤Ø¡C¥Á°ê18¦~¦¨¥ß¡§¤½¦@°ñ¦`®ç¶é¤j¦`²Õ¦X¡¨¦ÓÀç¹B¡C

  ¤ô¦`¦@¦³¤Q¤G±ø¥D¤ä½u[10]¡C¤Þ¥Î¤ô·½ÁÙ¦³·F¤ä½uªu½uªº¶J¤ô°ñ¶í[11]¡A©Î¬O§Q¥Î¦`¹D¨ú¤ô[12]¡C¥Á°ê53¦~¤ô®w§¹¦¨«á¡A®ç¶é¤j¦`¨ú¤ô§ï¦Û¤ô®w«á¦À³÷¡C¨Ã¦P®É¶}©l¨ÑÀ³¥ú´_¦`Äé°Ï¡C

 

  ¤K¥Ð»P¤@¡A1886¦~¥Í©ó¤é¥»¥Û¤t¿¤¡C²¦·~©óªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç¤g¤ì¤u¾Ç³¡¡C1910¦~©^¬£¨ì¥xÆWÁ`·þ©²¡A¾á¥ô¤º°È§½¤g¤ì½Ò§Þ®v¡C1916¦~¿W¤O­t³d®ç¶é¶ô¦`¤uµ{¤§³]­p¬I¤u¡A¾ú®É¤E¦~§¹¤u¡C¦ý¥Á°ê¤E¦~¡A1920¦~¤K¥Ð¤wµM¨­­t¥D¨Æ¹Å«n¤j¦`¤§³d¥ô¡C1930¦~¡A¹Å«n¤j¦`§¹¤u¡A1941¦~¤K¥Ð¦º©ó¤é¥»©¹µá«ß»«ªº¤j¬v¤Y¸¹°Ó²î©Ò¾D¨üªº·ù­x¬¶¤õ[13]¡C

  ¿A¤«²Õ¡A¤éªvªì´Áªº¤g¤ì·~¦X¸ê·|ªÀ¼Ò½d¥Í¡C¦³Â×´Iªº¤g¤ì§Þ³N¡B³Ò¤O»P§÷®Æªº¹B¿é¯à¤O¡C¨ü¿ï»P¤K¥Ð»P¤@¦@¨Æ¡A§¹¦¨®ç¶é¤j¦`¤uµ{[14]¡A¤µ¦b®ç¦`¤T¸¹ÀG¹D¤fªº¡m¨Ñ¾i¶ð¡n¸O¡A§Y¬°¿A¤«²Õ°^Äm¡C¶ð¤W®Ñ¦W¤uµ{¿©ÃøªÌ¡A¨ä¤¤¤£½×º~¤H¥ç©Î¬O¤é¤H¦W¸¹¡A¬Ò¥­µ¥¹ï«Ý¡AµL¤À´L¨õ¡C¦¹­·½d»á¬°«á¥N±À±R¡C

 

¤T¡A  ¥Ûªù¤j¦`¾ú¥v¦a²z½Õ¬d

  1¡A¥Ûªù¤j¦`ªº«e¨­¬°¾]¸Ì¤j¦`¡A¦b²H¤ôÆU§Óªº°O¸ü¤¤¡AÁ§±ÒÀs©M¾]¸ÌªÀ³q¨Æª¾¥À¤»¡]¿½¨º­^¡^©ó°®¶©¤»¦~¡]1741¡^¦@Æw¤§¡C¨ä¤ô¥Ñ¤s¸}¬u¤ô¤Õ¶}¾É¤ô·½¡CÄéµ@µf¥J¼d¡K¤»²ø¥Ð¥Ò[15]¡C

 

  2¡A¥Ûªù¤j¦`¤ô¨t¦a°ÏªºÂ¦³¦`¹D[16]¡G

¡]1¡^¦X¤j¿³¦`¡G¤j·ËÂí«n¿³¦a°Ï¡C¥Ñ·~¤áÁ§±ÒÀs»P¾Á¤áªô¶À¹ù¤T©m©Ò«Ø¡C¿³«Ø©ó°®¶©6¦~¡]1741¡^¡C

¡]2¡^¾]¸Ì°ñ¡G¦ì©ó¥­Âí¥«ªF¶Õ¡C¦­´Á¾]¸Ì©~¥Á­×¿v¤§¾]¸Ì°ñ¦³¬x¦`»P®r¤U°ñ¤ô·½¬Û³s¡C®r¤U°ñ¤µ¦W¾]¸Ì¦À¡C¾]¸Ì°ñ¿³«Ø©ó°®¶©37¦~¡]1772¡^¡C

¡]3¡^Às¼æ¦`¡G¥HÀs¼æ¤j¦À¶í¤Î¬u¤ôªÅ¬°¤ô·½¡C¬°¹Å¼y¤E¦~¡]1804¡^¿³«Ø¡C

  ³o¤T±øÂ¦`¹D³Ì«á¸g¥Ñ¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|ªº²Î¦X«á¡A¦¨¬°¤j¦`¤ô¨tªº¦@¦P¤ô·½»P¤ô¸ô¡C

 

 3¡A¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|¡B¥Ûªù¤j¦`»P¥Ûªù¤ô®w

  ¥Ûªù¤ô®wµ¤¤u®É¡A¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|¦¨¥ß¡C®É¶¡¬O¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¤¸¥¹¡C¥¦ªº²Õ¦¨¤À¬°¤T­Ó³¡¥÷¡G¤¤Ãc¹A¥Ð¤ô§Q·|¡A¥xÆW¬Ù¤ô§Q§½¥Ûªù¤j¦`½üÄé¤uµ{³B¡A¥xÆW¬Ù¤ô§Q§½¥Ûªù¤j¦`ºÞ²z³Bµ¥¾÷ºc©Ò¦X¨Ö¡C

  ¥Á37¦~ªº¤¤Ãc¹A¥Ð¤ô§Q·|¡A«e¨­¬O¥Á31¦~¡]¬L©M17¦~¡^ªº¤¤Ãc¤ô§Q²Õ¦X¡A¦A«e¨­«h¬O¥Á29¦~¡]¬L©M15¦~¡^ªº¾]¸Ì¤ô§Q²Õ¦X¡C¦Ó¾]¸Ì¤ô§Q²Õ¦Xªº«e¨­«h¬O¥Á«e11¦~¡]©úªv34¦~¡^¤½§G¤½¦@°ñ¦`³W«h«á¡A³°Äò¦¨¥ßªºÀs¼æ¤ô§Q²Õ¦X¡A¤j¿³¤ô§Q²Õ¦X»P¾]¸Ì¤ô§Q²Õ¦X¤TªÌ¡C

  °£¤F©Óŧ¦Û¤éªv®É´Áªº¤ô§Q²Õ´¥~¡A°ê¥Á¬F©²®É´Áªº¬ÛÃö²Õ´[17]¡A¦³¥Á51¦~4¤ë¦¨¥ßªº¥xÆW¬Ù¤ô§Q§½¥Ûªù¤j¦`ºÞ²z³B¡C¥Á53¦~6¤ë¥Ûªù¤ô®wµ¤¤u«á¡A«h±N¥Ûªù¤ô®w»P¤j¦`ªº¨ÆÅv©ú½T°Ï¤À¡C¥Ûªù¤ô®wÂk¥ÑÁõÄÝ¥xÆW¬Ù«Ø³]ÆUªº¥Ûªù¤ô®wºÞ²z§½ºÞ²z¡A¤j¦`ªº«h©ú½TÂk¥Ñ¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|ºÞ²z¡C

  ¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|¡A´N¥Ñ¬J¦³ªº¤¤Ãc¹A¥Ð¤ô§Q·|¡B­t³d¤j¦`¥D·F´ë»P500¤½³¼¥H¤W¤j¤ä¤À´ë«Ø³]ªº´ëºÞ¤uµ{³B¡B­t³d500¤½³¼¥H¤U¤ä¤À¬m«Ø³]ªº½üÄé¤uµ{³B¡B­t³d¤uµ{¥Î¦a¼xÁʸÉÀvªº¥Ûªù¤j¦`ºÞ²z³B¤@°_¦X¨Ö¦¨¥ß[18]¡C

 

  ¤£¦P©ó®ç¶é¤j¦`¡A¤jÙõ¥X¤ô¤f®ü©Þ125¤½¤Ø¡AÄéµ@®ü©Þ125°ª«×¥H¤Uªº®ç¶é¥x¦a¡C¥ÑªF¦V¦è¦æ¡A¤Q¤G¤ä½u§e¥­¦æª¬²M¤@¦â¦b¤j¦`¥_©¤¦V¥_Äéµ@¡C¥Ûªù¤j¦`ªº§C´­©â¤ô¯¸¡A±N¤ô¦ì¦Ûª÷¤s¦xÀG¹Dªº190¤½¤Ø¡A©â°ª¦Ü®ü©Þ230¤½¤Ø³B¡C§ó°ª®ü©Þªº®ç¶é°ª­ì¤]¦³¤FÄéµ@¤ô·½¡C

 

¶L¡G¦Òµý¤T¤ô¨t¬Û§@¥Î¬qªºÃö«Y»P·N¸q

¤@¡A  ¦]½t

  ·¹­X¥V·Ë¤ô¡Aº~¾Á¤á¤£Â_©¹¤W´å¶}¾Á¡C¦ý·U©¹¤W´å¶}¾Á¡A¹ï²M´Âº~¤H¨Ó»¡°¨¤W­±Á{ªº¬O»Pµf¤Hªº±µÄ²¬O§_¦w¥þ¶¶§Q¡B¾Á¤áªº¤H¤O§Þ³N¬O§_¦X¥G­n¨D¡BÄéµ@¤ô·½¬O§_¥R¨K°÷¥Îµ¥°ÝÃD¡C¤éªv®É´Á«h¦Ò¼{½Ã¥Í¡Bª«²£§Q¥Î°ÝÃD¡C¦Ó¤T¤ô¨t³Ì²×ªºÃö«Y¬O¬Û¤¬¨Ì¦s¡C

¡]¤@¡^   ­I´º¦]¯À¡G²M¥N²zµf¬Fµ¦¤¤ªºº~µfÃö«Y

1¡A       ¸T¤î¥ÍµfÂk¤Æ¬Fµ¦

  «n®r®ç¶é¦a°Ïªº¥­®H±Ú¡A¦]¨ä»y­µªº¤£¦P¡AÄÝ©ó¹p®Ô±Ú¡]Luilang¡^¡A«D³Í¹F®æÄõ±Ú¡]Ketagalan¡^[19]¡C

  °®¶©2¦~¡]1737¡^¡A»Ô®ýÁ`·þ°q¥ÉÅï­«¥Ó¼o¥ÍµfÂk¤Æ¬Fµ¦¡C­ì¦]¬O¡G¥ÍµfÂx³¥Ãø¹¥¡A±q«eÂk¤Æ¤§ªÀ¨C¦³¦æ¥ûÂZ®`¦a¤è¡C¤£¦æ°õªk¡A®£¼ôµf®Ä¤×¡K¥B¤@¸gÂk¤Æ¡Aº~¤H±o¥H¥X¤J¡A¥Çªk¤§®{¨«°Î¨ä¦a¡A®·Àò¸ûÃø[20]¡C

2¡A¥H¥Íµf¬°¥~Å@¡A¤£ÄU©Û¼¾¡C

  °®¶©16¦~¡]1751¡^¥xÆWÁ`§Lªºªv¥xÆ[©À¬O¥H¥Íµf¬°¥~Å@¡A¤£»Ý¨è·N©Û¼¾¡C¥i³]­p§@¬°º~¤H¡B¼ôµf¨î¿Å§@¥Îªº¨¤¦â¡CºÙ¥Íµf¬Oº~¤H¬¡°Ê°Ï°ìªºµL§Î¡§¥~Å@¡¨¡C·N§Y¡A§Q¥Î¥Íµf¤§Ãø¥H¹¥¤Æ¡A¦¬¡§¦l­ê¤£­P«¥ñ¡A¹C¥Á¤£´±¸v§Ó¡¨ªºÄµ¥Ü§@¥Î¡C¦¹¬°·í®É¥H«eªº²zµf·§©À[21]¡C

3¡A°®¶©25¦~¡Aµe¤g¤û¬õ½u¬É¡C¥H¼ôµf¬°¬É¡A°Ï¤Àº~¤H»P¥Íµf¡A¬°¤T¼h¨î¡C

  ¥H¼ôµf¤H¤O¸¨¹ê¨¾¦uÃä¬É¡A¹jÂ÷¥Íµf¤H¬Fµ¦¡A¡§¥Íµf¦b¤º¡Aº~¥Á¦b¥~¡A¼ôµf¶¡¹j¨ä¤¤¡¨¥ÑºÖ«Ø¥¬¬F¨Ï¥q©ó°®¶©10¦~´£¥X¡A©ó20¦~¨ì30¦~¸¨¹ê[22]¡C§@ªk¬O­«­qµf¬É¡A¶}¤g¤û¬É¡C¤G¬O³]¹i¼d¥H¼ôµf¦u¬É¡A¨Ã¼·®H¦a¬°¦u¹i¼ôµf¤f³¦^³ø¡C¤T¡A¤j¤è²MÁÙ¼ôµf¦aÅv¡AÃlµ¸¼ôµf¦V¤ß¤O[23]¡C°®¶©25¦~·¨§Ê¼ý«µ­ã³]¥ß¤g¤û¬É»P¹iµf¨î¡C·í®Éªº¤g¤û¬É¦b®ç¶é°ª­ì¬q¦Û¦è¦ÜªF¬°³±·tºÛ¡]¤µ·¨±ö¡^¡B¤j·ËáY¡]¤µ·s«Î¡^¡A¤WÀç½L¡B°ª¤s³»¡B¦w¥­Âí¡B«n¶Õ¡BªF¶Õ¡B«n¿³¡B®H³»¡B¤K¶ô¦Ü¤jÙõ[24]¡C¬É¤ºº~¤H¶}¾Á¡A¬É¥~¬°¼ôµf©Ò¦³¦aÅv¡C¬É¥~¼ôµf¦aÅv¡A²×µo®i¦¨¡§µf·~º~¦ú¡¨¡C¼ôµf¬°¦a¥D¡Aº~¤H¬°¦ú¡C­X¥V·Ë¦b«n¿³¦a°Ï¶V¹L¤g¤û·¾¡A¦ý¶ZÂ÷°®¶©9¦~Á§±Ò¶©¶}¾Á«n¿³¦a¤è¡A¥¦ªº¿³«Ø¤w¬O16¦~¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C

4¡A¿n·¥«OÅ@ºÞ²zµf°È¡A¦¨¥ß²zµf¦Pª¾¡C

  ¡§µf°È±o¦³±M­û¸g²z¡A¼ôµf¨£¥D«ù¦³©x¡A¦Û¥²ª¾©Ò·P¿E¡A¦w¤À¦uªk¡Cº~¦l»¨´c¥çµL¬I¨äÉ«­Ç¡]¹ü¤Æ¿¤§Ó¡^¡¨[25]¡C¡§«òµf¡¨¦¨¬°°®¶©31¦~¤§«áªºµf¬F¤è°w¡C

  «òµfªº¬Fµ¦¡A¨ä°õ¦æ¬O¦]¦a¦Ó¦³²§ªº¡C±q°®¶©6¦~¶}©l¡Aº~µf¦X«Ø¾]¸Ì¤j¦`ªºªº¦X§@¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A«òµf¥i¥H¦³§ó¿n·¥ªº¤@­±¡C°®¶©33¦~¡A²H¤ô¦Pª¾¬qÍk¡A¬°«OÅ@¾]¸ÌªÀ¬É¥~®H¦a¦ú¥Áªº¦w¥þ¡A³]¥ß¥Á¹i¡C©Û«ÈÄݶm«i¾n¦u¡C´Nªñ¤À°t¤g¦a¡A¥H¬°¶m«i³ø¹S¡CÄݩ󡧾Á¤á¨î¡¨¡A¥ý³]¹i¦A©Û¾Á[26]¡A¬O©x¤è¤O¶qª½±µ¶V¹L¤g¦~¬É¦³®ÄºÞ²z³o¤ù¤g¦aªº§@ªk¡A¨M¤£¦P©ó¨ä¥L¦a°Ïµøº~µf³BÁô¼~¦Ó¤£¨£ªººA«×[27]¡C³oºØ«O¯d°Ïªº¾Á¤á¡A¦h¬°«ÈÄݲ¾¥Á[28]¡C²H¤ôÆU¿n·¥ºÞ²z³o«O¯d°ÏªºªººA«×¡AÅý§ó¤jªºº~µf¦X§@­p¹º±o¥H¦¨¥\¡A§Y°®¶©37¦~ªº¾]¸Ì°ñ¤ô§Q­p¹º¡C³o³sµ²¤G°ñ¤@¦`ªº­p¹º¥¿¦ì©ó­X¥V·Ë¤¤´å¡A»W¬xÄéµ@³yºÖ¾]¸ÌªF¶Õ¦í¥Á¾Á¤á¡C¨ì³o®É¡A¤¤´åªº¶}µo¤wÁÍí©w¡C

5¡A¬õ½u¬É¥~ªº«O¯d°Ï¡A¦]ª§¹Ü¶}¾Á§Q¯q¡A±Ú¸s½Ä¬ð°ÝÃDÀWÁc¡C¦ý»Ô¸f¡Bºs¬u½Ä¬ðªº¶Ë®`©Ê»·¤j©óº~µf½Ä¬ð¡C

  °®¶©46¦~¡A¾]¸ÌªÀ¥´ºâ¦¬¦^¹i¼dªþªñªº®H¦a¡§ªZ³®®H[29]¡¨¡A¥t¥~©Û¦ú¶}¾Á¡A¤Þ°_·s¦ú¤áªº½Ä¬ð¡C²H¤ô¦Pª¾§P¨M¡A¾]¸ÌªÀ±o¨ú¦^ªZ³®®H¡A¶m«i¦ú¤á¥H¥t¦a¸ÉÀv¡]¥x®×·J¿ý¤w¶°301¡^¡C²×ÁÙ¬O¾É­P»ÔÄy¾Á¤B»P«ÈÄݶm«i¬°ª§ªZ³®®H¦aªº¬y¦å½Ä¬ð¡A°®¶©49¦~[30]¡C

  ¥xÆW¨ä¥L¦a°Ïªº¬É¥~¦a¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥ß¬É¦ÓµL¤HºÞ¡C¬É¥~¦aªººÞ²zÅv»P©Ò¦³Åv¬OÂùÀY°¨¨®¡A½Ñ¦h°ÝÃD¥[³t¤F¤g¤û¬É¤T¼h¨î²zµf±¹¬IªºµL®Ä¡C¨Ï±o¤g¤û¬Éªº§@¥Î¥uµo´§¤F¤G¤Q¦h¦~¡C·í¬É¥~ªººÞ²z°ÝÃD¥X²{º|¬}¡A²×©ó¦b°®¶©51¦~ÃzµoªL²n¤å¨Æ¥ó¡C²M§Êµø¦Ó¤£¨£ªº¬É¥~º~¤H¬¡°Ê¡A¤w¬O¥X²M§Ê¤§¹w®Æ¦a¨p¾ÁÄY­«¡B¸é±_½¯©µ[31]¡C

5¡AªL²n¤å¶Ã«á¡AºÖ±d¦w¤Ùµf¨îºÞ²z¬É¥~¦a¡C

  ¬D¿ï¥XªL²n¤å¶Ã¤¤¦³¥\ªº¼ôµf»P¥¿³W­x²Õ¦¨¥Á§L¹Î¡C¤À¤g¤û¬É¥~¹ê»Ú½Õ¬d¤w¾Á¤§¦a¬°¤Ù¥Ð¡C¡§Â³]¤g¤û¡A¨ÃµL¿ò§}¥i«á´M¡C±q«e³]®É¤£¹L¿v¤g§@°ï¡A¼ã¯ó¶ë³d¡A¥»«D¸g¤[¤§­p¡A¦¹®É­Y¤£±N®H¦a¹ý©³²MÂç¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¬É§}¥²¤´´þ²c²V¡]²M«µ²¨¿ï·J53¡^¡¨¡C

  °®¶©55¦~ºÖ±d¦w­«©w¥Íµf¬Éªºµ²ªG¡A¤g¤û·¾¥H«n¦Ü·s¥Íµf¬É¤§¶¡ºÙ¤§¬°«O¯d°Ï¡C§@¬°¤Ùµf¤§¥Î¡C²×©ó¤g¤û¬É¥~ªº¨p¾Á¤w¦Xªk¤Æ¡C¶}¾ÁªÌ¡A¤£¥~¬O¼ôµf¤Ù¥¯¡C¦]¬°¼ôµf¨ü­­©ó¤u¨ã¡B¸êª÷»P§Þ³Nªº¤£¨¬¡A©Ò¥HÃø§K±o¨D§U©Î¬O¯²¦úµ¹º~¤H¡Gº~¦ú¤á¡B¥Á¹i¶m«i¡B»ÔÄy©x¶Ò¾Á¤B¡C·í®Éµe¦b½d³ò¤§¤ºªº¦³¡G¾]¸ÌªÀªÀ¦a¡B²a¤l®H¤Ù®H¡B¤s§|¥J¤Ù®H¡BªZ³®®H¡]¤µÀs¼æ¤T¨¤ªL¡^¡B°¨³®®H[32]¡C³o³¡¥÷´N¬O¤µ¤é¥­Âí¥«ªF¶ÕªÀ¤l©¹­û¾ðªL¤@¸ô­ì¤g¤û¬É¥H«nªº¦ì¸m¡C¨ä¹ê¡A­«©w·sµf¬Éªº·N¸q¡A¤£¹L´N¬O±N¾Á¤á´N¦a¦Xªk¤Æ½}¤F¡C

3¡A¥úºü¤Q¤G¦~¡]1866¡^¡A¬O¨ì¤F¥úºü¦~¶¡¡A¶V¹L«O¯d°Ïªº¥Íµf¬É¡A²M¬F©²¤~¤½Åv¤O¤¶¤OºÞ²z¡A¦¨¥ß¤F¼¾¾Á§½¡A¬Fµ¦¶}¤s¼¾µf[33]¡C

  ¦b¥H¤Wªº­I´º¦]¯À¤¤¡A¦³¤@ªÑ·t¬y²o¤ÞµÛ´Â§Ê²zµf¬Fµ¦ªº­×¥¿¤è¦V¡C¤£½×­ì¥»´Â§Ê¸T¥O¦p¦óÄY­V»PªG¨M¡A¦]¬°²¾¥Á¦V¤º¤s¶}¾Áªº¤º¦bÁͤO¡B§Þ³N»P¦æ°Ê¤O¡A¤£Â_¦ÒÅç´Â§ÊªººÞ²z¯à¤O»P¾Ç²ß¯à¤Oªº·¥­­[34]¡C¦ý¯u¥¿¦b¶}¾Á¦æ°Ê¤¤¦¨¬°ªý¤Oªº¦]¯À¡A«o«D¨Ó¦Û©x¸p¡C

 

¡]¤G¡^­X¥V·Ë¤ô¨t¤º°ª­ì¶}µoªºªý¤O»PÁͤO

1¡A²Mªv®É´Á

  ²M¥N¦­´Á²¾¥Á¾E°~ªº¹êªp¡A¬O¥Ñªu®üªº«n¦V¥_¾E°~¡A¦A¥Ñ®ü©¤¦V¤º³°¡CÁöµM¦³¥ÍµfÃø¹¥ªºªý¤O¡A¤Q¤C¥@¬öº~¤Hªº¶}µo»á¦hÀò±o¼ôµfªº¨ó§U¡C¦­´Á©x¸ô¸ôµ{ªº­pºâ¬O¥H¼ôµf³¡¸¨¬°ÂI¡Aªu®ü©¤«e¶i¡A³s±µµfªÀ¦Ó¦¨[35]¡A¦p·s¦Ëªº¦Ë¹ÕªÀ»P®ç¥J¶éªº«n®rªÀ³£¬O¡C¦A©¹¥_´N¬O¤K¨½Ê¬ªÀ¡C´Â§Ê»P¼ôµf¥æ¦n¡A¤]¦³¯q©ó§K¾D¥Íµf·kÂZªº®£Äß¡Cº~¤H­Yµ½¥Î¨ä¶}¾Á¶}¦`ªº§Þ³NÀu¶Õ¡A±N¥i¥H¦b³o³õ§Q¥ÎÃö«Y¤¤³B©ó¥D°Ê¦a¦ì¡G¿n·¥©ÝÃä¡B¨É¨ü§Q¼í¡C

  °®¶©6¦~¡A®ç¼î«O·~¤áÁ§©_Às»P¾]¸ÌªÀ³q¨Æª¾¥À¤»¶°¦ú¸m¾]ùؤj¦`¡C¤ô·½¨Ó¦Û»P­X¥V·Ë¦P·½¤§¬u¤ôªÅ¡]¦]³_­µ¤S§@¬u¤ô¤Õ¡^¡A¤Þ¤ôÄéµ@µf¥J¼d¡B¤T¶ô­í¡B«n¿³²ø¡B´Ñ½L­í¡B¤K¶ô­í¡B¤s¸}²ø¤»²ø¥Ð¥Ò¡C¤ôÃB¤Q¤À¤ÃÅu¡Aµf¦ú¤»¡Bº~¦ú¥|¡C¤º¦³«@¶í¤j¤p¥|¤f¡C°®¶©¦~¶¡¡A¦]·s¿³²ø¥Ð¶é¼sÁï¡A¤ô¤£¼ÅÃB¡A¦ú¤á±i¤l±Ó¡A¹CÄ£«nµ¥¦V³q¨Æ§Oµ¹°¨³®®H³±ºÛ¡A¶}Æw¤@¦`¤Þ±µ¤§[36]¡C¡C°®¶©6¦~¡A¦]ÂX±iªºÁͤO¡Aº~¤H»P¼ôµf¦X¤O¶}¾Á¯î®H¡C¦]¬°º~¤Hªº¤ô§Q§Þ³N¡AÅý¦ú¯²ªº¤ÀÅu¦û¦³Àu¶Õ¡A¬O4¡G6¡C·s¶}¦`·N¨ýµÛ·s¾Á¦aªº¶}©Ý¡C·í®Éªº°¨³®®H¦ì©ó°®¶©25¦~ªº¤g¤û¬É¥~¡A«D¼ôµf¤£±o½Ð¾Á¡C°ß§Þ³N»P¸ê¥»¤§¤£¨¬¤§µf¤H¥õ¿àº~¤H³B¤×¦h¡A¡§µf¤H¦³¦a¡Bº~¤H¦³§Þ³N¡¨ªº¨Ì¦sÃö«Y«P¨Ï¤F¤º¤sªº¤£Â_¶}µo¡C°¨³®®H¬O¦ì©ó¬É¥~«O¯d°Ï¡A©ó¤µ¤§Às¼æ¤T¨¤ªL¡C

  ¥t¤@¦ì¹ï¦a¤è¦³°^Ämªº­X¥V·Ë¦a°Ï¾Á¤á¬O°®¶©44¦~ªº¾]¸Ì·~¤á¶À¿P§¡C¥L®½³y­X¥V·Ë¾ô¡A³s±µ®r¥J¸}²ø»P®ç¥J¶éµó¡C¦b¹D¥ú¤T¦~´¿¸g­«­×[37]¡C¥L©Ò¥Ó½Ð­ã¾Áªº¤g¦a¦b¤g¤û·¾¥H¥_¡A¦³¤jÙõ²ø¡B¤K®y«Î¯Ê¥J­±­±¤g¦a[38]¡A³o¨Ç¦a¤è³£¦b­X¥V·Ë¬y°ì¤W´å¡C

  ¹D¥ú21¦~¡A²H¤ôÆU¦Pª¾º[¤ô§Q±M®a±äÂÔÆ[¹î¦ì©ó¹Õ¥_²H«n¤§¶¡ªº¤¤Ãc¦a°Ï¡A±oª¾¨ä¦a°ª¤®¦Ó¤£Ãm¡A¯ÑºØ¥Î¤ô¦h¨Ó¦Û¤p«@¶J¤ô¡BµL¤ô¥i¥ÎªÌ«h¬°§ò¥Ð¡A¤£§Q¯ÑºØ¡C±ä¤ó´¿©ó¹D¥ú17¦~¾á¥ô»ñ¤sª¾¿¤®É¶}±ä¤½¦`»á¨ü·í®É¥xÆW§L³Æ¹D´£·þºµ¤@¥»¦nµû¨Ã¥ß¸O¬ö©À¡C±äÂÔ®µ¨ä¤ô§Q¸gÅç¼i¦æ²H¤ôÆU·~°È¡A¤F¸Ñ¤¤Ãc»Ý¤ô¤Õ«æ¡A´¿«_ÀI±´¬d¥i¥Î¤ô·½¡A´M±o¤j©h®r«á¤sÙõ¥J²ø¦³¤ô·½¡]®ü©Þ300¤½¤Ø¡^¡A¥i¥H§ó°ª©ó¾]¸Ì¤j¦`¤ô¦ì¤§¤ô·½´£¨Ñ¤¤Ãc©Ò»Ý¡C±ä¤óª¾¹D¸Ñ¨M¤sªeªý¹j¤Þ¤ô¤§¹D¬O¨Ï¥Î¤ì¬[¤ô¾ôªÅ»¼¾É¤Þ¤§¡A¥Î¦Ë§÷¤ê¸c¡A¥Î¤ì§÷¤ê梘¡A§Ï©»¬Où°¨ªº¤ô¹D¾ô¡]aqueduct¡^§Þ³N[39]¡C³o¥Á¥Í¥Î¤ôªºÁͤO«P¨Ï±ä¤ó·N¹Ï¥Î¦¹µ¦²¤¸Ñ¨M¤§¡A°ßªý¤O¨Ï³o­p¹ºµL¯e¦Ó²×¡A¦]¬°­p¹º¤¤ªø¹F¤T¤Q¾l¨½ªº¤ô¹D¡A¤ô·½³B¦ì©ó¥Íµf¥X¨S¦a¡F¤ô¹D¹Lµ{¤S±o³q¹L¤j©h®r¦a°Ïªººs¤H¶Õ¤O½d³ò¡A±ä¤ó²`ª¾¡§±ý¤Þºs¤H¤§¤ôµ@¸f¤H¤§¥Ð¡A«D¥Á©Ò¯à¦Û¿ì¤]¡¨¹D²z¡A ²×©ó¦]¦¹§@½}¡C

  ºîÆ[²Mªv®É´Á¡A¶}©Ý¶i«×ªº³Ì¤jªý¤O¬O¤ô·½¤£©ö¨ú±o¡B¥Íµf¥X¨Sªº®£Äß»Pº~¤H¤º³¡±Ú¸sªº±ñ°«¡C±äÂÔ¥H¤¤Ãc¿v¦`¤§¤£¥i¦æ¬°¨Ò¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X°ÝÃD¡C21¦~¤W¥ôªº¥L¡A¬ÝµÛ²H¤ô©²¸Å¥Î§L°O¨Æ¡A¹D¥ú6¦~ªº»Ô¸f±ñ°«¡B10¦~ªº»Ô¸f±ñ°«¬O¤ß¦³©Ò·P¡C­X¥V·Ë¾ôªº¨â¤è¡A¤@¬°¤ºÃc®r¸}¡A¤@¬°¤¤¸ô²ø¡C«eªÌªº¡§ºjÂd¡¨[40]¡A«áªÌªº¡§±æ°ª¼d¡¨³£¬O±Ú¸s½Ä¬ð¤Uªº²£ª«¡C

  ¦Pªv¤Q¦~¡A²H¤ôÆUªv¦b¦Ë¹Õ«°¡C©x¹D³sô¦U¾n¦u­xÀç¦ÄçE¡C¥_¤W±q¦Ë¹Õ«°¥X¡A¸g¤j´ò¤f¡A·¨±öÃc¦Ä¡A¤¤Ãc¡A®ç¥J¶é¦Äµ¥¡CÂǥѾn­x»P¦æ¬F¤OªºÃ­©T¡A©x¸ô¤£Â_¤º²¾[41]¡C¶}¾Á°Ï¤£Â_¤º²¾¡A¥Á¹i¤£Â_²`¤J¡C

  º~¤Hªº¶}¾Á¦b©õ¤é¤g¤û¬É¥~¡A¦¹®É¶}¾ÁÁa²`¤w¹F¤Q¼Æ¨½¦Ü¼Æ¤Q¨½¡A¦]¥Í¾¦¤éÁcªºÁͤO¤§¬G¡C¥B¤g¤û¬õ½u¤wµLÂܸñ¡A¬G¥H¹i¬°¦u¡C¤w¶W¶V°®¶©55¦~¥ßªº·s¬É±q«O¯d°Ï¶i¤J¹i¾Á°Ï[42]¡C³o®É®ç¼î«O»P¥Íµf¥æ¬Éªº¹i¦u¦³¤j©h®r¹i¡B·Ë¬w¹i¡B¤j©W¹i¡B¤T§|¤l¹i¡A¾]ùؤj»ÉÆr°é¹i¡C¬Ò¬°¥Á¹i¡A°£¤j©h®r¬°¤T¤Q¦W¹i¤B¤§¥~¡A¨ä¥L¬Ò¬°¤Q¦W¡C¹i¤Bªº¤H¼Æ»¡©ú¤F²`¤Jªºµ{«×¡C

  ¦Ü¦¹¡A§ÈÅ@ªÌ»P³Q§ÈÅ@ªÌªºÃö«Y¤w¸g¤£¦A¬Oº~¤H»P¼ôµf¡C¦b½Ä¬ð³Ì«e½uªº¬Oº~¾Á¤á»P¥Á¹i¹i¤B¡A¥L­Ì»P¥Íµfªº¥¿­±±µÄ²ÂI¤£Â_©¹¤º¤s²¾¡C©x¹i»P¥Á¹i¤£¦P¡A©x¹i¬°¹i¤B¤f³¥þ¥Ñ©xµ¹¡C¨ä¾l«hµø¦a¤O»P¸g¶O»P¾Á¤á¤ÀÅu¡C¥Á¹i«h¤Ù¯²¥R¤f³¡C¦]¥Á¹i¹i³µL±`¡A¹i¤B¹i­ºªº¤ô·Ç¤]µL±`¡CÅãµM·U²`¤J¤º¤s¡A¹i¦uªººÞ²z¦¨¥»·U°ª¡C«á¨Ó³o¨Ç¥Á¹i¹i¤B©¹©¹¬O­ê®{¬°¤§¡A·U¾Á·U²`ªºµ²ªG¡AÅý©x¦O§ó¥[·PıÃ@ªø¥½¤Î[43]¡A³o¬OºÞ²zªºªý¤O¡A¤]¬O¶}µoªºªý¤O¡C

 

2¡A¤éªv®É´Á¡G

  ¤ô§Q¤uµ{¡A¹ï¤éªvªì´ÁªºÁ`·þ©²©x­û¨Ó»¡¡A¨Ã«D¤@¥ó¿W¥ß¤uµ{¡C¥¦¬O»P´äÆW¤uµ{¡B¹D¸ô¾ô¼Ù¡B¥«°Ï§ï¥¿µ¥¹B¿é¡B½Ã¥Í¡B²£·~¤T¦X¤@ªº¤@Åé·§©À¡C·í®É´¿¸g³]­p·þ¤u®ç¶é¤j¦`¡B¹Å«n¤j¦`¡B­p¹º¥Ûªù¬L©M¤ô§Q­p¹ºªº¤K¥Ð»P¤@­ì¥»´N¬O¨Ó­t³d¥xÆWªº½Ã¥Í¤ô§Q¤uµ{¡C1911¦~¤K¥Ðª@¥ôÁ`·þ©²ªº§Þ®v¡A1914¦~Âà¥ô¤g¤ì§½¤g¤ì½Ò½Ã¥Í¤uµ{¡C·í®É¥xÆWªº½Ã¥ÍÀô¹Ò¬O·¥«×´c¦H¡AÄY­«¶Ç¬VµÛºÄ¯e¡B¨ªµg¡BÀN¶Ã¡B¹«¬Ì¡C¥L­Ì©ú¥Õ½Ã¥Í°ÝÃD¬O¶}µo¥xÆWªº­º­nªý¤O¡C¥xÆWªº¦Û¨Ó¤ô¤uµ{¡A´N¦b³o­Ó¥Øªº¤U¡A¥Ñ¨º®Éªº­^°ê±M®a¤Úº¸¹y¤uµ{®v«ü¾É¤U§¹¦¨¡C³o¬O¤K¥Ð»P¤@¦b¥xÆW³Ì¦­´Áªº¦¨´N¡G²b¤ô¤uµ{»P¥x«n¦Û¨Ó¤ô¤uµ{[44]¡C

  ½_¦Ì¡B¥Ì½©¬O¥xÆW®q·í®Éªº¥Í²£¤j©v¡C¦ý¤@ª½¥H¨ÓªºÄéµ@¤ô·½¡A¥u¦³¶}°ñ¶í¶J¤ô¡B¶}¦`¸ô¾É¤ô¡Bªý·Ë¬y¤ô¹B¥Î¦Ó¤w¡C¬°¨D³Ì¤j®Ä¯qªºµo´§¡A¬G¦Ó¦³¶°¦X°ñ¦`¦@¦PºÞ²zªº±¹¬I¡C¥H¤ô¯²¬°·½¡A«O¾iºû­×¤ô¹DºZ³q¡A¶i¦Ó¶}µo²£ª«¸gÀٮįq¡C©úªv34¦~¶}©lªº¤½¦@¸O¦`ºÞ²z³W©w¡A¦bÁ`·þ©²¤g¤ì§½ªº©x­û²´¤¤¡A¨ä«á¨Óµo´§ªº¦¨®Ä¬O¨ôµÛªº¡C¦p©úªv34¦~®É¡A¬J¦³°ñ¦`21±ø¡AÄéµ@­±¿n18038¥Ò¡C©úªv38¦~¡A°ñ¦`¼Æ121¡A­±¿n¦³93488¥Ò¡C¤j¥¿¤G¦~¡A°ñ¦`¼Æ173±ø¡A­±¿n155922¥Ò¡C¤£¨ì¤Q¦~¡A®Ä¯q´£°ª¤Q­¿¡C¤½¦@°ñ¦`ºÞ²z±¹¬Iªº¦¨¥\¡A¦¨¬°¶}°ª­ìª«²£ªº§U¤O¡C³oÄ@´ºÅýÁ`·þ©²Ä@·N§ë¤J§ó¤jªº¸ê¥»«Ø³]§ó¤j«¬ªº¤ô§Q¤uµ{¡AÀò¨ú§ó¤jªºª«²£§Q¼í¡C¦b³o¼Ëªº´Á«Ý¤U¡AÁ`·þ©²±q¨Æ°ñ¦`ºÞ²z»P¾ãªvªº¦¨ªG¦³¡G©úªv40¦~ªº¥x¤¤ÆU¨ë¥J°ñ¦`¡B41¦~ªüµUÆUªº·à¤lÀY¦`¡B¥x¤¤ÆU¤U¦Z¨½¦`¡C¦¹®ÉÁ`·þ©²§ó¦³·Nª½Àç¤ô§Q¨Æ·~¡C·í®Éªº®ç¶é¤j¦`´N¬O³o®Éªº­I´º©Ò­pµe¥X¨Óªºµ²ªG[45]¡C³oºØ¸gÀç®Ä¯q´N¬OÁͤO¡C

  ®ç¶é¤j¦`§¹¤u¤§«e¡A¤ô·½ªº»W¶°¬O¾a¤@¨Ç¤£Ã­©wªº¤ÑµM«B¤ô¤ô¦À¡C¥H­P©ó°ª­ì³¡¥÷µLªk§¹¦¨¤G´Á½_§@¡C®ç¶é¤j¦`ªº­ì²z¡A¬O±N¤jº~·Ëªe¤ô¾É¤J¦À¶í»P¤ÑµM«B¤ô¦X¨Ö¨Ï¥Î¡AµM«á¦A¦æÄéµ@[46]¡A

  ¾]¸Ìªº¶}µo¡A¥]§t¥¦¦³¤@®y¥xÆW®q°ßªº²H¤ô¾i´Þ¹êÅç©Ò¡C¦³³½Ãþªº¹êÅç¾i´Þ¡C¨Ò¦p®·­¹ºÄ¯e¶Ç¬V´C¤¶¤T´³®a°A¥®ÂΪº¤j¨{³½¡C©Ò¥H¤ô§Q¶}µo»P¤ô²£¹êÅç¦b¤éªv®É´Á¤w¦³¤¬¬ÛÃö«Y[47]¡A¤ô²£¹êÅç¤S¦³¨ä½Ã¥Í¥Øªº¡C 

  ¥H¤é¤HÆ[¹î¬°¨Ò¡A°ª­ì¯Ê¤ô¡A¥Í²£±ø¥ó®t¡A¤@ª½¬O®ç¶é°ª­ìªº°ÝÃD¡C²M¤H¶}µo°ª­ì©Ò­±Á{ªº°ÝÃD§ó¬O¦p¦¹¡C¬G¦Ó°®¶©ªì¦~Á§±Ò¶©«K¥²¶·Âǥѵf³q¨Æ»Pµf¤H¹F¨ì¶}µoªº¦@ÃÑ¡A¸Ñ¨M°ª­ì¥Î¤ô°ÝÃD¡A¶}µo¤~¦³¥i¯à¡A¦p¾]¸Ì¤j¦`«K¬O¦¨ªG¡C

  Ãö©ó§ó°ª­ìªº¥Î¤ô¡A¦­¦b¬L©M3¦~¡A®ç¶é¤j¦`Äéµ@¨t²Î§¹¤u¤§«á¡A¤K¥Ð»P¤@´N´¿ÀÀ©w¬L©M¤ô§Q­p¹º¡C­p¹º±N¥Ûªùªþªñ¿³«Ø¤ô®w¡C¦ý¦]¬°¤K¥Ð¤ó¦b¹Å«n¤j¦`ªº¤u§@¥¼§¹¡BÁ`·þ©²¤S¦³·NÂÇ¨äªø¤~¶}µo«n¬v¤ô§Q¸ê·½¡A¬L©M­p¹º¹E§i²×¡C

 

¤G¡A­X¥V·Ë¤ô¨t¶}µo¥vªº¤å¤Æ¤ÀªR

 ®ç¼î«O¦a°Ï¡]®ç¶é¥j¦W¡^¦a°Ïªº¶}¾Á¬O±q­X¥V·Ë¬y°ì¶}©lªº¡Cº~¤H»P¼ôµf¦X§@Ãö«Yí©w¤§«á¡Aº~¤H¹ï¥_¥xÆWªº¶}¾Á¤£¦A¥u¬Oªu®ü±q«n¨ì¥_¡A¦Ó¦³±qªu®ü¦V¤º³°µo®iªºÁͶաC®ç¶é¶}µo¥v¤W«n®r¦a°Ïªº­«­n©Êº¥º¥²H¥X¡AµM«á¥Ñ«n®r·Ë¤ä¬yªº­X¥V·Ë¨ú¦Ó¥N¤§¡A¬Æ¦Ü¦b¦Pªv¤Q¦~²H¤ôÆU¦Pª¾³¯°ö®Û©Ò¥D«ùªº¡m²H¤ôÆU§Ó¡n½sÄ¡¤¤¡A­X¥V·Ë¦³¨ä¿W¦Ûªº¥X®ü¤f¡A¦Ó«n®r·Ë«o¥u³Ñ¤U¤£¤Î1/5ªºªø«×¡C«áªÌ³Q©¿µøªºµ{«×³o¤Ï¬M¤F¥D¨ÆªÌ¨ü¼ç·NÃѩұ±¨îªº¿ï¾Üª`·N¤O¡Aª`·N³o·s¿³°Ï°ì¡C

  ­X¥V·Ë²ø¦ì©ó©x¹D¤ºÃc·Ë²ø©¹®ç¥J¶éµóªº¸ô¤W¡A¹Lªe¦³¾ô¡C³o¤ô¨t³Ì¦³¥Nªí©Êªº¶}¾Á¥vÂݱq¦¹¶}©l¡A¾ô®Ç¯d¦³¦Ñ­X¥V¾ð¡C­X¥V·Ë¾ô¡]®ü©Þ100m¡^¡A¥Ñ°®¶©«á´Á®ç¼î³ù¾]¸Ì²ø¡B¤K¶ô­í²ø¤j·~¤á¶À¿P§©Ò®½¡C

  ´`­X¥V·Ë·¹·½©¹¤W¹C¡A¦a¶Õ·U¨Ó·U°ª¡A¨Ó¨ì°®¶©25¦~µe¤Uªº¾]¸Ì¡B«n¿³ªº¤g¤û¬É¡C¥¦¬Oº~¤H»P¼ôµfªº¶}¾Á°Ï°ì¬É­­¡C¬°Ãlµ¸¼ôµf¬°¥Íµf¤§½w½Ä¡A¤j¤è±N¬É¥~¦a©Ò¦³Åv¥þ¥æµ¹¼ôµf¡C¥Ø«e¦b¤K¼w¥«¾]¸Ì¦a°Ï¡]®ü©Þ150m¡^¡AÁÙ¦³°®¶©¤¤´Á¯d¤Uªº¾]¨½¦Ä¡§Àç½L¡¨Â¦a¦W¡C¦Ó¤g¤û¬ÉªºÀç½L¹ê¨ÒÁÙ¦³·¨±öÂí¦Ñ¶º©±¤§Àç½L¸}¡A¬O¬°·í®Éªº¤j·ËáY¦Ä¡C¦Ó³oºØ¤Ù¥ÐÀç½L¾n§L¨¾½dªº¹ï¶H¬Oµf¤H¡C¦b¾]¨½Àç½L«n¤è¡A§Y¤g¤û·¾¬É¹ï­±¡A«K¦³¡§µfªÀ¡¨Â¦W¡CµfªÀ®Ç¡A¦³«Ø©ó°®¶©37¦~¡]1772¡^ªº¾]¸Ì°ñ¡Cµe©w¤g¤û¬É¤§«áªº12¦~¡Aº~µfÃö«Y¤w¤Æ¡§¨¾½d¡¨¬°¡§¦X§@¡¨¡C

  °ß¤g¤û¬É¥~¤g¦aªº¨Ï¥Î¡Aº~µf¨Ì¦sÃö«Y»á²`¡Cº~¦ú¤á¦b¬É¥~ªº¬¡°Ê¤´µMÁ|¨¬»´­«¡C¾]¸Ì«n¤è¤§·s¿³¾Á°Ï«n¿³²ø«K¬O¦p¦¹¡C¶}¾Á»Ý­n¤ô·½¡A·¹­X¥V·Ë¹L¡§µf¥J¼d¡¨ ¡]®ü©Þ205m¡^«á¥i¥H¨ì¹F·Ë¤ôªº¼ç¬y·½ÀY¡§¬u¤ôªÅ¡¨¡]®ü©Þ220m¡^¡C¼ç¬y¤ô±o¾Á¤á«C·ý¿v¾]¸Ì¤j¦`¨Ã¶°¦X¾]¸Ì¦a°Ï°ñ¶í¶J¤ôÄéµ@¡C®ç¥J¶é¤j·~¤áÁ§±ÒÀs»P¾]¸ÌªÀ³q¨Æ¦X¤O¶}ÅP¡A¨ä¬£¤Uº~¦ú¬Æ¦Ü¦b¤¤·~¤§«á¡A±oµf³q¨Æ¦P·N¶}µoÄÝ©ó¼ôµf«O¯d°Ïªº°¨³®®H¡C°¨³®®H¡]®ü©Þ247m¡^¦ì©ó¤µÀs¼æ¤T¨¤ªL¡A¬OÀs¼æ«@ªº¤ô·½¡CÀs¼æ«@¦b¶}µo160¦~¤§«á¡A¦¨¬°¥Ûªù¤j¦`ªº¤ô·½¤§¤@¡C

  °®¶©55¦~¡A¦]¤g¤û·¾¬É¦W¤`¹ê¥ç¤`¡A¬G²M§Ê­«­qº~µf¬É­­¬°·s¬É¡C·s¬É¥~¬°¹i¾Á°Ï¡A¦³¤j¥­¹i¡B¤T§|¤l¹i»P§ó²`¤J¤º¤s¤§¤j©h®r¹i¡C­X¥V·Ë³Ì²×·½ÀY¬°¡§¤Q¤@¥÷°ñ[48]¡¨ ¡]®ü©Þ230m¡^«h©|¦b·s¬É¥~¥Íµf»E¶°¤§³B¡C

  ¹D¥ú21¦~¡A²H¤ôÆU¦Pª¾¤]¬O¤ô§Q¦W®a±ä½@¨£¤¤Ãc¦a°Ï¯Ê¤ôÄéµ@¡A¦b¾]¸Ì¦a°Ï¤ô·½¨Ï¥Î¤w¸g¹L«×ªº±¡§Î¤§¤U¡A¥Lª¾¹D¥²¶·¥t³V¤ô·½¡C·í®Éªº¥L«h¶i¤J¦MÀIªº¥Íµf¦a¡A±oª¾Ùõ¥J²ø¦³¤ô¥i¥Î¡]®ü©Þ300m¡^¡C²×¦]¤uµ{¤H¨Æ§Þ³N¹L«×§xÃø¦Ó§@½}¡C¦ýÁôµM¥i¨£®ç¶é¤j¦`¥Ûªù¤j¦`ªº³]­pÄ@´º¡C

  ¥úºü11¦~¡A¼B»Ê¶Ç§Y²Ä¤@¥ô¥xÆW¨µ¼¾¡C12¦~¡A¤j©h®r³]¼¾¾Á§½¡A·Ç³Æ¿n·¥¦a¶}¤s¼¾µf¡C

  ¥¼´X¡A1895¦~¡A¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C¤é¥»¸gÀç¥xÆW²Ä¤@¨B©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¬O½Ã¥Í¡C¦b¤éªv®É´Á·í§½ªº¾ã¦X«ä¦Ò¤¤¡A½Ã¥Í¡B¤ô§Q»P²£·~¬O¤@Å骺¡C­ì¥»¾á¥ô½Ã¥Í¤uµ{³¡¥÷¤u§@ªº¤K¥Ð»P¤@¤]§ë¤J¤ô§Q«Ø³]¡C¬°µo¹F²£·~ªº¥Øªº¡AÄw«Ø®ç¶é¤j¦`¡C¨ú¤ô¤f­ì¬°®ü©Þ145mªº¥Ûªù®l¡C¶}ÀG¹D·f¤ô¹D¾ô¡A¡]²Ä¤@®y¤ô¹D¾ô®ü©Þ125m¡^±q¤jÙõ¥X¤fÂ४¦V¬y¥h¡C

  ¦ÛªF«n¦V¦è¥_¬yªº®ç¶é¤j¦`¥H­Ë­i§l¤u³q¹L­X¥V·Ë¡A¦bªZ³®°ª¤¤¡]®ü©Þ100m¡^¨­«á¬y¹L¡A©¹¦è¦æ¡A¸g¹L¤ºÃc¡]®ü©Þ115m¡^¡Aºٮr¥J¸}¡C®ç¶é¤j¦`§Y¶¦æ®r¸}¡]®ü©Þ110m¡^Ä~Äò¦è¬y¡C¦Ü¤µ¤H­Ì¤´¥i¥H¦b¦¹¬Ý¨£²M·¡ªº5¤½¤Ø®ü©Þ¸¨®t¡C¥u¬O¤éªv®É´Á¦p¦¹³]­pªº®ç¶é¤j¦`¡A¥u³yºÖ¤F®ç¶é¹Ò¤º®ü©Þ°ª«×¦b120¥H¤Uªº°Ï°ì¡C¥H¤W³¡¥÷ªºÄéµ@¤uµ{¡A±o§ä¨ì§ó°ªªº¤ô·½¤£¥i¡C

  ¥Ûªù¤ô®w¡]®ü©Þ240m¡^§¹¤u¡A®ç¶é¦a°Ï±o¨ì¤F§ó°ª¤ô¦ìªºÄéµ@¤ô·½¡C¬Æ¦Üŧ¥Î¤F°®¶©¤¤¸­ªº¤g¤û·¾´Ý¬q¬°¤ô¹D¡C¦Ó·íªì±ä½@©Ò­pµe¨ú¤ôªºªºÙõ¥J²ø¡A´N¦b¤ô®w¶°¤ô°Ï¤£»·³BªºÀs¯]ÆW¡Cµ²¦X®ç¶é°ª­ì°ñ¦`ªº¥Ûªù¤j¦`ÁÙ¯uªºÄéµ@¤F¤µ¤éªº¤¤Ãc¦a°Ï¡C

 

  ­X¥V·Ë¤ô¨tªº¶}µo¡A¬Oªý¤O»PÁͤO¬Û®øªøªº¹Lµ{¡C³o®øªø¤@ª½³£¨ü¨ì¡§°ª«×¡¨°ÝÃDªº²o¨î¡C¤H©¹°ª³Bª¦¡A¤ô©¹§C³B¬y¡C·U©¹°ª³Bªº¶}µo¡A·U»Ý­n¸Ñ¨M¥Î¤ô°ÝÃD¡C­Y­¢©ó§Þ³Nªº­­¨î¡A¶}µo´N¦³²~ÀV¡C¥H­P©óº~¤H®µ¨äÀu¶Õ²`¤J¼ôµf«O¯d°Ï¡A¬Æ¦Ü¬O¥Íµf¹i¾Á°Ï¡C®ç¶é¶}µoªº¥À¿Ëªe­X¥V·Ë¡A¨£µý¥B¯O¦L¤U³o¼Ëªº®øªø¾úµ{¡C®ç¶é¤j¦`»P¥Ûªù¤j¦`¤À¤uÄéµ@¤F®ç¶é°ª­ì¡A¦P®É¤]»P­X¥V·Ë¦@¥Î·½ÀY¤ô¡C«eªÌ¦b¤¤´å¡]®ü©Þ115m¡^³B»P­X¥V·Ë¥æ¤e³q¹L¡A«áªÌ¦b¤W¹C¡]®ü©Þ230m¥Ûªù¤j¦`§C´­¤ä´ë¡^¥æ¤e³q¹L¡C

  ­X¥V·Ë¤ô¨t±q°®¶©6¦~¡]1741¡^¤@­Óº~·~¤áÁ§±ÒÀsªº°Ï°ìÄéµ@¤uµ{¶}©l¡A¨ì¾ã­Ó®ç¶é°ª­ìªº¥Ûªù¤j¦`Äéµ@¤uµ{§¹¦¨¡A¥Á°ê53¦~¡]1964¡^¡A³º¾ú®É253¦~¡C

 

µ²»y

  ­X¥V·Ë¡A¬OªZ³®°ª¤¤ªº¥À¿Ëªe¡C¦­´ÁªZ³®®Õ¦aªº«Ø³]¡A¾ã¦a¡B³y¦Àªº¤uµ{¥Î¥Û®Æ¡A¬Ò¨Ó¦Û¦­´Á¾Çªø¾Ç©j¦b³Ò°ÊªA°È½Ò¨¯­W¦a±q­X¥V·Ëªe§É¤@¥Û¤@¥Û·h¨Ó°ï¬ä¦Ó¦¨¡C¾ú¨Ó³£¦³§ï«Ø¦ý©l²×³£¦bªº­X¥V·Ë¾ô»P¤£¦´ªº¦Ñ­X¥V¾ð«h¨£µý³o¬q¹L¥h¡C¦ý§Ú­Ì§ó¤£¯à§Ñ¤F¥L­ÌÁÙ¨£µý¹Lªº¨º¬q¨¯­W¹L¥h¡X¨º¬q¾Á¯îªº¾ú¥v¡C¤W´å¤ô¸ô¦bªñ¥Nªº¨â¦¸¤ô§Q¤uµ{¤¤³Qŧ¹Ü¨Ï¥Î¡A­ì¬°¤ô·½ªº¤W´å°ñ¶í¤]³Q¦A§Q¥Î¬°¾i´Þ³½¦À¡C±q«e­X¥V·Ëªº¤ô·½¡B¤ô¦`¡B°ñ¶í¡B¤ô¸ô¤@ÅéÃö«Y¡A¤]³Q­«·s²Õ¦X§Q¥Î¡A¬Æ¦Ü³s·Ë¤ô¤]³Q¤u·~¼o¤ô¨ú¥N¡C¦ý§Ú­Ì·í¬ö©Àªº¬O¡A­ì¥»¬y¦b·Ë§É¤Wªº·½ÀY¬¡¤ô¡A¥Ø«e¥¿¬y©¹§Gº¡¾ã­Ó®ç¶é¥­­ì¡B°ª­ìªº¤j¤p¦`¹D¤W¡A¥¿Äéµ@¥Ñ¥ý¥Á«_¥Í©R¦MÀI©Ü¯ð±Ù´Æ¦a¶}¾Á¡B¸g¾úº~µfÃö«Y¶¶§Q¿i¦X¡B§JªA±Ú¸s½Ä¬ð¦M¾÷»P¤uµ{§Þ³N­­¯Å©Ò±o¨ÓªºÄ_¶Q¤g¦a¤W¡C

 

 

 

 



[1] ¦b²H¤ôÆU§Óªºªþ¹Ï¤¤¡A¥¦¨Ï¥Î¥[¥V·Ë¡C¦Ó«D­X¥V¡C

[2] ¤å¨£¡G¦Pªv¤Q¦~³¯°ö®ÛµÛ¡m²H¤ôÆU§Ó¡n¡C¥xÆW¤åÄmÂO¥Z¡C¥x¥_¡C¤j³q¥Xª©ªÀ¡C­¶6¡C

[3] ¤å¨£¡G¶À«p·½½s¡m§Ú®a¶m®ç¶é¿¤¡n®ç¶é¡A®ç¶é¿¤¬F©²¡A1994¡C­¶258¡C

[4] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶241¡C

[5] ¤å¨£¡G¡m¥xÆW¬Ù®ç¶é¹A¥Ð¤ô§Q·|·|»x¡n®ç¶é¡A®ç¶é¹A¥Ð¤ô§Q·|¡A1995¡C­¶8¡C

[6] ¥H¤Wªþªí¸ê®Æ¨Ó¦Û¡G³¯¥¿¬ü¡Õ¹Å«n¤j¦`¤K¤Q¦~ºt¶i-¤W¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n48¨÷8´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡A2001¡C­¶35¡C

[7] ¤å¨£¡G¥j¤t³Ó¤TµÛ¡m¹Å«n¤j¦`¤§¤÷¡X¤K¥Ð»P¤@¶Ç¡n¥x¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡A2001¡C­¶50¡C

[8] ¥i±q·í®ÉÁ`·þ©²¤g¤ì§½ªø°ª¾ô¨°¦¸­¦ªº¦^¾Ð±oª¾¡C¤å¨£¡G°ª¾ô¨°¦¸­¦¡Õ¤g¤ì¨Æ·~¤§¦¨´N¡Ö¡m¥xÆW¶}µo»x¡n¥x¥_¡A¥x¥_¦L¨ê®è¦¡·|ªÀ¡A1915¡C¥x¥_¦¨¤å¥Xª©ªÀ1999­«·s¥Z¥»¡C­¶30¡C

[9] ¡m¤¤°ê¤è§ÓÂO®Ñ¡n¡Õ®ç¶éÆU§Ó¡Ö®ç¶éÆU½s¡A¤é¥»©úªv39¦~±Æ¦L¥»¡C¥x¥_¡A¦¨¤å¥Xª©ªÀ¡C­¶169¡C

[10] ²Ä¤@¤ä½u¤Î«n®r³»¦`¬OÄéµ@®ç¶é¥«»P«n®r¡C²Ä¤G¤ä½u¬OÄéµ@Ī¦Ë¶m¤Î¤j¶é¶m¥_¥b³¡¡C²Ä¤T¦Ü²Ä¤K¤ä½uªºªF¥b³¡¤ô¸ô¬OÄéµ@¤¤Ãc¥«¤Î¤j¶é¶m¡C²Ä¤K¤ä½u¦è¥b³¡¦Ü²Ä¤Q¤G¤ä½u¬OÄéµ@Æ[­µ¶m¡C¤å¨£¡G¤ý¸U¨¹µÛ¡m¥xÆWªº¥j¦`¹D¡n¥x¥_¡A»·¨¬¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A2003¡C­¶58¡C

[11] ¨ì¥Á53¦~¡A«h§ï¥Ñ¥Ûªù¤ô®w´£¨Ñ¥D½u¤ô·½¡C°ß®ç¶é¤j¦`¥Î¤ô¡A¥õ¿à¤ô®wµ¹¤ô³¡¥÷¶È¤Î¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¨ä¾l¤ô·½¥D­n¨Ó¦Ûªe¤ô³÷©Ò¶°ªº¦a­±¤ô»P¦^Âk¤ô¡A¶J¤ô°ñ¶í¹ê¬°»²§U¤ô®w¡A¨¤¦â­«­n¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤Þ¤ô¨Ó·½¡A¦a¶Õ°ª¤®¦a°Ïª½±µ¨ú¦Û¤s¼î¶°¤ô¡F¦`¸ô¥½ºÝªºÆw¤«¨ú¤ô¡C¤ô¸ô§e²M¤@¦â¥Ñ«n¦V¥_ªº¥­¦æ¦`¨tÄéµ@®ç¶é¥x¦a»Pªu®ü¦a°Ï¡C¤å¨£¡G§õ­^¥¿¡Õ¥xÆW¹A¥Ð¤ô§Qµo¹F»x¡X®ç¶é¤j¦`¡]4¤§3¡^¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n43¨÷9´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡C­¶28¡C

[12] ®ç¶é¤j¦`¦b¥Ûªù¤ô®w§¹¤u«eªº¤ô·½¡A°£¤F¥Ûªù®l¨ú¤ô¤f¥~¡AÁÙ¦³¬u¤ôªÅ¦a¤èªº­û¾ðªL½Ñ¦`¹D¤ô¡A¥HÀG¹D¨ú¤ô¡C

[13] ¤å¨£¡G¥Ð¾A¤¤¡Õ¯Q¤sÀY¦uÅ@¯«¡X¤K¥Ð»É¹³ªº¶Ç©_¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n38¨÷8´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡A1990¡C­¶71¡C

[14] ¿A¤«²Õ¡A¬O¦ì¦b¥xÆWªº¦X¸ê·|ªÀ¤ä©±¡C¥»©±¦ì©ó¤j¨Á¥«¡C¸êª÷¦³30¸U¤¸¡C¤@±øÄéµ@2¸U2¤d¥Òªº®ç¶é¤j¦`ªá¶OªºÁ`¤uµ{¶O¤£¹L800¸U¡C¨äªÀªø¬O¤g¤ì¤uµ{±M·~¡C¬°¨D³Ì¤jªº¤uµ{®Ä¯q¡A±N³Ò¤O¡B§÷®Æ¨Ñµ¹»P¹B¿é·~µ²¦X¡C·í®É¡]¤j¥¿¥|¦~¡^±q¥x¥_«nªù©¹·s©±¤@¸ôªº»´«KÅK¹D«K¬O¿A¤«²Õ¥X¸ê¡C¤À©±¦ì©ó¥x¥_¥«©²«eµó¡A«Ø¿v¥»¨­¬ü«·¬ü¨Ú¡A¬O¬°«Ø¿v·~¹ï¨å½d¡C¤å¨£¡G¤pªL¤p¤Ó­¦¡B¥j¤tªQ«Û¦XµÛ¡Õ¦X¸ê·|ªÀ¿A¤«²Õ¤ä©±¡Ö¡m¥xÆW¶}µo»x¡n¥x¥_¡A¥x¥_¦L¨ê®è¦¡·|ªÀ¡A1915¡C¥x¥_¦¨¤å¥Xª©ªÀ1999­«·s¥Z¥»¡C­¶180¡C

[15] ¦b¤ý¸U¨¹µÛ¡m¥xÆWªº¥j¦`¹D¡n¤@®Ñ¤¤¡A58­¶½Í¨ì¾]¸Ì¤j¦`¬O®ç¶é¤j¦`«e¨­¡C°ß¼fµø®ç¦`§¹¤u¤§«áªºÄéµ@°Ï°ì¤£¶È»P¾]¸Ì¤j¦`´XµL­«Å|¤§³B¡A®ç¦`¤ô·½»P¤ô¸ô»P¾]¸Ì¤j¦`¤]µL­É¥Îŧ¹Ü²{¶H¡C¤Ï¦Ó¬O»P¥Ûªù¤j¦`Äé°Ï¦h¦³­«Å|¡C¬Gµ§ªÌ¯S¦¹§ó¥¿¡C

[16] ¤å¨£¡G±çÀA©÷¡Õ¥xÆW¬Ù¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|ªu­²¤Î¬ÛÃö¾÷ºc¾ú¥vºt¶i¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n49¨÷2´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡A2002¡C­¶86¡C

[17] ÁÙ¦³¥Á42¦~¦¨¥ßªº¥Ûªù¤ô®w«Ø³]«P¶i©e­û·|¡C¥Á°ê43¦~¦¨¥ß¥Ûªù¤ô®w³]­p©e­û·|¡C¥Á44¦~7¤ë¦¨¥ßªº¥Ûªù¤ô®w«Ø³]Äw³Æ©e­û·|¡C¥Á45¦~7¤ë¦¨¥ßªº¦æ¬F°|¥Ûªù¤ô®w«Ø³]©e­û·|¡A·|¤¤¤S°Ï¤À¬°¤jÅò¤uµ{³B»P´ëºÞ¤uµ{³B¡C¥Á51¦~3¤ë¦¨¥ßªº¥xÆW¬Ù¤ô§Q§½¥Ûªù¤j¦`½üÄé¤uµ{³B¡C

[18] ¤å¨£¡G±çÀA©÷¡Õ¥xÆW¬Ù¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|ªu­²¤Î¬ÛÃö¾÷ºc¾ú¥vºt¶i¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n49¨÷2´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡A2002¡C­¶86¡C

[19] ¤å¨£¡G§õ¤Ð¬Ñ¡Õ¥xÆW¥_³¡¥­®H±Úªº¤ÀÃþ¤Î¨ä»y¨¥®Ú¾Ú¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä41¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶212¡C

[20] ¤å¨£¡G¬_§Ó©ú¡mµfÀY®a¡X²M¥N¥xÆW±Ú¸s¬Fªv»P¼ôµf¦aÅv¡n¥x¥_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A2001¡C­¶50¡C

[21] ¤å¨£¡G¬_§Ó©ú¡mµfÀY®a¡X²M¥N¥xÆW±Ú¸s¬Fªv»P¼ôµf¦aÅv¡n¥x¥_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A2001¡C­¶51¡C

[22] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶55¡C

[23] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶57¡C

[24] ¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶17¡C

[25] ¤å¨£¡G¬_§Ó©ú¡mµfÀY®a¡X²M¥N¥xÆW±Ú¸s¬Fªv»P¼ôµf¦aÅv¡n¥x¥_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A2001¡C­¶225¡C

[26] ¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶47¡C

[27] ³oºØµø¦Ó¤£¨£ªººA«×¡A«á¨Ó¾É­PªL²n¤å¤§¶Ãªºµo¥Í¡C¤T¤£ºÞªº¤g¤û¬É¥~¡A¦¨¬°¶ÃÐÞ´þ¥Íªº³Ì¨Î³B©Ò¡C

[28] ¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶55¡C

[29] ªZ³®®H¡A¤µÀs¼æ¤T¨¤ªL¦a¤è¡C¦ì©ó¤TªL§ø¡C¿v«@»W¤ô«á¦¨¬°«á¨ÓÀs¼æ«@ªº¤ô·½¦a¡C·í®É³Q¹º¬°¤g¤û¬É¥~¡AÄÝ©ó¼ôµfªº«O¯d°Ï¡C¦ý¦a¶Õ¹L°ª¡A­WµL¤ô·½¡C¬Û¾Fªº°¨³®®H«h¦b°®¶©¦~¶¡¡A¥ÑÁ§±ÒÀs¬£¤Uªº¦ú¤U±oµf³q¨Æªº­ºªÖ¶}¦`¤Þ¤ô«á¨Ï±oÄéµ@¡C

[30] ¤å¨£¡G¬_§Ó©ú¡mµfÀY®a¡X²M¥N¥xÆW±Ú¸s¬Fªv»P¼ôµf¦aÅv¡n¥x¥_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A2001¡C­¶246¡C

[31] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶248¡C

[32] ¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶25¡C

[33] ¤å¨£¡G¥ì¼¯·Ó¤[½s¡m¥_¥xÆW¤å¥v½ñ¬d¡n¥x¥_¡A­ì¥Á¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¡C­¶101¡C

[34] ºÞ²z¾Á¤á»Pµf¥Á¡A¾Ç²ß»P¼ôµf»P¥Íµfªº¬Û³B¤§¹D¡C¦Ó¤£¬O¥u±N¥L­Ìµø¬°¬O§Q¥Î¤u¨ã¡A¥H¬°¥~Å@¤§¥Î¡B¥H¬°¹jÂ÷¤§¥Î¡C³o·¥­­¡A¥iµø¬°¬O¨º±øº~µf¬É­­¡C¨º¬É­­´N¬O¨º®É´Á©x¤è¹ï©óµf¤H¥X²{ÀW²v¡B¥Øªº¡B³y¦¨¶Ë®`©Ò¯à°÷²z¸Ñ»P®e§ÔªºÁ{¬É½u¡C¦ý¬O¹ï¦³§ë¸ê²´¥úªº©x­û¨Ó»¡¡A¦p°®¶©33¦~ªº²H¤ô¦Pª¾¬qÍk«h¬O§ë¸ê®Ä¯q»P­·ÀI§¡¿ÅªºÁ{¬É½u¡C

[35] ¤å¨£¡G¶À´¼°¶¡m¬Ù¹D¥x¤@½uªº¬G¨Æ¡n¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡A2002¡C­¶41¡C

[36] ¤å¨£¡G¦Pªv¤Q¦~³¯°ö®ÛµÛ¡m²H¤ôÆU§Ó¡n¡C¥xÆW¤åÄmÂO¥Z¡C¥x¥_¡C¤j³q¥Xª©ªÀ¡C­¶74¡C

[37] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶66¡C

[38] ¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶14¡C

[39] ¤å¨£¡G¦Pªv¤Q¦~³¯°ö®ÛµÛ¡m²H¤ôÆU§Ó¡n¡C¥xÆW¤åÄmÂO¥Z¡C¥x¥_¡C¤j³q¥Xª©ªÀ¡C­¶80¡C

[40] ºjÂd¬O¤ºÃc©~¥Á¬°¨¾±ñ°«¥Î¤g°µÂ²³ùÂS¡C¦]Âæ³ºj¡AºÙ¬°ºjÂd¡C±æ°ª¼d¡A¬°¨¾½d¼Ä¤H¥i½õ¸m°ªÂIªº³]­p¡C

[41] ¤å¨£¡G¦Pªv¤Q¦~³¯°ö®ÛµÛ¡m²H¤ôÆU§Ó¡n¡C¥xÆW¤åÄmÂO¥Z¡C¥x¥_¡C¤j³q¥Xª©ªÀ¡C­¶25¡C

[42] ¤å¨£¡G¤å¨£¡G¬I²KºÖ¡Õ²M¥N¥xÆW¦a°Ïªº¤g¤û·¾©M°Ï°ìµo®i¡Ö¡m¥xÆW­·ª«¡n²Ä40¨÷²Ä¥|´Á¡C¥x¥_¡A¥xÆW­·ª«¥Xª©ªÀ¡C­¶27¡C

[43] ¤å¨£¡G¦Pªv¤Q¦~³¯°ö®ÛµÛ¡m²H¤ôÆU§Ó¡n¡C¥xÆW¤åÄmÂO¥Z¡C¥x¥_¡C¤j³q¥Xª©ªÀ¡C­¶51¡C

[44] ¥xÆW¿`¯e¤§ÄY­«¡A³s«e¨Ó«ü¾Éªº¤Úº¸¹y¤]¦º©óºÄ¯e¡C¤å¨£¡G­â²K©ô¡Õ¬À·ä¼æªºº§º¬¡X¹Å«n¤j¦`³]­pªÌ¡X¤K¥Ð»P¤@ªº¥\ÁZ¡Ö¡m¹A¥Ð¤ô§Q¡n37¨÷5´Á¡C¥x¤¤¡B¹A¥Ð¤ô§QÂø»xªÀ¡C­¶28¡C

[45] ¤å¨£¡G°ª¾ô¨°¦¸­¦¡Õ¤g¤ì¨Æ·~¤§¦¨´N¡Ö¡m¥xÆW¶}µo»x¡n¥x¥_¡A¥x¥_¦L¨ê®è¦¡·|ªÀ¡A1915¡C¥x¥_¦¨¤å¥Xª©ªÀ1999­«·s¥Z¥»¡C­¶30¡C

[46] ¤å¨£¡G¥ì¼¯·Ó¤[½s¡m¥_¥xÆW¤å¥v½ñ¬d¡n¥x¥_¡A­ì¥Á¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¡C­¶100¡C

[47] ¤å¨£¡G¦P¤Wµù¡C­¶99¡C

[48] ¤Q¤@¥÷°ñ«á¸g¶}µo¡A¦b1904¦~ª©¥xÆW³ù¹Ï¤¤²M·¡¥i¨£¨ä¬°­X¥V·Ë·½ÀY¡C