¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤éªº±O±þ

François Dubois (1529¡V1584)¡A¬O¤@¦ìªk°êHuguenot µe®a¡A¥X¦b¦bAmiens¡A¦s¥@ªº§@«~¤¤¡A¦³¦W®ðªº´N¬O³o±i<¸t¤Ú¦«Ã¹¶Rªº±O±þ>¡C¦b¥v®Æ¤W¡AµL½×§@ªÌ¥»¨­¬O§_¥X²{¦b³o¦¸ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥Ø¸@¥¦ªºµo¥Í¡A¦ý¤wªÖ©wªº¬O¥Lªº¤@¦ì»á¿Ëªñªº¥~¬ìÂå¥Í¿Ë±­Antoine Dubois¦º©ó³o³õ±O±þ¤¤¡C¥L­Ó¤H¬O¨ì¤F¬¥®á¦Ó°k¹L¤@§T¡A¨Ã¥B±µ¨ü¤@¦ìLyonªº»È¦æ®a©e°U»s§@¤F³o±iµe¡C³oµeªí²{¤F¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¦bµe­±¤¤¥kÃä«Ø¿vª«µ¡¤á¡AHuguenotªº»â¾ÉªÌColigny´N­n³Q¥µ¥Xªº±¡§Î¡F¥L¤]µe¤F³Í¼»µY±qù¯B®c¥X¨Ó¨µµø¦ºªÌ«ÍÅ骺±¡§Î¡C

   µe­±¹³³sÀô¹Ï¡A°O¸ü¤F1572¦~8¤ë24¤éªº¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤é¡Aªk°ê§ï­²©vHuguenot±Ð®{³Q±O±þ¨Æ¥óªº¹Lµ{¡C¶ë¯ÇªeÃ䪺ù¯B®c¡A¬O±þ¼®¨Æ¥óªº²{³õ¡C¨º¨Ç¦ºªÌ³Q¥µ¶i¤FªeùØÅܦ¨¤ô¬y«Í¡C¥Î¨Ó¤ÏÂêHuguenotªº«°Àð¦bµe­±¥ª°¼¡CÀð¥~´N¬O¤@´É§ï­²©v±Ð°ó¡A¥¦¹³·¥¤F±ë¨¦©Òµeªº§V«n§ï­²©v±Ð°ó¡A«Î³»«F«F¿W¥ßªº¦y¶ð¬O³\¦h§ï­²©v±Ð°óªº¯S¼x¡C¬O¤°»ò­ì¦]¡A¬D°_¤F³o³õ±þ¼®? ¬O¤°»ò­ì¦]Åý¤@¸s¤H¨º»ò¤£³Q¨£®e©ó¥t¤@¸s¤Hªº²´¤¤? ¥H­P©ó¥²¶·±N¤§»°ºÉ±þµ´? ¬O¤°»ò¼Ëªº¤é¤l? ±Ð§Ê¤S¦p¦ó¬Ý«Ý³o³õ§ï­²©v«H®{ªº¨aÃø?

 

u¸t¤Ú¦«Ã¹¶R»P¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤é

¤Ú¦«Ã¹¶R¬O­C¿q¤Q¤Gªù®{¤§¤@¡A­ì¦WNathaniel¡A¦b¸t¸g¤¤¥u´£¨ì¥L¬O¦w¼w¯P±a¨ì­C¿q¸ò«e¡C¥u´y­z¥L¬O¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¥L¶³¹C¥|®ü¡A¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³´£¨ì¥L¡A´¿¨ì¹L¦L«×¡Bªi´µ¡A³Ì«á®î¹D¦b¨È¬ü¥§¨ÈªºAlbanopolis¦a¤è¡A¬¡¬¡³Q­é¥Ö¦Ó¦º¡C©Ò¥H¥Lªº¶H¼xª«¬O­é¥Ö¤p¤M¡C¬ü³N¥v¤W³£¥H¤T°¦­é¥Ö¤M¶H¼x¥L¡C¦è¯Z¤úµe®a¨½¨©©Ô1644§@«~¡A¦³¥d©Ô¥Ë³ì¯ëªº¥ú¼v¡C´£®Jªiù1722¦~¬°«Â¥§´µSTAE±Ð°óø»s¤Ú¦«Ã¹¶Rªº®î¹D¹Ï¡C«áÄòªºµo®i¬O¡A¥L¦¨¤F±O¤á»P»s­²·~ªº¦uÅ@¸t®{¡C8¤ë24¤é³o¤Ñ¡A´N¬O¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤é¡A¤]¬O¬ü­¹ªÌªº¬ö©À¤é¡C³\¦h·Oµ½¹ÎÅé¡A¦b³o¤Ñ·|´£¨Ñ»¬ÀÙ­¹ª«¡A¨Ñµ¹¦Ê©m¡C±O±þ¤é¿ï¦b±O¤á¦uÅ@¸t®{ªº¸t¤é¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤F±N´c¦æ¦X²z¤Æ¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤F±N«U¥@ªº¨îµô¤â¬q¯«¸t¤Æ¡C

 

uªk°ê§ï­²©vªº³þ°òªÌ¡Gªk°ê¤H³Øº¸¤å

³Øº¸¤å¥X¥Í¤_ªk°ê¤Ú¾¤¥_³¡¤£»·ªº¥Ë兹¬ÙOise[1]ªº¤pÂíNoyon¡A¶ZÂ÷¤Ú¾¤¬ù100¤½¨½¡C¤÷¿Ë¬O¤@¦W«ß®v¡C1523¦~¡A¶i¤J¤Ú¾¤¤j¾Ç¾Ç²ßªk«ß¡AÀò±o¤å¬ìºÓ¤h¡AµM«á¤S­u奥º¸¨}Àò±oªk¾Ç³Õ¤h¡Cªk°ê§ï­²®aªº¯«¾Ç®aFarel¡A¤ñ³Øº¸¤å¦­¤@¨B¡A1532¦~¨ì¤é¤º¥Ë¡A¦b1535¦~®L¡A¬°¤F²b¤Æ°¸¹³±R«ôªº´c²ß¡A±È°_¤F·´¹³¹B°Ê¡C¤é¤º¥Ë«°¨Óªº©Ù¤j©Ô±Ð°ó¡A¸t©¼±o®y°ó³£³Q·o·´¡A­×¤h­×¤k³Q³v¡C´_­ì¬£«H¥õ¥¿¦¡¦¨¬°¤é¤º¥Ë«°¤ºªº«H¥õ[2]¡C³Øº¸¤å«h¬O¦b1532¦~§ï«H·s±Ð¡A1534¦~­u·ç¤h¡CFarel¡AÁöµM»{¬°¦Û¤v¬O­²©RªÌ¡B¸¹¥lªÌ¡A¦ý¬OºÞ²z«H®{¡A¤´»Ý­nÂǥѥL¤H¤§¤â¡A³o®É°±¯d¦b¤é¤º¥Ëªº³Øº¸¤å¡A³Q¥Lµø¬°¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡C¡§°²¦p±Ð·|¦b«æ»Ý¤§®É¡A§A©Úµ´¦ù¥X´©¤â¡AÄ@¯«©G¶A§Aªº¶i­×¡¨¡A¦¨¬°FarelÅý³Øº¸¤å±Ë¤U¶i­×­p¹º¡A¨M©w1536¦~Ä~Äò¯d¦b¤é¤º¥Ëªº­ì¦][3]¡A¤]¬O³o®É¥Lµoªí¡m°ò·þ±Ð­n¸qInstitute of Christian Religion¡n¡C³Øº¸¤å¤]¶}©l¸gÀç¤é¤º¥Ë±Ð·|¡A¨Ã³W©w¨C¤ë¤@¦¸¸tÀ\¡F¨Ï¥Î³Øº¸¤åªº«H¥õ°Ýµª®Ñ¡F±µ¨üFarelªº«H¸g¡XApostles' Creed¡C¦ý³oºØ¨î«×¾D¨ì¤é¤º¥Ë±Ð·|ªº¤Ï¹ï¡A1538¦~¡A¦]¬°¹L©ó±j¯Pªº©v±Ð§ï­²¤â¬q¡A­P¨Ï¥L³Q­¢¥X¨«¦ÜStrassburg¡C¥L¦b¨ºùؤ@¤è­±ÂX¥R°ò·þ±Ð­ì²z¡A¤]¼g¤Fù°¨®ÑµùÄÀ¡CÀH«á¦]¬°¤Ï¹ïÄÒ³Q±À½¡A1540¦~¤é内¥Ë§ï­²©v­«´x¬FÅv¡A1541¦~³Øº¸¤å­«ªð¤é内¥Ë¡C«ùÄò«Ø¥ß¤é内¥Ë§ï­²©v±Ð·|¡C¦Ü³u¥@¡A¥L³£¦b¤é¤º¥ËCathedral St. Pierre Á¿¹D¡C¥Ø«e³o±Ð°ó¾Ö¦³223¤Ø°ªªº¦y³»¡A¬O1899¦~¥[«Øªºµ²ºc¡C

¦b³Øº¸¤åªº¸gÀç¤U¡A¤é¤º¥Ë¦¨¬°·s±ÐªºÃ¹°¨¡C¤µ¤éªº¤é¤º¥Ë¦³©v±Ð§ï­²¬ö©À¸Ointernational monument to the reformation¡A¥¦¬O¦b1909¦~¡A³Øº¸¤å½Ï¥Í¥|¦Ê¦~¬ö©À®É¿³«Ø¸¨¦¨¡C¥¦¿³«Ø©ó¤é¤º¥Ë¤j¾Çªº¤g¦a¤W¡A¦P¦~¤]¬O¥Ñ³Øº¸¤å¦¨¥ßªº¤é¤º¥Ë¤j¾Ç350¶g¦~ªº¬ö©À¡C

³Øº¸¤å­Ó¤H¨Ï¥Îªº¼Ð»x¡G¤@°¦¤â±·µÛ¤@Áû¤ß¡A®y¥k»Ê¬O¡G¥D°Ú¡A§Ú¤ß¬°§A©^Äm¡A§Ö³t¦a!¦Ü¸Û¦a! Cor meum tibi offero Domine prompte et sincere¡C¡§¾a®¦±o±Ï¡¨¬O©v±Ð§ï­²ªº¥t¤@¯S¼x¡C³Øº¸¤å«C¦~®É¥N¡A¤]¬O¦P¼Ë¥D±i¡A¦ý¬O·í®É¦pªG¾Ö¦³°¨¤B¸ô¼wµ¥ªº®ÑÄy¡A¬O·|³Q¤J¸oªº[4]¡C¤£¹L«Ü²M·¡ªº¬O¡A¤ßªº¹ÏÀ²³]­pÄ~©Ó¦Û°¨¤B¸ô¼w¡C

³Øº¸¤å¦V¨ä¥L°ê®a¶Ç¼½·s±Ð±Ð¸q¡A¨äÆ[©À²`²`¼vÅT²üÄõ¡BĬ®æÄõ»P­^®æÄõ¡C¥LÁÙ±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡AÁܽФ@¨Çªk°ê¤ý«Ç¦¨­û»P¶Q±Ú¥[¤Jªk°êªº³Øº¸¤å¬£»PHuguenot¬£¡C

 

u§ï­²©v¦bªk°ê¡XHuguenot

   ¦­¦b©v±Ð§ï­²«e¡A¤Ú¾¤¦³¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç³Õ¤h¦W¥s¡u°Ç«D¨jº¸¡v¡]Jacques Le Fevre¡^¡A¦]¬°¬ã¨s¸t¸g¡A§l¤ÞµL¼Æ¾ÇªÌ¸ò±q¥L¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦~«C¤H¦W¥s¡uªk°Çº¸¡v¡]Guillavme Farel¡^¡A¥L´N¬O«á¨Óªk°ê§Ì¥S·|³Ì¥D­nªº»â³S¡C¥L­Ì¾Ì¸t¸g«ÅÁ¿¡u°ß¦³¯«¤~¯à¦b®¦¨å¤¤¡AÂǵۤHªº«H¡A¥s¤H¥Ã»·ºÙ¸q¡C¡vFarel±`¦bÅS¤Ñ¼s³õÁ¿¹D¡A¥L«á¨Ó¥h¤F·ç¤h¡A¦p«e©Ò­z¹J¨£¤F³Øº¸¤å¡C§ï­²©v¦bªk°êªºµo®i¡A¨ä¹ê¦­©ó·ç¤h¡C 

Huguenot¡A³o­Ó¦r¬OªkÄõ¼w´µ¡B¤é¦Õ°Ò»Pªk°ê¥æ¬É¦a°Ïªº¤è¨¥¦rªº²Õ¦X¡A¥¦ªº¥»·N¬O¡§®a¤¤ªº¦P¦ñhousemates¡¨¡C¦b·ç¤h»P¤é¦Õ°Ò¥æ±µ¦a°Ï¡A¥¦«h­l¥Ó¥X«H±ø¿í¦æªÌ(oath fellow)ªº·N¸q¥X¨Ó¡C¥t¤@­Ó»¡ªk«h¬O«ü¤@¸s¸ú¦bªkÄõ¼w´µµó¹DÂਤªºªk°ê¸t¸g¾Ç¥Í¡A¥¦ªº§Î¦¡¬O¤@­Ó­nµo»}¬ùªº¹ÎÅé¡A¹³¬O¥S§Ì·|¡Cªk°ê§ï­²©v«H®{¦]¦¹³QºÙ¬°¡§Huguenot¡¨¡C·í®Éªk°ê¤¹³\¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡A³s¤ý¦Z¤]¼g«Hµ¹±Ð¬Ó¡AÄU±Ð¬ÓÀ³¸Ó§ï­²¤@¤U¸tÀ\§»ö¡C¥i¬O¡A±Ð¬Ó»}­n¥HªZ¤O¹ï¥I¹w®æ¿Õ¬£¡C¹w®æ¿Õ¬£ªº»â³S®ü­x±N­x¬ì§Q¥§¡]Admiral Coligny¡^¤]¹ï±Ð¬Ó»¡¡G§Ú­Ì¦³¤@¤d¤­¤Q­Ó±Ð·|¡A¦³¥|¤Q¸U¥i¥H§@¾Ôªº§§¤B¡A³o­Ó¼Æ¦r¡AÁÙ¥¼¥]¬A¨º¨Ç¯µ±Kªþ±q§Ú­Ìªº¤H¦b¤º¡C1500­Ó±Ð·|ªº»¡ªk¤ñ¸û¸Ø±i¡A¦ý»¡¯µ±Kªþ±qªÌ«Ü¦h¡A«h¬O¨Æ¹ê¡CHuguenot cross¡A¬Oµ²¦X»ð§Àªá¡BÂF¤l¡B·R¤ßªº¹ÏÀ²¡C¤Q¬[ªº¥|Ál¤§¶¡¡A¦U¦³¤@¦·¤Tä»ð§Àªá¡A¥¦¬Oªk°êªº¶H¼x¡C¦@12ä¡A¶H¼x¤Q¤Gªù®{¡C»ð§Àªá»P¤Q¬[¶¡ªºªÅ»Ø¬O·R¤ß³y«¬¡A¬O¦]«H±o±Ïªº¶H¼x¡C¦V¤UªºÂF¤l¡A¬O«ü¶W¶V°ò·þ¤§¦ºªº«H¤ß¡C

 

u¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤é¤j±O±þ¡]Massacre of St. Bartholomew¡^ªº¨Æ¥ó­I´º

Huguenot¦bªk°êªºµo®i¡A¤£¬O¤@¤é¥iÃà¡C¦P²z¡Aµo¥Í¦b¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤éªº¤j±O±þ¤]¤£¬O¤@­Ó³æ¤@­ì¦]´N¥i³y¦¨¡C¤ÀªR¦UºØ¼h­±ªº­I´º¦]¯À¡A¤j­P²­z¦p¤U¡G

1¡A       ¦U°ê¬Fªv»PªZ¤O¤WªºÄvª§¡A©¼¦¹ªº¦XÁa³s¾î¬Oº¸¸·§Ú¶B¡C¥ý¬O¦]¬°ªk°ê»P¦è¯Z¤ú¦bªZ¤O»P¥~¥æ¤Wªº¤¬ª§¶¯ªø¡A¥¦­Ì¦bÂi­±¤WªºÄvª§¡A¦]¬°©v±Ð¤Wªº¹ï¥ß¡X¤Ñ¥D±Ð»P§ï­²©vªº¹ï¥ß¡A±Òµo¥L­Ì¥i¥H®µ±Ð§Ê¶i¦æ·ù°ê¾ã¦Xªº·s¤¶­±¡C¬Æ¦Ü¬O¤@°ê¤§¤º¡A¤]¦³¥i¯à©v±Ð¨â¨î¡A¦p¤é¦Õ°Ò¤]¦]¬°1555¦~ªº¶ø´µ³ù©M¬ù¦Ó¤À¬°¸ô¼w¬£»P¤½±Ð¬£(¤Ñ¥D±Ð)[5]¡C

2¡A       ªk¦è¤§ª§¡A¦]¬°©v±Ð­±¬Ûªº«äºû¡AÅý¦è¯Z¤ú°ê¤ýµÌ¤O¤G¥@²¤³Ó¤@Äw¡A³Q»{©w¬O¤Ñ¥D±Ð¬£°ê®aªº»â³S¡A¥L»{¬°®ø·À§Üij©v¬O¤W«Ò©e¬£¥L°õ¦æªº¤u§@¡A®µ©v±Ð¾ã¦XªºÂǤf¡A¤]¥i¥H¼W¥[¥L¥X§L°ê»Úªº°Ê¾÷¦X²z©Ê¡C

3¡A       ªk°êªº§ï­²©v«H®{¡A¹w®æ¿Õ¬£¡A©ó1555¦~¦b¤Ú¾¤¦¨¥ß²Ä¤@¶¡¦a¤è±Ð·|¡A¤~1559¦~¡A¼W¥[¨ì¤F72¶¡¡A¨ä¥L¦b¦Û®a¤¤»E·|ªº§ï­²©v«H®{¤H¼Æ«hµLªk²Î­p¡A¤j¬ù¤w¦ûªk°ê¤H¤fªº¤»¤À¤§¤@¡C¦¹¦~¡A¥L­Ì¤O¶q¥R¨¬¡A¸g¥Ñ³Øº¸¤åªº²Õ´«ü¾É¡A¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¤F¤@¦¸¤j·|¡A±Ä¯Ç¤F¤@ºØ¥ÑChandieu©Ò½sªº³Øº¸¤å¦¡«H¸g¤Î¥H¨ä¬°ÂÅ¥»ªºªø¦Ñ©v±Ð·|¾Ë³¹¡C¨Ó¶Õ¤¿¤¿¡A¦p¬x¤ô²rÃ~¡C³o¨Ç«H®{¤j¦h¬O¨ü¸gÀÙÀ£­¢¡B¥Í¬¡¤£¯àº¡·NªºÂ¾¤u¶¥¯Å¡C±q¦¹¡Aªk°ê§ï­²©v¡A¥¿¦W¬°Huguenot¡C

4¡A       ¤@¨Ç¹ïªk°ê·¥ÅvÅé¨î¡A±N¬Fªv»P©v±Ð¦X¤@Åé¨î¤Ï·Pªº¶Q±Ú¡B­x¤H»P¾Ô¤h«~®æ¿w©w¡B¾K¤ß³Øº¸¤å¥D¸q¡C¥L­Ìªº¥D±i»P¾¤u¬Ûªñ¡A´¿¸gµo¥Í1560¦~¤T¤ëªº¡§¦wªi¨È»ô¤§ÅÜ(Amboise)¡¨¡C¸g¥Ñ³o¦¸ªº¥¢±Ñªº­²©R¡AÅýªk°ê·í§½¼~¤ß¤§¡Aµø¤§¬°¦b­I¨~¨ë¡C

5¡A       ¬d²z¤E¥@(1550~1574)¡A1561¦~¥[°Ã¬°°ê¤ý¡C11·³§Y¦ìªº¬d²z¤E¥@¡A­ì¥»ªuŧ¦b1562¦~¤§«eªº¦w¼¾¬Fµ¦¡AHuguenot¤´¾Ö¦³¦b¡§µLÀ𫮦aÂI»E·|ªº¦Û¥Ñ¡¨¡C¦ý«o©Û­P¤Ï¹ï§ï­²©vªºªk°ê¤Ñ¥D±Ð¬£±j¤O¤Ï¹ï¡A±Ä¥Î¥À¦Z³Í¼»µYªº³Á²Ä¨ä(Catherine de Medici1519~1589)ªº¬Fµ¦¡A¦Óµo¥Í¤F1562¡B63¡B67¡B68»P70¦~ªº½Ä¬ð´c¾Ô¡C¥Ñ©óHuguenot±Ð®{¤¤¤£¥F­«­n¤Hª«¡A¦p®ü­x±N­xColigny¡A¥L´¿¥ô¬d²z¤E¥@»P³Í¼»µY®É´ÁªºÁ`²z¡A1570¦~®É¡A¤Ñ¥D±Ð»P§ï­²©v¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤£±o¤£§´¨ó¡A¼È®É¥ð·²¡A¦ý¬O·t¼é¬¤´é¡C

6¡A       ¦è¯Z¤ú¬°²o¨îªk°ê¬F§½¡A¸ê§UHuguenot¡A¬Fªv¨¤¤Oªºµ²ªG¨Ï¨ä·t¤¤«O»Ù¨C«°¥«¤´¦³¨â³B»E·|ÂIªº¦Û¥Ñ¡C

7¡A       ²üÄõªº§ï­²©v¡A¥[º¸¤å¬£¥D¸q¦b¤¤²£¶¥¯Å¤¤Àò±oÅwªï¡C³o¨Ï±o¾Ö¦³²üÄõ¤Q¤C¬Ùªº¦è¯Z¤úµÌ¤O¡A¤ß¥Í¬ÈÄß¡A¶}©l¦³ÅX³v²§ºÝªº°Ê§@¡A¨Ã¦]¦¹¿E°_¤£º¡¡C¤Ï¹ï¦è¯Z¤ú³Ì¤Oªº¬Ùªø¬OOrange¿Ë¤ý¡C

 

u¸t¤Ú¦«Ã¹¶R¤é¤j±O±þ¡]Massacre of St. Bartholomew¡^ªº¾É¤õ½u

ªk°ê°ê¤ý¬d²z¤E¥@ªº©j©jº¿®æÄR¯S§Y±N»P¤@¦ìHuguenot±Ð®{Henry of Bourbonµ²±B¡C¦]¦¹¡A¥L±N«D±`¥i¯à¦¨¬°ªk°êªº²ÎªvªÌ¡A©¡®É·s±Ð²üÄõ»Pªk°êHuguenotªºµ²¦X¡A±N·|¬O¤Ñ¥D±Ð¥@¬Éªº¹ÚÆL[6]¡C¤Ñ¥D±Ð¤§·¥ºÝ¬£·¥¤Oĵ§i¥À¦Z³Í¼»µY¡C¦]¦¹Áp¦X¦~¥®ªº¬d²z¤E¥@µ¦°Ê¤@¦¸¶°Åé¿Ñ±þ³±¿Ñ¡A·íµM¤]¥]¬A·t±þªk°êHuguenotªº»â¾É¤H¡A«eªk°ê®ü­x¤j±N¬ì§Q¥§Gaspard de Coligny¡A¤]´N¬O¸t¤Ú¦hù¶R¤éªº¤j±O±þ¡§¡C

·í®Éªº²×·¥±B§·Ç³Æ¦p±`¶i¦æ¡A¦bÅw¤Ñ³ß¦a¶¡¡A³\³\¦h¦hªºHuguenot«H®{»P­«­n¤Hª«¶i«°¼y¯¬¡C±þ¼®­p¹º¤£°ÊÁn¦â¦a·t¤¤§G§½¡A°ò©ó¬Ó«Çªº´LÄY»P·sªº¬FªvÁp·ù¡ADuke of Guis¸¹¥l¤F¨Ó¦Û¤­­Ó¦a°Ïªºªk°ê¤½¥q­x¶¤»P·ç¤h¹µ¦þ§L¦¬¬B³o¨Ç§ï­²©v«H®{¡A¥L­Ìªº°O¸¹¬O¸j¦b¥ª¤âÁuªº¥Õ¨È³Â¥¬»P´U¤l¤Wªº¤Q¦r³¹¡C©]¶¡¡A´N¥ÎÄÁÁn¨Ó§@¬°¦æ°Ê¶}©lªº·t¸¹¡C½Öª¾±B§«á¡AÄÁÁnÅT°_¡B«°ªù³QÃì°_¡A³o¨ÇHuguenot³Q¤ÏÂê¦b«°¤º¡A¤@¤@¾D¨ì°l±þ¡CColigny¥ý³Q³ò§x¡A¥Lª¾¹D¦º´Á±N¦Ü¡A¥L¦b¦º«e¹ïµÛ¦uÅ@¥Lªº´X¦WÅ@½Ã»¡¤F¥H¤Uªº³Z§Oªº¸Ü¡G

§Ú¬Ý±o«Ü²M·¡¡AÁ{°}­Ë¤àªÌ·Q°l±þ§Ú¡C¦Ó§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n©Ó¨ü¦º¤`ªº©R¹B¡C§Ú¤£®`©È¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g·Q¹³¨ì®É­Ôªº¥ú´º¡C§Ú»{¬°§Ú¬O¥Î§Ö¼Öªº·Pı¨Ó­±¹ï¦º¤`¡A¨Ã¦º¦b¤W«ÒªºÃh¤¤¡A¦º¦b¨º¥ÃùÚªº¥ú½÷¤¤¡C§Ú¤w¸g¤£»Ý­n§A­ÌÀ°§Ú¤°»ò¤F¡AÂ÷¶}³o¨à§a! ¾¨§ÖÂ÷¶}³o¨à! ¾á¤ß§A­Ì¨ü§Ú²o³s¡A¥H­P©ó§A­Ìªº©d¤l±N·|©ê«è§Ú¡C§Ú½T©w¤W«Ò¦b³o¨à¡A¦]µÛÍ¢ªº¤¯·O§Ú­n¨DªºÆF»î»°ºò±q§Úªº¨­ÅéÂ÷¶}¡A¦b§Ú»¡§¹³o¨Ç¸Ü¤§«á¡C¥L­Ì±N·|¦w¥þ¦Û¦b¦a¦b¤@°_¡A¨º¨à³£¥i¥H¥h¡C

8¤ë24¤é±ß¶¡¡A¤Ï«qªÌ´NÃz¯}¤F©Ð¶¡ªºªù¡A¤@½Ä¦Ó¤J¡C¥L«i´±­±¹ï¦º¤`¡A¬Æ¦Ü»¡¡§Åý§Ú¦º©ó¾Ô¤h¤§¤â¡A¦Ó«D¹²§Ð¤§¤â¡¨¡CColigny¦b¥Lªº©Ð¤lùسQ§ðÀ»¡CGuise¤½À諸¹²¤HBesme ©Î¬O¥s°µBêmeªº¤H¡A¦bColignyªº¯Ý¤f¨ë¤W¤@¤M¡A±µµÛ±N¥L±qµ¡¤f¥µ¨ì¥L¥D¤Hªº¸}Ãä¡C¥L³Ì«áªº¦º¡A¬O¦]¬°¥t¤@¦ì¤½Àï¹²¤H¬åÂ_¤F¥LªºÀY¡C¥L¦ºª¬ºG¯P¡A«ÍÅé¾D¤½¶}²Û°d¡A­±§Î³Q¯}Ãa¡A³Q±a©¹Ã¹°¨¡A¨­Åé«h»P¨ä¥L·s±Ð®{«ÍÅé¤@¼Ë³Q¿ò±ó¦b¶ë¯Çªe¡C¥|¤Ñ«á¡A¥þ«°»P¶ë¯Çªe§Gº¡«ÍÅé¡C

Henry of Bourbon«h¬O¶¶§Q°k²æ¡A§K¥h¤@¦º¡C¦ý¬O±O±þÄ~Äòº©©µ¦Ü¥þ°ê¦U¦a¡A¦pAix¡BBordeaux¡BBourges¡BLyon¡BMeaux¡BOrleans, Rouen¡BToulouse and Troyes¡C¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¥¿½T¦º¤F¦h¤Ö¤H¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¥ú¬O¤Ú¾¤¤j¬ù´N¦³2000¨ì3000­ÓHuguenots¡AToulouse¤@¦a´N¦³3000¤H¡Aªk°ê¦U¬Ù¦X­p®t¤£¦h¬O7000¤H¡C¦ý¨â­Ó¤ë«á¡A¥þ°ê¤j¬ù¦@¦º¤F25000¤H¡C

®É¶¡¤W¤£¥©ªº¬O¡A±O±þ¨Æ¥óªº³o¦~ªº5¤ë13¤é¡A¤]´N¬O±O±þ¤éªº¤T­Ó¤ë«e¡A·s±Ð¬ÓGregoryXIII®æ¦C°ª¨½13¥@(¦b¦ì1572~1585)§Y¦ì¡C¤£¹L¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L·í¿ï±Ð¬Óªº¹Lµ{¡A¹L«×¨Ì¿à¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬F©²ªº¹©¤O¬Û§U¡A²¦³º¦è¯Z¤ú¬O¤Ñ¥D±Ð¦a¦ì·¥Ã­©Tªº¤ý°ê¡A¤£¹³·í®Éªºªk°ê°ê¬F±o¨Ì¿à¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O»P§ï­²©v¶Õ¤Oªº®£©Æ¥­¿Å¡C¾É­P·í¤j±O±þµo¥Í¥BºG¯P¦aµ²§ô®É¡A¥LµLªk±±¨î±Ð§Ê¤ºªºÅwªY¹ª»R¡C¥L¦b¥ô®É¡AÁÙ­·¥ú¦aű³y¤F¾±³¹¬ö©À¨º¦¸¨Æ¥ó¡A¤]¦]¦¹¾É­P«á¥@§åµû¥L¦ü¥G¬O§å­ã¤F¨º¦¸ªº±O±þ¡C¬Ý¨Ó¡A«O¬Ó¬£¹ï¦¹¬OµLªk¦A­A¿à»¡¡§±Ð¬ÓÁa®e±þ¼®¡¨¬O§ï­²©v¹ï±Ð§ÊªºÁà¤Æ«Å¶Ç¡C

§ó¿ò¾Ñªº¬O¡A±O±þ¨Æ¥ó«á¡A¥­ÀR¤é¤l¨S¦³¨Ó¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³1573¡B74¡B76¡B77¡B80ªº­¢®`[7]¡CHuguenotsªº³Q¹G­¢©R¹B¡A±µ¤U¨ÓÁÙ«ùÄò¤F¤G¤Q¦~¤§¤[¡C

ª½¨ì1589¦~¡A·í¦~ªºº¿®æÄR¯S¤Ò´B¡AHenry of Bourbon¡A®É¨Ó¹BÂà¡A§Y¦ì¦¨¬°ªk°ê°ê¤ý¡A¥Ñ©ó°ê¥Á¤w¸g¤j¦h³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A1593¦~¥L¥u¦n§ïºÙ¦Û¤v¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C1594¦~¡A¥L¤]¤~¯à¦W¥¿¨¥¶¶§Y¦ì¬°ªk¤ý¦ë§Q¥|¥@¡C¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªºÂ¤é¦P¹D¡A¦]¦¹¦b1598¦~¥ßªk¹{¥¬¡u«n¯S¶@¿Ù¡v¡]Edict of Nantes¡^¡A­ã³\Huguenots¨É¨ü«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤¹³\¥L­Ì¦Û¥ÑÁ|¦æ®a®x»E·|»P¤½¦@±R«ô¡C¦ý¤Ñ¥D±Ð«o¤£ªÖ§CÀY¡Aªk¤ý¥u¦n±N©Ò¦³¤Ñ¥D±Ð­C¿q·|±Ð¤hÅX³v¥X¹Ò¡C¤Q¤G¦~«á¡A1610¦~¡A¦ë§Q¥|¥@¾D·t±þ¡Aªk°ê¦A«×¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡A³\¦hªk°ê¤H¦]¦¹°k¨ì¨ä¥L°ê®a»P·s¤j³°¥hÁ×Ãø[8]¡C

 

²×¦±

Gregory XIII¥H¼»¥¹Às§@¬°¥L¦Û¤wªº¯¾³¹¡A¥L¦P®É¤]´N¬O±O±þFrench Huguenots¨Æ¥ó®Éªº±Ð¬Ó¡C¤Ï­±¾±³¹¤Wű³y¤F¤Ñ¨Ï«ù¤Q¬[»P¼C±þ¤FFrench Huguenots²§±Ð®{¡C¥Ñ©ó³o¥ó¥i«Hªºµý¾Ú¡A1997¦~8¤ë23¤é¬P´Á¤»¡A·í¤Ú¾¤¥¿Á|¿ì12©¡¥@¬É«C¦~¤é¬¡°Ê¤§®É¡A¤]´N¬O±O±þ¬ö©À¤éªº«e¤i¡A¤]´N¬O425¦~«eªººG®×«e¤i¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@µoªí¤F²µuªº¹Dºp±Ò¥Ü¡A©Ó»{¡§°ò·þ®{§@ªº¨Æ¡AºÖ­µ¦b¼f§P¡¨

¼»¥¹Às´N¹³¬O©G©C¡A±Ð©v¥Î¨â¬q¸g¤åÄÄÄÀGregory XIIIªº¯¾³¹»P¥L§@¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý¥H²z®Ñ7³¹11¸`¡G¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N[9]¡C¤S¦p±Ò¥Ü¿ý19³¹20¸`¡G¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì[10]¡C

¦Ü©óªi®Ç¤ý´Âªº¦ë§Q¥|¥@(~1610)¡A¥L¹{¥¬¤F«n¯S¶@¿Ù¡C¦]¥L±B§¦Ó°_ªº¤j±O±þ¨Æ¥óªº20¦~¤§«á¡A¥L¸Ñ©ñ¤Fªk°êªºHuguenots¡C¸ô©ö¤Q¤T°ò¥»¤W¬OÀq³\Huguenot¤´µM¾Ö¦³©v±Ð¼e®e¥D¸qªº«Ý¹J¡A¥L­ÌºCºCµo®i¡A¨ì1685¦~¡A«H®{¤w¹F¬ù¤@¦Ê¸U¡A±Ð·|¤K¦Ê¶¡¡A¤K¦Ê­Óªª®v¡C«H®{¤wµM¥]¬AªÀ·|ªº¦U¶¥¼h¡C¦³¶Q±Ú¡B¤h²Ô¡B¤u¦K¡B±M·~¤H¤h¡B¤¤²£¶¥¯Å¡C¹³¡§¹w®æ¿Õ¨º»ò¦³¿ú¡¨¡A¬O·í®É¬y¦æªº§Î®eµü¡C¦b¦UªÀ°Ï¤¤¡A¥L­Ì¤]³\¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¥L­Ìªº¦¨¥\¡A©¹©¹¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¦ý¬O¨ì¤F¸ô©ö¤Q¥|¡]Louis XIV1643~1715¡^¡A¤@¼Ë¬Oªi®Ç¤ý´Â°ê¤ý¡A«o¦b1685¦~«Å§G·¬¤¦¥ÕÅS¶@¿Ù¡A¼o°£¤F«n¯S¶@¿Ù¡A§_©w¤F¯ª¤÷ªº¶@¿Ù¡A¹³¬O¥¢¤ßºÆ¦a¹G­¢Huguenots¡A¹w®æ¿Õ¬£¤S¦¨¤F«Dªk²Õ´¡C¬F©²±j¹G¥L­Ì¥þ³¡¥[¤Jù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A§_«h³Q±þ¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¥HÀsÃM§L¹ï¥I§ï­²©v±Ð®{¡vªº¬Fµ¦¡]System of the ¡§Dragonnades¡¨¡^¡C¬F©²勅¥O©Ò¦³ªª®v¥²¶·¦b¨â¶g¤ºÂ÷¹Ò¡Aµ²ªG¤K¦Ê³B»E·|¦aÂI¾D¨ì²M°£»P±O±þ¡A©Ò¦³¨àµ£©w³W¥æ¥Ñ¬F©²¬I¬~©M±Ð¨|¡C¨k¤H³Q°e¤W²î¡A¥Ã»··í¦E¼Õ­W¤u¡A¤kªº«h²×¥ÍºÊ¸T¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«H®{¦A«×«_ÀI°k¨ì·ç¤h¡B²üÄõ¡B§BÄõ¹y³ù¡B­^°êµ¥¦a¡C¦¨¬°³o¨Ç°ê®aªººë­^¥÷¤l©M¬ì¾Ç®a¡C

¸ô©ö¤Q¤­(1715~1774)¦b1724¦~¤§«á¡A©µÄò¸ô©ö¤Q¥|ªº¤â¬q­¢®`Huguenot ¡C¦ý¨ì¤F1787¦~11¤ë28¤é¡A¸ô©ö¤Q¤»(1775~1793)»Pij·|±µ¨üMarquis de Lafayette­ÔÀ諸«Øij¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤w¸g±q­^°ê¤â¤¤¿W¥ß¡A¦Ó¥B¥õ¥M³\¦hHuguenot«á¥Nªº¥´©é¦Ó¦³¦p¤µªº¦¨ªG¡Aªk°ê¹ê¦b¥²¶·±µ¯ÇHuguenot¡AÅý¥L­Ì¾Ö¦³§¹¥þªº¤½¥ÁÅv¡A«O»Ù¥L­Ìªº©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡C¸ô©ö¤Q¤»¹{¥¬¤F¼e®e¶@¿ÙEdict of Toleration¡Cªk°ê¾ú¥v¹ïHuguenotªº¹G­¢¤~§iµ²§ô¡C¦ý¯u¥¿«ì´_¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¬O¦b1790¦~12¤ë15¤éªºªk¥O¡A«ü¨º¨Ç¦]¬°©v±Ð¦]¯À¬y¤`©Î¬O¦b®ü¥~¥X¥Íªºªk°ê¤Hµø¦P¬Oªk°ê¤H¡A¦pªG¥L­Ì¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤@¼Ë¨ü¯q©ó¥L­Ìªºªk°ê¤H¨­¥÷¡C¨É¤½¥Á»}¬ù²Ä¤@±øªº«O»Ù¡A¾Ö¦³ªð¶mÅvright of return¡C

Dubois1576¦~ªº§@«~¡A¬O¦b¸úÂðl®·ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¤¤§¹¦¨¡C¨aÃø¨Æ¥ó¤¤ªº²Ó¸`¥L¤@ÂI³£¨S¦³©ñ¹L¡A¹³¬Oµý¾Ú»ô¥þªº«ü±±¡F¥¦¤]¹³¬OªkÂå¦D¨ÆŲ©wªº¬ö¿ý¡A¬J¸Ô²Ó¥B±ø²z¤À©ú¡A¦ü¥G¦bµ¥«Ý¬Y¤Ñªº¤½¥¿¼f§P¡C¥J²Ó¾\Ū¤§«á¡A¥¦«o§ó¹³¬O¦b«s±¥¿Ë¤H»P¦P©v§Ì¥S©j©fªº¦º¡AµL³B¤£Åý¤H»ó»Ä¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡AJoseph-Benoît Suvée¦b1787¦~©Òµeªº§@«~¡mAdmiral de Coligny impressing his murderers¡n¡A¤Ö¤F¸{­·¦å«B¡C·í¦~¡A¸ô©ö¤Q¤»Ã±¸p¤F¼e®e¶@¿Ù¡CSuvée¥Î¿ì³ß¨Æªº¤ß±¡¡Aªí²{¤F¥L¹ï­^¶¯¡XColigny±N­xªººq¹|¡C²§±Ð®{ªº­ÞªP²×©ó¥­¤Ï¬~¨ê¡AHuguenots³Q¹G­¢ªº©R¹B²×§i¤@¬q¸¨¡C

¦b¸g¹L¤G¦Ê¦h¦~©v±Ð¹G­¢ªº®£©Æ»P³Ó§Q¤§«á¡A¤Q¤E¥@¬öªºHuguenot¤wµM¦¨¬°ºaÅA»P«i®ðªº¶H¼x¡C´N¹³Millais1852ªº§@«~A Huguenot and his Catholic lover on the eve of St. Bartholomew's day¡Aµe¤¤¨S¦³µ·²@¥O¤HÁxŸªº¦å¸{·Ïµv¨ý¡A¥¦§ó¹³¬O¤@ÄÕºt±o¤£¿ù¡AÁȤH¼ö²\ªº»R¥x¼@¡CÆ[²³¥ý¬O¬°­^¶¯¤£¬È¾Ô¦ºªº¨M¤ß»P±¡¸`©Ò·P°Ê¡CµM«á¦A¹ï·Ó¥Í¬¡·í¤¤¨º¨Ç¯u¹ê¬¡µÛªºHuguenot«H®{¡A¨ØªA¥L­Ìªº§V¤O¦¨´Nªº¦P®É¡A¤@¤è­±¸r¼}¥L­Ìªºª§®ð¡A¦A¤è­±¤]¼y©¯¥L­Ì¨S¦³¦¨¬°²b¤Æ»PµÂ²M¦æ°ÊªºµL¶dªÌ¡A­·¥ú°í±j¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡C



[1] Oise¬O¶ë¯Çªe¤ä¬y¡Foiseur¡A³¾Ãþ¡AoieÃZ¡C

[2] ¬è§Bº¸µÛ§õªLÀRªÛĶ(1995)¡m¾ú¥vªº­y¸ñ¡X¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¥x¥_¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A­¶233¡C

[3] ¬è§Bº¸µÛ§õªLÀRªÛĶ(1995)¡m¾ú¥vªº­y¸ñ¡X¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¥x¥_¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A­¶235¡C

[4] ¬è§Bº¸µÛ§õªLÀRªÛĶ(1995)¡m¾ú¥vªº­y¸ñ¡X¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¥x¥_¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A­¶229¡C

[5] µØº¸§JµÛ(1987)¡m°ò·þ±Ð·|¥v¡n­»´ä¡A°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡C­¶666¡C

[6] ¬è§Bº¸µÛ§õªLÀRªÛĶ(1995)¡m¾ú¥vªº­y¸ñ¡X¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¥x¥_¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A­¶292¡C

[7] µØº¸§JµÛ(1987)¡m°ò·þ±Ð·|¥v¡n­»´ä¡A°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡C­¶672¡C

[8] ¬è§Bº¸µÛ§õªLÀRªÛĶ(1995)¡m¾ú¥vªº­y¸ñ¡X¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¥x¥_¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A­¶295¡C

[9] (I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame)

[10] (And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.)