½Ã¥Í»P±¡¼¤ªº¾Ô³õ ¦è¬v¯D³õlÅܪº¤å¤Æ¸ÑŪ
«e¨¥
¬~¯D®ÉÃø§K»rßô¡AÅý½Ã¥Í¡B°·¨»P±¡¼¤¤@ª½¦³µÛ·L§®ªºÃöÁp©Ê¡C¥¦Ì¤§¶¡ªº¬É¬OÀǬNªº¡C¦³¥v¥H¨Ó¡A¯D³õªº¨¤¦â´N³B©ó³oºØÀǬN¤§¤W¡Aµû»ù¦]¦¹¨â·¥¡C¤½¦@¯D³õ»PÓ¤H¯D«Çªº®øªø¡B½Ã¥Í»P±¡¼¤ªºªÈ¸¯¡B¯D³õªº¶}©ñ©Î¸Tµ´ªº±Ã¤ã¤@ª½¦b¯D³õlÅÜ¥v´`Àô¥X²{¡C¬Û¸û©ó¤µ¤é½Ã¥Í²M¼äªº¥Í¬¡Àô¹Ò»P²ßºD¡AÅãµM¬O¸g¾ú¤F¤@¨ÇÂà¾÷¡C±µ¤U¨Ó¡Aµ§ªÌ´N¸ÕµÛ¥H¤å¤Æ¸ÑŪªº¤è¦¡¨Ó¬Ý³o¬q±q§ÆÛK¡Bù°¨¨ì¤Q¤E¥@¬ö¯D³õ«Ø¿vlÅܪº·N¸q¡C
¥¿¤å
§ÆÛK¯D³õ
§ÆÛK¤k¯«ªº¨N¯D
§ÆÛK¤k¯«ªº¨N¯D¡A¥H¨Ãºü³Ø¬°¥NªíPsyche¡C»P·R¯«¤Ì¬¥´µ¬ÛÅÊ¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¨N¯D¡A¥H§ÆÛK¤k¯«¬°¥DÃD¡C<´¶ºü³Øªº®Þ§©>¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¨N¯D¬É©w¤H¥Í¦UÓ¶¥¬q»P©u¸`ªº§ó´À¡C´¶ºü³Ø¡A¥H¤Ö¤k§Î¶H¥X²{ªº¤HÆF»î¶H¼x¡C
»PÅé¨|³õµ²¦Xªº¯D«Ç
¤½¦@¯D«Çªº¾ú¥v©l©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡A¬O¦ñÀHµÛ°Ñ¥[¨Åé°V½m¦b§ÆÛK¥X²{ªº¡C¹ï§ÆÛK¤H¦Ó¨¥¡A¨º¬O«O«ù¨Åé»PÀY¸£ªº©M¿Ó¡C§ÆÛK¯D«Ç»PÅé¨|À]¡A¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤£½×¬O¯u¹ê©Î¬O¬Û¤¬ªº¡A¬O²z½×©Î¬O¥DÃD¦¡ªº¡A¥¦Ì¤§¶¡¤@ª½³£ºû«ù¦³·N¸qªº³sµ²[1]¡C
§ÆÛK¾Ç®Õªº°_·½»PÅé¨|À]ªº°_·½¬O¦³Ãö³s©Êªº¡An¤F¸Ñ¯D«Ç¡A´N»Ý¤F¸Ñ¾Ç®Õªº°_·½¡C¥¦³Ì¦¤£¹L´N¬O¾ð¤U¡A¡§¾ð¤U¹ï¤H¥Í¦Û§Ú¹ê²{ªº°Q½×¤¤¡A¦Ñ®v¤£ª¾¦Û¤v¬O¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í¤]¤£ª¾¦Û¤v´N¬O¾Ç¥Í¡¨¡C¹³¬OPlatoªº¶®¨å¾Ç®Õ¡AAristotlle¦bLykeion¡C¥HLykeion academy¬°¨Ò¡A¥¦´N¬O¦b«°¥«¥°Ï«Ø¿v¡A¦³³òÀð¡CµM«á¾Ö¦³¥i¥H¶]¨Bªº¤p®|¡C
Åé¨|À]¬O¤@ºØ¥i¥H¬Ox¨Æ¤]¥i¥HÅé¨|ªº¤½¥Á°V½m¾÷ºc¡A¬°¤F´¼¼z»PÃÀ³Nµo®iªº»Ý¨D¡C³oºØ½Òµ{쥻¬O¬°¤Q¤K·³¦Û¥Ñ¥Á¨k©Ê³]pªº¡C°Ñ»P¥¦¥»¬O±j¨î©Êªº¡A¨ì¤F¨ì¤½¤¸«e3¥@¬ö®É¡A¥¦«h¬OÅܦ¨¤W¬y¶¥¯Åªº¦ÛÄ@¯SÅv(voluntary privilege)¡C¦]¬°±Ð¨|¥\¯à¡A©Ò¥H¶}©l¦³¹Ï®ÑÀ]¡BÆ[²³®u¡C¨ì¤Fù°¨«Ò°ê®É´Á¡A«h¦³¹Ï®ÑÀ]¡BºtÁ¿«Ç¡BÆ[²³®u¡A¤j¯D«Ç¡CÆ[²³®u«h¤@¯ëµø¬°¬OºtÁ¿¥Î¡B±Ð«Ç¥Îªº¥\¯à¡CÀ]¤º³]¦³Åé¨|©x¡A°£¤FºÞ²z»P¦w±Æ±Ð½m¤§¥~¡AÁÙ¥]§t¯D¦Àªº¤ô·Å¡C¤Î¸g¶O¨Ó·½ªººû«ù[2]¡C
µM«á¤å©ú»P±Ð¨|ªº¥\¯à»P«°¥«µ²ºcªººt¤Æ³W«h¨Ó¬Ý¡A¨ì¦è¤¸«e¥|¥@¬ö®É¡A¦³¤Fpark-gymnasiumªº¥X²{¡C¥¦¤£¦A¬O¥°Ïªº¾÷ºc¡A¦Ó¬O³Q±À¤J«°¥«¤¤¡C¥°ÏÅé¨|À](suburban gymnasium)¡AÅܦ¨¤FÅé¨|¤j¼Ó(palaestra building)¡CÅé¨|À]ªº³]¬I¤¤ªº«nªº³¡¥÷¦³apodyterium§ó¦ç«Ç»Pephebeum±Ð«ÇºtÁ¿«Ç¡C¥|¥@¬ö¤¤¸¤§«á¡A¥[¤J¤F¦³¬W¦Cªº¬W´Y¤Ñ¤«xystraªº³]p¡A³o¬O¬°¤F¦]À³¤Ñ®ð¤£¨Î®É¡A¥i¾B«Bºû«ù°V½mªº³]p[3]¡A¶]¹D«h¦b«Ø¿vª«ªº¥~³ò¡C³Ì¦ªº³oºØ«Ø¿v¦³334BCªºDelphi Palaestra[4]¡C³oºØ¦³¬W´Y¤Ñ¤«ªº¼Ò¦¡¡A¦b§ÆÛK®É´Á¡A¦P®É¤]¬O¨ä¥L¹³¬O²½ªÁ»ö¦¡«Ø¿vªºµ²ºc¼Ò¦¡¡A¥¦¤]Åܦ¨Ã¹°¨«Ò°ê®É´Á³sµ²Åé¨|À]»P¯D³õªºÆF·P°Ñ¦Ò¨Ó·½[5]¡C
¤H¥Í¦¨ªø¡B¤k¯«±R«ôªº·§©À¡AÂÇ¥ÑÅé¨|À]ªº§Î¨î»P¨ä¥L²½ªÁ»ö¦¡«Ø¿v¬Û¹p¦Pªº²{¶H±À½×¡AÅé¨|À]¤¤ªþÄݪº¯D«Ç¦b§ÆÛK®É´Á¦³¤F¶H¼x¤ßÆF¼ä²b¡B²æL´«°©ªº¯«¸t·N¸q¡C
¬~¾þªº¤èªk ¨íªdªO
²æL´«°©¡AY±q·í®Éªº¬~¾þ¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A³Ì¯à´¢¼¯¡C³Ìªìªº¬~¾þ³]¬I¬OÅS¤Ñªº¡A¥H¥X¤g³³²~¤Wªº³³µe¥iª¾¡A¥¦¥i¥H¦ì©óªo¾ñÆV¾ð¤U¡A¾aªñÅé¨|³õ©M½Í¸Ü«Ç¡C·|¦³¤@¨Ç¶ê§Îªº³â¥z¤f©Ó¤ô½L§Y©ñ¸m¦b¬ù»ô¸y°ªªº¿W¸}¬W¤Wªº¿c®õ§Q¹l(louterions)¡A³q¹L¼º¤ô¡A°ü¤k̲OÀã¦Û¤vªº¨Åé¡C¹B°Êû̪º¬~¾þ¡A«h¨Ï¥Î¤@ºØ¨í¨¾¹¡CÅs¦±ªºÁ¡ÅK¤ù©Î¬O»É¤ù¡A±a¦³¤@¹D¥W¼Ñ¡AµM«á¥HÁå¤l¦ê°_²±ªoªº²y«¬³³²~»P¬A¨¾¹[6]¡C¡C¥¦¥i¥H²M°£¦½¯]¡C¤S¦]¬°¹B°Ê«e¥LÌ·|¥ý¶î¾ñÆVªo¡A¥HÁ×§K¦Ã«¯»P¦Ç¹Ð¿n¦b¤ò²Ó¤Õ»PÁ×§KÅζˡC³o°V½m®ÉÂHªþ¦b¨¤Wªº¨F¤l¡A¤]¥u¦³¦b¬~¯D®É¥Î¨í¨ªO¤~¯à²M°£¨í¥h[7]¡C¬~¤F¤@¦¸¾þ¡A¹³¬O¨í¥h¤F¤@¼h¥Ö¡C
¼ö¤ôªºª§Ä³
»]¨T¯D«Çªº¾ú¥v¡A»·»·¦©ó§ÆÛK®É´Á¡A¦Ó¬Oµo·½©ó»PªF¤è±µÄ[ªº¨È¬w¸¡¦a¡C´N¬O¤@¶¡T«Î¡A¦b¦a¤W«õ¤@Ó¤õ§|¡A¥Î¤ì®ã§âªeùتº¤j¥ÛÀY¿N¬õ¡A¦b¥Û¤W¼â¤ô©ñ¥X»]¨T[8]¡C¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A°®»]¨T¯D¶Ç¨ì§ÆÛK¡A³Q¯Ç¤JÅé¨|¾Ç®ÕùØ¡A¦]¦¹²£¥Í¤F¤½¦@¯D«Ç¡C§ÆÛK¬O±N»ÉÆD¸m©ó¦a±©Ð¶¡¡A¥H¼ö¤ô¥[§N¤ô»s³y»]®ð¡Aù°¨¦¡¯D³õ«h¬O¦b¦a¤U¥[¼ö[9]¡C
§ÆÛK®É´Á¡A¯D«Ç»P¹B°Ê³õ¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O¹B°Ê®¶¾Äºë¯«¤§¥Îªº³]p¡C¨¤¤O³õ»PÅé¨|À]¥u¯à±N´N¥Î§N¤ô¡A´N¦³³³¾¹¤WµeµÛ¹B°Êû¨ó§Uˤô²M¬~ªºµe±¡C¦ý¬O·í¦³·Å¤ô¯D¤§«á¡A¯D«Ç¶}©l¦³¿W¥ßªº¨¤¦â¤F¡C³\¦h¤H«h¶}©l±N¼ö¤ô¯Dªº¥X²{µø¬°À¶®zªº¼x¥ü¡A¦Ó¥[¥HÄþ³d¡A¨Ò¦p¬f©Ô¹Ï´N»{¬°¼ö¤ô¯D¥u¾A¦X¦Ñ®z¨Ï¥Î¡C´N¹³§ÆÛK³ß¼@¤§¤÷§@®a¨È²z´µ¦hªâ(Aristophanes)ªº§@«~Clouds¤¤¡A´N©ê«è¹B°Êû±Ë¨¤¤O³õ¦Ó´N¯D³õ[10]¡C¦Ó¥B«Ü¦ªº¾ú¥v·í¤¤¡A¸Ö¤H¤w¸g©{Âà¦a´£¨ì¹B°Ê³õ»P¯D³õªº¹ï¥ßÃö«Yªº¦s¦b[11]¡C
§ÆÛK¥Î§N¤ô¨R¯DÁëÁåÅé¾z¡A¿iÁå¼Ý¤O[12]¡C¯D²OÃÀ³N¯u¥¿½Ï¥Í©ó¦è¤¸«e¥|¥@¬ö¡Aª½±µ¦b©¥¥Û¤W«õ¦À¤l¡B§ó°ªªº¾À÷Ωñ¦çªA¡C¯D¬ûµy±×¡A¤p®y¦ì¡A¤ô»ô¤p»L¨{¡A¥Î¬Ö»P¯D´Ö¬~¾þ¡C¸û²`ªº¯D¬û°µ¤ôÀø¡A§½³¡¬~¯Dªº³æ¤H¨Ñ¤ô¬Ö©Î¬O¦³°ª°_ªº¯D¬Ö¡A¨Ñ¼º¤ô¥Î
²©öªº²O¯DY¬O¦b«Ç¥~¡A«h¤ô³U°ª±¾Åx¤ô¥~¡A¾ð¤WÁÙ±¾ªo¥i©Ù¨¡CÁ¿¨sªº¯D«Ç¡A¦³°\ÀY¤ôÀsÀY¡C´N¦b±Ð«ÇºtÁ¿«Ç(ephebeum)®Ç¡A¸g¹L¦Ò¥jªº´_ì¡A¥¦À³¸Ó¦³§N¤ô©Ð¡B·Å¤ô©Ð»P¼ö¤ô©Ðªº³]p¡C§ÆÛK¦¡Åé¨|°V½m®É¡A¿ï¤â¨¤W¥ý¶îªo¡B©Ù¦Ç¡Bªg¬âªºµ²ªG¡A¥u¦³¼ö¤ô¯à¦³®Ä¦a¥h°£¥¦Ì¡C«D¼ö¤ô¬~¤£°®²bªºµ²ªG¡A¦]¦¹¹ª»R¤F¼ö¤ô¯Dªºµo®i[13]¡C¦ý¼ö¤ôªºµÎ¾AÅý¤H¬X®zµL¤O¡A¦³¤k¤H¨ý¡A¦P®É¤]ÅýÁëÁ媺ªì°J³Æ¨ü§åµû¡C
§ÆÛKªº¨ä¥L¤½¦@¯D«Ç
«DÅé¨|À]¯D«Çªº¤½¦@¯D«ÇÁÙ¦³¯«¼q¯D«Ç¡A¦b¦è¤è«e¤¥@¬ö´N¦³¤F¡C¦ý¥[¼öªº§Þ³N¤@ª½³£¬O«Ü²©öªº¡C¨Ã¤£¦s¦b¾÷±ñ¥[¼ö¤èªk¡A¨ì¦è¤¸«e¥|¥@¬ö¤¤¡AOlympiaªº¯D«Ç¡A¶}©l¦³¨Ï¥ÎÁçÄl¡CÅý«pÀð¹j¶}¥¦¡A¦ý´£¨Ñ¯D«Ç¼ö¤ô¡CÁv¯D¡Ahip bath¡A´N¹³¬OÓÓ§O÷ΡA«õ¶i©¥¥Û¤¤¡C¥i¥HÁ×§K¹j¾Àªº¤ôªá¡A¤W¤èªº¤p÷ΡA«h¬O¥Î¨Ó©ñ¦çªA¡A¤w¸g¨Ñ¤ôªººÞ¸ô¡C¬O¶êÅ髨¿vªº¥t¤@ºØ¨Ï¥Î¤è¦¡[14]¡C¶ê«¬¡A´£¨ÑªÀ¥æ¾÷·|¡C¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³°÷¤j§¹¾ãªº¨Ò¤l¥i°Ñ¦Ò¡C¥¦ªº¼vÅT¬O·|ÂX´²ªº¡A¦«°Ç±K®É´Á¡A§ÆÛK¦¡¯D«ÇÂX¤Î¤W¤U®J¤Î¡A¤£¹L¥u¬O§ä¤£¨ì¿é¤ôºÞ½u¡C¶ê³»¤U¦³¤¤¥¡¤ô¦À¡C
¤pµ²
¦]¬°¤½¦@¯D«Ç¦³¤£¦PªºÃþ«¬¡A¬G¼ö¤ôªº´£¨Ñ¬O§_¾A·í¡A¨Ã¤£µ´¹ï¡CµÎ¾Aªº¼ö¤ô¯D¡AÅý¤Ḩó¯àÅé·|Psycheªº¥X¯D¡A§ó¯àÅé·|¤H¥Í°_¥ñ°f¶¶ªº§ó¡¡C¯«¼qªº¯D«Ç¡A¼ö¤ô´£¨Ñ¦]¦¹¤£¨ü§åµû¡C¬Æ¦ÜÓ¤HÁô¨p¡B½Ã¥Í°ÝÃD¡BµÎ¾AªºªÀ¥æ³£¦b³W¹º¤§ªì±o¨ì¦Ò¶q»P´L«¡CÅé¨|À]¡A¬OÁëÁ大©Ò¡A¼ö¤ô¯Dªºª§Ä³¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
¼ö¤ô»P»]¨T¦¨¬°¯D«Çªº¤@³¡¥÷¡A¶i¤J¤U¤@ӮɥN¡Xù°¨¦a¤U¤õÄlªº¨Ï¥Î¡A¦³¹jÂ÷¿S¸}¼öªº³]p¡A§@¥Î¦aªOÆ^´O»P¯B¥Û[15]¡CÁ`µ²¨Ó»¡¡A§ÆÛK¦¡¯D«ÇªºÅܷŨt²Î¨Ã¤£¨ãÅé¡A¦¨´NÁÙ¬OnÂkµ¹Ã¹°¨[16]¡C
ù°¨¯D³õ
ù°¨¤½¦@¯D«Çªº²±´º
¤½¦@¯D³õ¬Où°¨¤Hªº¤@ºØ¨É¨ü¡C±q¤½¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö°_¡A¯D³õªº³]p¶V¨Ó¶Vºë¬ü¡A¨N¯D¥H¥~¡AÁÙ¦³®T¼Ö¸`¥Ø¡AºtÁ¿·|¡Aµ¼Öºt«µ·|¤Î¬X³nÅé¾Þ¹B°Ê¡A¤S¦³±MÄÝÓ¤H¥ð®§»P¶¢½Íªº©Ð¶¡¡C¤½¤¸«e¤Q¤E¦~¡Aagrippa¸g¹L¤»¦~ªº«Ø³]¡A¶}©l¤F¤½¦@¯D«Çªº·s¬ö¤¸¡A³o¨Ç³]¬I¤£¹³¬O§ÆÛK¤H¨º¼Ë¬°º¡¨¬¬üªº¤HÅé¤ñ¨Òn¨D¦ÓÁëÁå¨Åé¡A§ó¦hªº¬On«Oµý°·±d¡B²M¼ä»P®ø»º¡Cù°¨¦ÛµM¥v®a¡A¶ë¥§¥[¦í¹L¤½¦@¯D³õªº¼Ó¤W[17]¡A¯d¤U¤@¬q¥Í°Êªº´yz¡G
¡§¶Ô«jªº²Ô¤h´§°ÊµÛ¹]²yîÕÁå¦Û¤v¨Åé®É¡A¥L¨¯W¤u§@©Î°²¸Ë¨¯W¤u§@®É¡A§Ú¯àÅ¥¨ì¥Lµo¥Xªº©D§uÁnµ¡A¥L¦R®ð®É¡A§Ú¯àÅ¥¨ì³Ý®ðÁnµ¡A§Ú¤]·|¨£¨ì¤@¦ìÃi¤H¦b¨N¯D¤¤¤j·PµÎ¾A¡A¨Ã¥B¥Î¤â¸J¥´¦Û¤wªÓ³¡ªº²M¯ÜÁnµ¡A³o¨ÇÁnµ®É®É¦³ÅܤơA¦]¬°¤â¥´¤U¥hªº±¡ªp¤£¦P¡A¡K¡C§ÚÁÙ·|Å¥¨ì©x¦O®·®»°s°©Î¥¶¤âªºÁnµ¡A«È¤HÆ[³ß¦b¯D«Ç¤¤§n¾x¦Óµo¥Xªº³Ù¼MÁnµ¡A©Î¤@¦ì¿³°ªªö¯Pªº¤H¦b¸õ¤ô®Éµo¥XµLÅU§Òªº¤ôªáÁn¡KÁÙ¦³½æ»æ¡A½æ»¸z¡A½æ¿}ªG¤H¡K¦U¦³¿W¯Sªº»y½Õ¡¨[18]¡C¨ì«á¨Óªº³Ø©Ô³Í©Ô¬Ó«Ò(211~217AD)«Ø¥ßªº¤½¦@¯D³õ¡A¨C¤Ñ¥i¨ÑÀ³1600¤H¤J¯D¡C
§Y¨Ï¬Où°¨¦vªó¤¤ªº¨p¤H¯D«Ç¡A¤]¬O«D±`®ð¬£¡C¶ë¤º¥[ªº»¡ªk¡G¦pªG¯D«Ç¥|¾À¨S¦³Æ^´Oªº¤j²z¥Û¶ê½L©ñ¥Xªº¥ú±m¡A¦pªG¨S¦³¬ðÅã¥XÆ^´O¦b¨È¾ú¤s¤j¤j²z¥Û¤§¤¤ªº§V¦Ì©³¨È¤j²z¥Û¡A¦pªGªÆ³»¨S¦³¦w¬Á¼þ¡A¦pªG¨S¦³¥Î³³¦a¥X²£ªº¤j²z¥Û¡A¹L¥hªºÄ_¥Û¨ÓçE³]´åªa¦À¡A¦pªG¤ô¨S¦³±q»ÈÀsÀY¬y¥X¡A¤HÌ´N»{¬°¦Û¤v³h½a©M§[¶Þ[19]¡CÅãµM¯D«Ç¬O´I¶Qªº¶H¼x¡C¨ä¹êÓ¤H¯D«Ç¦b¸Ë¹¢»P¿ï§}¤W¦³§ó¦hªº¼u©Êªº¾AÀ³©Ê¡C¡§¯D«Ç¬O¥þ¤Ñ¥i¥H±µ¦¬¶§¥ú¡A¡K¦b®ûªw»P¤é¥ú¯D®É¥i¥H¬Ý¨ì¶m§ø»P¤j®üªº´º¦â¡¨¡C
¤Q¤E¥@¬öªº®õ¯Ç(Taine¡A1828~1893)¹ïÃe¨©¯D«Çªº¨£¸Ñ¼g¦b¥L1865ªº¡m¸q¤j§Q¹C°O¡n¡G
¤½¦@¯D³õ¤]¦P¼Ëµ¹¤H°·±d¦ÛµMªº¦L¶H¡C¦b§N¤ô¯D«ÇªºÃ²¹¢¡AÀJº¡¬¡¼â¥i·Rªº¤p·R¯«¡A©Î°¨ÃM¦b°¨I¤W¡A©Î²o¤ÞµÛ°¨¨®¡C¯D³õ¤jÆUªº«Ø¿v¬O½à¤ß®®¥Øªº¡AªÆÁK¤W±¥¬º¡·¥¨äºë½oªº¤p¯BÀJ¡A¶ê§ÎÀJ¹¢Àô¶Àð¾À©P³ò¡AÁÙ¦³¤@ªø¦Cªº»®§J¤O¤h¡A¥Î¥L°í±j¦³¤OªºªÓ»H¡A¤ä¼µµÛ¬W¤l³»½L¡CÀJ¹³ªº³y«¬³£«Ü¥Í°Ê¦Ó°·±d¡A²@µL¯B¸Ø©Î¹L¥÷×¹¢ªº·Pı¡A¹ï·Ó²{¥N¯D«Ç¸Ì±e«U¦ÓµL¤Oªº»rÅé¹³¡A°µ§@¦Ó²]¿ºªº¹Ïµe¡A¹ï¤ñ¦óµ¥ÂA©ú¡C¤µ¤Ñ¤HÌ¥h¯D«Ç¡A³æ¯Â¬O¬°¤F¬~¾þ¡A¦Ó¨º®Éªº¯D³õ¡A«o¬O¨Ñ¤H©ÉµM¨É¨ü¡AÁëÁå¨Å骺¦a¤è¡C¤@¤Ñ¦b¦¹ªá¤W¦n´XÓÄÁÀY¡A·|¨Ï¦Ù¦×µ²¹ê¡A¥Ö½§¥ú·Æ¡A¨k©Ê¦b¦¹«~¹Á¤@ºØ¦×Åé¤Wªº¡A°Êª«©Êªº§Ö·P¡AÅý³oºØ·PıÄjº©®Éºò®ÉÃPªº¨Åé¡C¨º®ÉÔªº¤H¡A¬O¥H¾ãÓ¨Å鬡µÛ¡A¦Ó¤£¹³¤µ¤Ñ¡A¥u¦³ÀY¸£¬¡µÛ[20]¡C
®õ¯Ç¦b¹C¾ú§¹¤FÃe¨©¥j¸ñ¤¤ªº¯D«Ç¤§«á¡A¹ï¹L¥h·¥ú²á·Q¤@¤Gªºµ²ªG¡A³zÅS¥X¤@ºØ¯D«Ç¹ï¨¤ß©M¿Óªº®ÄªG¡C
±q¶ø¥j´µ³£²Îªvªº®É¥N¶}©l¡A¥LÌ¿³«Ø¤F³\¦h¯D«Ç¡A¦ý¨ì42¦~®É¡A¤H¤f¼W¥[¨ì¤F¤T¸U¡A¦]¦¹ì¦³ªº³]³Æ´N¤£¦X¾A¤F¡A·s¬Ó«Ò®æ¦Ñ}©R¥Ļ⤽·|°óªþªñì¨Óªº¤½¦@¯D«Ç©î±¼¦Ó¦bì¦a»\¤F¤@Ó§ó¤jªº¯D«Ç¡C¥L̽ФF±Mªù©î«Îªº¤½¥q§âªº«Ø¿v¤Î¤½´J©î±¼[21]¡C¦]¬°¤H¼Æªº¼W¥[¡A§ó¤jªº¤½¦@ªÅ¶¡¬O¦³¥²nªº¡C³oºØ³]p¦ÒÅçù°¨¬F©²¦p¦óÀ³¥Î®ð¬£¨ÓÀç³y«Ò°ê¥úºaªº´¼¼z¡C
¶H¼x¥úºa¡X±Æ¤ô¨t²Î
µL©ëµL§ôªº²D¾c¡A¥jù°¨ªº¨k¤k³£³ßÅw³q²nªº²D¾c¡A¥H«K¦b¯P¤é¤U¯à°÷³q·¡C³o¨Ç²D¾c¦³¦UºØ´Ú¦¡¡A¦ý³q±`³£¬O¥¥æªº¡C©Î¬O¥u¦³«Ü§Cªº¾c¸ò¡C¥Î¥Ö²»s¦¨¡A¾c©³¬O¯S»s¤ì®Æ©Î¬O«pµwªºÃ~¥Ö¡C·f°t¦çªA¡A¦Û¥Ñ¤½¥Áªº¬ïµÛÅv§Q¡A¨µÛtoga[22]¡C³oºØµÎ¾Aªº®ð½è¡A´N¹³¬Où°¨¤Hªº¯D«Ç¡C°®²bªº¤ô·½¡A¥Ñ¤ô¹D¾ô¹B°e¦Ó¨Ó¡Aù°¨¤H¦b¯D«Ç¤¤¼ÒÀÀ³oºØµÎ¾A·P¡C
³oºØ°l¨DµÎ¾A·Pªº´¼¼z¡AÅýù°¨¤H¶}µo¥X§¹¾ãªº¤Þ¤ô¡B±Æ¤ô»PºÞ²zªº¨t²Î¡C¥¦¥]¬A¡G¤ô¹D¾ô¡B¾É¤ôºÞ¡B»W¤ô¦À¡B¼Q¤ô¦À¡B´Z©Ò¡C»W¤ô¦À¡A³£·|¥[¤W«ý§ÎÀG¹D»\¤l¡C»W¤ô¦ÀÃ䪺Àð¤W¦³¶}¤f¥H¹]ºÞ³q¨ì¤½¦@¼Q¤ô¦À¡A´Z©Ò¡C¯Ê¤ô®É¡A¦³¿ú¤H®aªº¤ô§Y³QÃö±¼¡AµM«á¬O¤½´Z»P¤½¦@¯D«Ç¡A³Ì«á¤~¬O¤½¦@¼Q¤ô¦À[23]¡C¨Ñ¤ôn¦³®Ä¡A±Æ¤ô¤]¥²¶·¦³®Ä²v¡C±Æ¤ôºÞ±µ¨ì¤½¦@»P¨p¤H¦í¦v[24]¡C
¶H¼x¥úºa¡X¥µ¥µL¶¥¯ÅªºªÀ¥æ
´Nù°¨¤H¨Ó»¡¡Abathing¬O¶W¹L¥¦¥u¬O¬~¯D¤§¤W¡AÁÙ¦³ªÀ¥æ»P¤å¤Æ²ß©Êªº®Ú°ò¡A¨CÓù°¨¤H¦b¤U¤È¨ì¯D³õªº¦w±Æ¡A¦b¥L̪º¤@¤Ñ¤¤¬O¤£¯à³Q¨ú¥Nªº[25]¡C
§ÆÛK¦¡bathing¥Ñù°¨Ä~©Ó¡A´Nbody»Pmindªº¥¿Å¦Ó¨¥¡A¬O³QÅé²{¦b¯D³õ»P¹B°Ê³õµ²ºc¤¤¡A¹³¦³ºtÁ¿ÆU¡A¹Ï®ÑÀ]ªº³]p¡C´N¬Oµ²¦Xªº¨Ò¤l[26]¡CµM«áµo®i¦¨³\¦hªº³]¬I´Nªþ¥[¦b¯D«Ç¤¤¡A¦pÅS¤Ñ´åªa¦À¡A¹B°Ê´å¼Ö³õ¡A°·¨©Ð¡Bªá¶é¡B¬W´Y¡B¸Ë¹¢ÀJ¶ìªº´²¨B¤p®|¡A¥Î¨Ó¥ð®§ªº°s§a¡BÀ\ÆU¡B¨FÀs¡B¤å¤Æ³õ©Ò¡B¹Ï®ÑÀ]»P¼@³õ¡CµM«á³o¨Ç³]¬I¡A¬O½Ö³£¥i¥H¨É¨üªº¡C¥L¥u¶·ªá¤@ӻɪO¡A´N¥i¥H¶i¤J¤½¦@¯D«Ç¡C¦]¦¹¦Ñ´¶ªL¥§´¿¸g»¡¤H̦b³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì¨k¤H¡B¤k¤H¡B«Ä¤l¡B´I¯Î¡B½a¤H¡B¥£Áõ¡B¤p°½¡B§²¤k¡B¹B°Êû¡B©ñ¿ºªÌ¡B©]ĵ¡B§@®a¡B¬Fªv®a¡B½Ã¤h¡B´Â¦Ú¡B¨µ¹îªº¬Ó«Ò»P¼Éµo¤á¡CÁÙ¥i¥H¨£ÃѨ졧º¡¨»®ð¡A¥Î«D±`¬X³nªº¦Ï¤ò¤â¤y¦Ó¤£¬O´¶³qªº¤ò¤yÀ¿¨¡¨ªº¤W¬y¤H¤h¡C¦b¶ë¤º¥[ªºÃ¹°¨¬ö¨Æ<µ¹¿c©_§Q¯Q´µªº«H>¤¤¤]´£¨ì¯D«Ç¤¤¦³¦UºØ¨¤¦âªº¤Hª«¡G¥¶¤â¡B¦n¶Ú¤lªººq¤â¡B´åªaªÌ¡B²æ¤ò®v¡B¥s½æªº¤p³c¡K[27]¡C¤½¦@¯D«Ç¤¤ªºªÀ¥æ©Ê¡C¹³¬OѼֳ¡¡B»E·|©Ò¤@¼Ë¡A³o¨Ç§Y¨Ï¬O¦b²{¥NªÀ·|¤]¬O´¶¹Mªº¡C¥¦¶}³Ðªº¬O¤@Ó¨S¦³¶¥¯ÅªÀ·|ªº¤Û¹³¡A¸t½å¤~´¼¥±e¦b¦¹³£¥i¥H¨É¨ü«Ò°ê¨t²Î[28]¡C
¥u¬O´NÓ¤H¨N¯D¦Ó¨¥¡A¤É¤õ¡B¨ú¤ô»P¬~¯D¬O¤À¶}ªº¡C¥£Áõ¨t²Î»P¥D¤Hªº¨É¨üÀ³¬O¤À¶}ªº¡C¦ý¶i¤J¤½¦@¯D«Ç¡A¶¥¯Å¦]¦¹¸Ñ®ø[29]¡C¤½¦@¯D«Ç¡A¬Ofreemanªº¯D«Ç¡AÁöµM«C»ÉÀsÀY¡B¤j²z¥ÛÀJ¹¢µLªk¦A´_ì¡A¦ý³o»¨µØªº³]¬I¬O´£¨Ñ¦Û¥Ñ¥Á¨Ï¥Îªº¡C¯D³õ´£¨Ñªº´r®®·P©x¸gÅç¡A¤£¤À¶¥¯Å¬Ò¥i¨É¨üªº¨Æ¹ê¬OµLªk³Q§_»{ªº¡C
¥Rº¡¥ú½uªº¤jªÅ¶¡¡A¤j²z¥Û¯D«Ç¤¤ªº¤ôªá¡A»ªo¡A°®²bªº¤ò¤y¡K³Q»{¬°¬Où°¨«Ò°ê¥úºaªº¶H¼x[30]¡C³oºØ¥úºa¡A¤£½×¬O¿³«ØªÌ(¹³¨Ý°ê¬F±M¾ªº¶ë¤º¥[)©Î¬O¨Ï¥ÎªÌ(ªÀ·|Æ[¹î®a»Px¨Æ®aªº¦Ñ´¶ªL¥§)¬Ò¯àÅé·|¡C³oºØÅé·|ªº¼W±j§@¥ÎÅý¯D«Ç¦bù°¨¤j¬°·¦æ¡C´XÓì¦]¡Gº¡¨¬Ã¹°¨¤HªºªÀ¥æ²ß©Ê¡FÓ¤H¥i¥H¨É¨ü°ê®a¤å¤Æªº®ð¬£¤¤¡F¥¦¬O¤ß²z»P¥Í²zªºº¡¨¬¸gÅç¡X¬~¯D§¹«á¨¤ßÆFªº«¥Í·P¡F»rßô§ó¶i¤@¨B«P¦¨©¼¦¹ªº«H¥ô¡C¦bù°¨®É¥N¡A¯D³õ´N¬OÓ¤Hªº¬Ó®c¡A²§±Ð®{ªº±Ð°ó¡A¨É¨ü°ê®a°]´Iªº¦¨ªG¬Æ¦Ü¬O²z·Q¡C¨N¯D¡A´£¨Ñ¥L̩һݪº¥@¬É¡A¤@Ó¤H̳߮®³sµ²ªº¥@¬É[31]¡C
µM«á¾ú¥N¬Ó«Ò¿³«Ø¯D³õªºªì°J¡A¤@¥N³Ó¹L¤@¥N¡A¤@¥N®ð¬£¹L¤@¥Nªº¥Î·N¥¿¬O¬°¤FÅé²{¦b¥ô®Éªº¥úºa¡C¹³¬O¹Ï©Ô¯uªº¯D³õ[32]¡C¹Ï©Ô¯uªº¯D³õ¡A¦ì©óEsquiline¤s¥C¡Aµ²¦XNero»PTitus®É´Á¯D³õ¿ò¸ñ¡C¥¦¬O²Ä¤@Ó¦bù°¨¥@¬É¿³«Øªº¤j«¬¯D³õ¡C¨CÃä300¤½¤Ø¡C³o®É´ÁªºÃ¹°¨¤H¨k¤k³£¦b¨C¤Ñ¦b¯D³õªá¤F¬Û·í®É¶¡¡C¦ý¹ï¥L̨ӻ¡¡Abathing¦³»á¼eªº·N¸q¡C®T¼Ö»PªÀ¥æ¡A¦b¯D³õµo¥Í¡C¹Ï©Ô¯u¡A¶Õ¥²¤w¦ôºâ¦b³oùØ¥iµo´§ªº¥¨¤jªº«Å¶Ç®ÄªG[33]¡C
ù°¨¯Dªº°·¨·§©À
¯D³õªÅ¶¡¤¤ªº¥úºa·P»PªÀ¥æ©Ê¤§¥~¡A§ÆÛK¥H¨Ó»PÅé¨|°V½mµ²¦Xªº¬~¯D¡A¦³¤F¤£¦Pªº·N·N¡C¤½¦@¯D³õ¡AÁÙ·|ªþ³]ÄvÁɳõ(palaestra)¡C¥¦³q±`¬O¶ê§Î¦³¬W´Y¥]³òªº³õ¦a¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦³´åªa¦À¡Cù°¨¯DªÌ»P§ÆÛK¯DªÌ¤£¦P¡A§ÆÛK¤H²ßºD»r¨¹B°Ê¡Aù°¨¤H«h¥u¬O¦b¹B°ÊªÅ¶¡©Î¬O¥[¼ö°Ï¤¤¡A¬ïµuŨmtunicµó¾c¹B°Ê¡C¹ïù°¨¤H¦Ó¨¥¡A¨Ï¥Î¿é¤ô»P¯D«Çªº°ê®a¤uµ{¡A¬O¤@ºØ¥úºaªº¨É¨ü¡Cªþ³]ªºªa¦À¡B¹B°ÊªÅ¶¡¡B³ÕÀ»³õ´£¨Ñªº¤£¬OÅ鮿ªº°V½m¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦A³Ðªº§Î¦¡¡A¬O¤@ºØ°·¨Áͯfªº³]p¡C¹B°Ê¤£¬O¬°¤F¦n¥~§Î¡A¦Ó¬O¥D±i¥i¥H³z¹L¹B°Ê¤£¥Í¯f[34]¡C³o»Pù°¨®É´ÁªºÂå¾ÇÆ[©À¬ÛÀ³¬Û¥Í¡C Galen¡A¤@¦ì¦b¤G¥@¬ö¤¤ªº¥Í²z¾Ç®a¡AÂå¥Í¡A¤]±j½Õ¹B°ÊªºÂåÃħQ¯q¬O»P¨N¯Dµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C¹B°ÊªÅ¶¡¡A§Y¦³¹B°Ê³õ¤]¥]§t¤j¯D³õ¡A¥i¥H§@¬°«Ç¤º¹B°Ê¤§¥Î¡C¨Ò¦p´åªa¦À(pool/piscinae/piscine)[35]¡C
ù°¨¯D«Çªº¼ö¤ô»Pµ²ºc
ª½¨ì¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¡A³o¨Ç©Ð¶¡ÁÙ¬O¥Î¶À»ÉºÞ°e¼ö®ð¡C¦ý¬O¦]¬°·s¤uªkªºµo©ú¡A§ï¥Î¤¤ªÅªºÀð»P¦aªO¨Ó°e¼ö¡CÃe¨©Stabian¯D³õ«h¬O¦]¬°³oºØ¤¤ªÅµo©ú¦¨¤F¶i¨B§ï²ªº¹ê¨Ò¡C¥¦ªº§ó¦ç¶¡«h¦]¬°°í©Tªº±íª¬«ý³»¥HP©ó¸ú¹L¤F¦è¤¸64¦~ªº¦a¾_»P¦è¤¸79¦~ªº¤õ¤sÃzµo¡C¥¦ªº¤º³¡¦³22§`¼e37§`ªø¡C¦b¶ê«ýªº¤U¤è¦³¤@°é¤p¤pªº·°Ã²¥H¤ä¼µ«ý°éªº¿³«Ø¡CÁÙ¦³¤@Ó©úÅ㪺³]p¬O¥¦ªº§N¤ô¦À¡C¥¦ªº¥~³ò¬O¤è§Îªº¡A¤º³¡«h¬O¶ê§Î¡C³»µÛªº¶ê³»¤WºÝ¤£¬O¤@Ó»E¶°ªºÂI¡A¦Ó¬O¤@Ó¬}¡C³o¬}´N¹³¬OHadrian®Éªº¸U¯«·µ¡C¦aªO¥Î¤j²z¥Û¡AÀ𱪺¦Çªd¤W«hµe¤F´Óª«¹Ï®×¡AµM«á¤W¼hµe¤WÂŤÑ[36]¡C
¤p¯D«Ç¬O¥ÑÀx¤ô¶ð¨Ñ¤ô¡A¤j¯D«Ç«h¬O¥Ñ¤ô¹D¾ô¨Ñ¤ô¡CÀ¹§J¨½¥ýªº¯D¦À¦³¤@¦Ê¤½¤Øªø[37]¡C«D§¹µ½ªº¨Ñ¤ô¨t²Î§_«hµLªk´£¨Ñ³oºØ¯D¨NªA°È¡A´N¹³¤j¬ù¬O¹Ï©Ô¯u®É¥Nªº¦è¤¸100¦~¡A¦³¤E±ø¤ô¾ô¦P®É°e¤ô¶iù°¨«°¡A¨C¤Ñ¦³´£¨Ñ¨C¤H300¥[¨Ú¤ô¶qªº¯à@[38]¡C«ez¹Ï©Ô¯u¿³«Ø©óEsquiline¤s¥C¤Wªº¯D³õ¡A¥ú¬O¨CÃ䪺Ãäªø´N¦³300¤½¤Ø¡C¨ì¥|¥@¬öµ²§ô®ÉªºÃ¹°¨¡A¤w¦³856¶¡¤£¦Pªº¤j¤p¯D«Ç[39]¡C
´Nµ²ºc¦Ó¨¥¡A¥HÃe¨©ªºStabian¯D³õ»¡°_¡C¥¦¤j¬ù¬O¦b¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¿³«Ø¡A¥u¬O«á¨Ó¦³©ÒÅÜ«¬¡C°£¤F«ezªº«ý³»¯S¼x¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯S½è¬O¥i¥H²¨¥Âk¯Çªº¡X¥¦ÌµL½×¬OÓ¤H¦¡ªº©Î¬O¤½²³¦¡¡A³q±`³£¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡»Pºë½o²Ó¸`ªº³]p¡A¦ý¬O°ò¥»ªºµ²ºc¨S¦³ÅÜ¡A¹³¬O¥¦¨ã¦³³sÄò¤@¦êªº©Ð¶¡¡C¤½¦@¯D«Çªº¬~¯D¡A¦bºD¨Ò¤W¦³¤TÓ¨BÆJ¡Gù°¨¤H¥ý¦b»]¨T¯D«Ç¡Abalnoe¡A¥H¼ö¤ô¬~¡C¨Ñ¼ö§Þ³N¬Où°¨¤Hªº¦¨´N¡Athermae¡A¸Óµü·½©ó§ÆÛK¡A·N«ä´N¬O¼ö¡C¨Ã¥Ñ¦a¤U¤õÄl¥[¼ö¡C¬Où°¨¤H¦b¦è¤¸«e¨â¥@¬ö®Éªºµo©ú[40]¡C«ezªºStabian¯D³õªº¤¤ªÅ³]p¡A´N¬O»]¨TºÞ¡CµM«á¥L̪w¦b·Å¤ô¸Ì¥ð®§¡A³Ì«á¥L̸õ¶i§N¤ô©Ðªº§N¤ô¦À¸Ì[41]¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H·P¨ü¨ì·U¨Ó·U¼ö©Î·U²Dªº®ÄªG¡C¹³¬O§N¤ô¦À¡Afrigidarium¡A¸õ¤J´åªa¦À¡A¦b²M²Dªº¤ô¤¤¨IµB©óÅw´r¡C·Å¤ô¦À¡Atepidarium¡X»]¨Tªºµo¦½«Ç¡A¥H·Ç³Æ¶i¤J¼ö«Ç¡C¶îªo»P»¯×¡C¤S²Ó¤À°®»]¨T«Çlaconidum/Àã»]¨T«Çsudatorium¡C¼ö¤ô¦À¡Acaldarium¡C¥£Áõ¬Ý¦uªº§ó¦ç«Ç¡Aapodyterium¡CÁÙ¦³»]®ð«Ç¡Alaconicum¡A¥¦³q±`¬O¶ê§Îªº¡C°·Åªº§N¤ô¬Ö¡Alabrum¡C
¦bStabian¯D³õ¡A¤k¯D«Ç¬O±q¨k¯D«Ç¤¤¤À¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥Î¤é´¾»ö±Æ©w¨k¤k¶}©ñ®É¶¡[42]¡C¨k¤k¯D«Çªº¤À§O¡A¦bù°¨®É¥N¬O·¥¤Ö¦³²M·¡¤À§O¡CÁa¨Ï¦³¤J¤fªº¤À§O¡B¦ý¦@¨É¹B°ÊªÅ¶¡¡B¥[¼ö»PªA°È³]¬Iªºª¬ªpÁÙ¬O²V¥Îªº¡C¤Ï¦Ó®É¶¡ªº¤À¹j¤ñ¸û¦³®Ä¡C¤k¥Í¥Î¦¤W¡A¨k¤h¥Î¤U¤È¡C¦]¬°¨k¤h¬O¦¤W¤u§@¡A¤ÈÀ\¤§«á´N¥h¯D«Ç¡C
¤pµ²
ÅܧÆÛK¤½¦@¯D³õ¡X¯D«ÇªþÄÝ©óÅé¨|À]ªº¦ì¶¥¬°Åé¨|³]¬IªþÄÝ©ó¯D³õ¡C°·¨ªºÆ[©À¨ú¥N¤F°V½m¡C¼ö¤ôªº¨Ï¥Î¦¨¬°¥²µM¡A¦bºHÃi»PµÎ¾A¤¤¡AªÀ¥æ»P¥µ¥«e´£¤Uªº»rßô¬Û¨£¡A¤£¤À¶¥¯Å¡B¨¤¦â»P¨k¤k¡C²_¤J¦â±¡ªº¼Z¸¨¦b¯D³õ¤¤¶}©l¶Ç¬V¡C³o®Éªº«Ò°ê¶i¤@¨B¦a«Ø³]§ó¤j«¬ªº¯D³õ¡K¡C¡§¥úºaªº¯D³õ¡¨»P¡§¦â±¡ªº¼¤³õ¡¨¦¨¤F¤@Å骺¶Â¥Õ¨â±¡C¤ô¯à¸ü¦à¤]¯àÂЦà¡A§Y¨Ï¬O¿é¤ô«°ªº¤ô¹D¾ô¡A³y´Nù°¨¥úºa°¶¤j¥Î¤ô¤å©úªº¤ô¹D¾ô¡A«á¨Ó¤]¦¨¬°Ã¹°¨°I¤`ªºP©R¶Ë¡C¥úºaªºI«á¡A¤Wºtªº¬O¤@ºØ²b¨»P¦â±¡ªº¾Ôª§¡C
¦b¯D³õ¤Wºtªº¾Ôª§
¯D³õ»P¼¤³õªº©R¹B
ªü°ò¦Ì¼w»{¬°¬~¾þ[43]¡A¬O¤@ºØ¡§§Y®É¡¨ªº»´ÃP·Pı¡A²M¿ôªºÀY¸£¤£§«Ãª´r®®[44]¡CÁöµM¨S¦³ª½±µµý»¡©úªü¤ó¬O¨Ï¥Î·Å¤ô©Î¬O§N¤ô¬~¯D®Éµo²{¤Fª«²z¡B¤H¥Íªº¹D²z¡C¦ýÅãµM¡A¦b§ÆÛK®É´Á»{¬°¼ö¤ô¯D·|³y¦¨ÀY¸£ªº¤£²M¿ô¡C¨ì¤Fù°¨®É´Á¡A¨k¤k²V¯DÅý¤H̪ºÀY¸£¤£²M¿ô¡C¹Ï©Ô¯u®É´Áªº¤é´¾(AD98~117)¡A¬ù§ô¨k¤k¤J¯D®É¶¡ªº³]p¡A¨ì³Ø©Ô³Í©Ô¬Ó«Ò(AD211~217)®É³Q¥´¯}¡C¨ì¤F¦è¤¸320¦~¡A¥Ñ¥D±Ð¸T¤î°ü¤k¥h¤½¦@¯D«Ç¡A§g¤h©Z¤B¥D±Ð§J¨½¯Á´µ¦«©i¤]¦]¬°¼Z¸¨¦b¥|¥@¬ö¥¼«Ê±þ¤F©Ò¦³¯D«Ç[45]¡C590¦~ªºÃ¹°¨¬Ó«Ò®æ¦C°ª§Q¤@¥@¡Aµu´Á¤º¤´¤¹³\¯D«Ç¦s¦b¡A¥un¡§¦pªG²]¿º©M¦ë¼Ö¤£¬O¥¦Ì°l³vªº°Ê¾÷¡¨¡C¦Ó¯u¥¿Åý³oºØ¦b¯D³õ¤¤µo¥Íªº¯î²]¤§¨Æ¸Tµ´ªºì¦]¡A«h¬Où°¨ªº°I¤`¡A¨Ñ¤ô¨t²Î¥¢ÆF¡A³Ì«á¯D³õ¤£¦A¥úºa¡A¼¤³õ¤]´N¤£¦b[46]¡C»P¨ä»¡¬O°ò·þ±Ð«ä·QªºÑèÕÀ¡A¸Tµ´¤F¯D³õ¤¤ªºµÎ¾A©ñ®ö¡A¤£¦p»¡¬O¤H©Êµ½±»P´c±¥»¨ªº©Ô½õ¡A²¦³º¦b¯D³õ¤¤¡A§Y¥úºa«o¼Z¸¨ªº³õ±¡A¹ï¤ñ¤Ó¤j¤F¡C
¯D«ÇªºµÎ¾A·P»Pù°¨®É´Áªº¤åÃÀºë¯«¦P³Q¿ò§Ñ³\¦h¥@¬ö¤§«á¡A¤¤¥@¬ö±q²Ä¤@¦¸¤Q¦rxªF©º¶}©l¡A¤å¤Æ¤WÃö©ó±Òµo¤åÃÀ´_¿³ªº¾ú¥v¦¨´N¤w¦³©w½×¡C¦ý¦P®É¡A¤Q¦rx¨ìªF¤è¤§«á³Q¥´¶}ªº¨£ÃÑ¡A±q°®»]¨T¯D¤¤«·s±o¨ì¤F´_¿³¤½¦@¯D«Ç¡B´_¿³µÎ¾A·Pªº±Òµo¡C
¤Q¦rxªF©º±a¦^¨Ó°g¤Hªº¼¯¦Õ¯D¡C¦À¤ô¤¤°£¤F¦b·Å©M¡A²Mº«ªº¤ôùØ©ñ¶i¬ÁºÀªáä©M±µ°©¤ì¡B°g¡»¡B¬K¥Õµâ¡BÂŦâ¯ó`½¶»PªâªÚ®û¾¯¡C¯D®b¤§«á¡A¤HÌ»´§m¥Ì¯ó¯ù¡B©Î¶ß¶}¤p¨§çMªG¡A¥H¨DÅ@²z¤fµÄ®ð¨ý¡AµM«á¨É¨ü«ö¼¯ªº¼Ö½ì¡C¨k¤H©Î¥s¤H¨íÁy×¾ãÄG¤l¡A¤k¤H«h¥s¤H¨Ó¬~¦o̪ºªø¾v¡AµM«á·g¤WªâªÚªºÅe»¡A¤B¤l»ªáÁ¢¡C¥ÎÆh¤l¡A©Î¬O¥Î¶î¦³¼öªQ¯×ªºÁ^±a²æ¤ò¡AµM«á¥Î»¯×À¿¨[47]¡C¤¤¥@¬ö¯D«ÇªºªA°È¡A©ÞÅø¤l¡A«ö¼¯¡A²æ¤ò¡A®ÞÀY¡A×°ÅÄGŽ¡A¬Æ¦Ü©ñ¦å(«cŽ¡B¯D«Ç¦ÑªO¡B¥~¬ìÂå¥Í)¡C¦b³oùØÁÙ¥i¥Hµ²¦X®ÈÀ]ªA°È¡A¦³±a§Éªº¥W«Ç¡B¯D¬ûÀ\¶¼ªA°È[48]¡C°ª¸ò¾c¡A¬O¬°¤FÁ×§K¼¯¦Õ¯D¨`¼öªº¦a±[49]¡C
¯D«Çªº²×µ² ½Ã¥Í²ßºD¤]²×µ²
·U¨Ó·U½ÆÂøªº¯D«Ç¥Í¬¡»P¨Æ¥ó¡A¦â±¡¦A«×»P¥¦µLªk¤À¶}¡C^ªk¼w³°ÄòÃö³¬§²°|»P¯D«Ç¡C·í¤åÃÀ´_¿³µ²§ô¡A¨N¯D®ø¥¢¤F¡A¤ôªº§Q¥Î¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¦]¬°¦P¼Ëªºì¦]¡A¤¤¥@¬ö¨ººØ´¶¹Mªº¾ë¯À»rÅé¤]ºCºC¥¢¥h¤F¡A¦b¥L¤H±«eÅS¥X»rÅ骺¯Â¾ë©Ê®ø¥¢¤F¡C»]¨T¯D«ÇÃö³¬¡A¶°Åé»P¨p¤H¨N¯Dªº²ßºD§ïÅܤF¡C¦b¸ô©ö¤Q¥|²Îªv¤§ªì¡A¤w¸g¥u³Ñ¤U¤G®a¦³µù¥Uªº¤½¦@»]¨T«Ç¡C¤ñ°_¤¤¥@¬ö¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡C¨N¯D»P¨N¯D¤§¼Ö±q¤Q¤»¥@¬ö¥½¶}©l³Q«Ê±þ¤F¨âÓ¥@¬ö¡C
¤½¦@»]¨T¯D«Ç¦]¬°·¤Æªºì¦]³Q«Ê³¬¡Aµ²ªG¾ÉP½Ã¥Ín¨Dªº¦æ¬°»P²ß©Ê¤]®ø¥¢¤F¡C¦P®É¯D«Ç¤]³Q¦Ã¦W¤Æ¦¨¬O¨Åé»Pºë¯«®ø¨Iªºì¦]¡A¦P®Éªø®É®ûªw¤]¬O±ö¬r¶Â¦º¯fªºµo¥Í¤è¦¡[50]¡C±ö¬r¬OP©Rªº©Ê¯f¡A¥¦¬O¤Q¤»¨ì¤Q¤E¥@¬ö±`¨£ªº¯e¯f¡C¶Â¦º¯f«h¦b¤Q¥|¨ì¤Q¤C¥@¬ö¶¡¡A¦b¥@¬É¦U¦a¸vh¡A±a¯fªº¤h§L»P±´ÀI®a¦æ¸ñ¹M¥¬¦U¦a¡A´²¼½¯e¯f¡C¤Q¤»¥@¬öªºÆ[ÂI»{¬°¬O¤ÑÅ鱯¦C¤è¦¡¾ÉP1484¦~Ãzµoªº¶Â¦º¯f[51]¡C17¥@¬öªº¤H®³µÛ»]Ât¤õ¬²¨¾¤î¶Â¦º¯f¡A·í®Éªº¤H¦³Ó¿ù»~·Qªk¡A¥LÌ»{¬°¶Â¦º¯f¬°´c¯äªº®ð¨ý©Ò¶Ç¼½¡A¬Û«H¥Î·Ï¯à°÷Ât¨«¥¦[52]¡C1665¦~¤j½E¬Ì°Á{Û´°¡A¶Q±Ú©M¦³¿ú¤H°kÂ÷«°¥«¡A¨ì¶m¤UÁ×Ãø¡C¦ý³o¦¸³s¶m§ø¤pÂí¤]¾D¶Ç¬V¡C1666ªº¤j¤õ¡A¤Ï¦Ó¿N·´¤F¶Ç¬V·½¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A¾ãÓÂå¬É¬O¤Ï¹ï¬~¾þªº¡C¦]¬°¥¦¬°¨Ï¥Î³à¥¢¥Í©R¤O¡A¤]·|¶Ç¬V¬Ì±¡¡C©Ò¥H·í´«¤º¦ç¥i¥Hºû«ù°®²b¡A´«¦ç¤ñ¬~¾þ´¶¤Î[53]¡C§Y¨Ï¤Q¤K¥@¬ö¡A¤´¦³¤H»{¬°¥¦¬OµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦×Åé¨É¨üªº¨Æ±¡¡C¼ö¤ô¯D¤£¥iÁ×§K¦a©Û¨ÓºØºØ¼J¯º¡C¤´¦³§N¤ô¯Dªº¤ä«ùªÌ¿Ø¨ë»¡¡§¤H̱q¥¼¨£¹L¼ö¤ô¯D¦b§Ṳ́¤¶¡¹³³Ìªñ´X¦~¼Wªø³o»ò§Ö¡A³o»ò´¶¤Î¡AÃi´k©M¬X´²¤j¤j¦³§U©ó¼ö¤ô¯Dªº¥ß¨¬©Mºû«ù¡C¡¨¤Ï¹ï¼ö¤ô¯D¨Ï¤H³n¤Æ¡A´X¥G¼Z¸¨ªº¦WÁn[54]¡C¼ö¤ô¯D±o·§¬A©Ó¨ü©Ò¦³«ü±±¡C
¬~¯DÁY´î¬°§½³¡ªº©M¨p¤Uªº¦æ¬°¡A¥Dn¬OÁy©M¤â¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡A¤H̲±¸Ë¥´§ê¡A¥i¬O¶V¬O¥©¬I¥´§ê¡A¶V¤Ö¤HÅU¤ÎÓ¤H½Ã¥Í¡A¤H̤]´N¶V²`©~²¥X¡C¡§¶®P¬O¤HªºªA¸Ëªº¤@ºØ«´¦X¡K¦pªG§Ú̧Ʊæ®É©|¡A´N»ÝnªA¸Ë¦XÅé¡A²Å¦X¨¥÷¡A²Å¦X¦~ÄÖ¡A§ÚÌ¥²¶·¿í¦uªº¶®Pªk«h´N¬O®É©|¡¨[55]¡C¤Q¤K¥@¬öªº¸ÈŨ¤£«K¬ï²æ»P¬~¯D¡A¤Ï¬Mªº¬O³oÓ¨S¦³¯D«Ç®É¥Nªº½Ã¥Í²ßºD¡C
¤Q¤E¥@¬ö¯D«ÇÓ¤H¤Æ«áªº·s«äºû
¤Q¤K¥@¬ö¡A¶}©l¨Ï¥Î²{¥N¯D¬û¡C«D¤j²z¥Û¤ìÀY¥[¹]±í¡A¦Ó¬Oª÷Äݪº¬õ»ÉÁá¿ü¡B¤C¤Q¦~¥N«áªºÅK¥Ö±í¡A¸û¦nªº¬O¥[¤W¶î¹VµW·ãªº¯D¬û¡C¤Q¤K¥@¬ö±ß´Á¡A¦³¤F¤ì¾c¯D¬û¡C¬O¤@ºØ¥b¨¯DªºÃþ«¬¡A§½³¡¬~¯DªºÃþ«¬¡C¦]¬°»Ý¥Îªº¤ô¤Ö¡A¥i¥H´£¨Ñ¥Î¤ô¤£«K§Q¡A¦ý¤w¦³½Ã¥ÍÆ[©Àªº®É´Á¡C²b¨´È¡K¡A¡§´I¤H̶}©l¦³¤F¯D«Ç¡A¤£¬°«C¬K¡A¤]¬°½Ã¥Í¡¨¡C¡§µÎ¾A¡¨¡A¤Q¤K¥@¬ö¥½¤Q¤E¥@¬öªìÓ¤H¯D«Ç§Y¨Ï»¨µØ¡A«o¤£¨£±oµÎ¾A¡C¦]¬°¨S¦³¦Û¨Ó¤ô[56]¡C§Y¨Ï¬O¤Q¤E¥@¬öªì¡A¨S¦³¦Û¨Ó¿é¤ô³]³Æ¡A¹B¤ô¤W¼ÓÄ麡¯D¬û«D±`³Â·Ð¡A¦P®É¨S¦³±Æ¤ô³]¬I¡A±Æ¤ô¤@¼Ë½ÆÂø¡A§_«h±Nª½±µË¥Xµ¡¥~¡C¥[¼ö§ó¬O¤£«K¡A¬~¾þ«e¡A§ó±o¨âÓ¤p®É«e·Ç³Æ¡C
¤u·~²©R³y¦¨ªº³£¥«¿±µÈ¡AÅý«°¥«³W¹º®v¶i¦æ°ò¦³]¬I»P²b¤Æ«°¥«ªº¥¨¤j¤uµ{¡C¨S¦Û¨Ó¤ô«e¡A¦³©Ò¿×ªº¤Wªù¯D«Ç¡§bain a domicile¡¨¡A¼ö¤ô·|¹³«H¤@¼Ë¥Ñ¶l®t°e¤Wªù¡C¥Ö¤ô³U°e¤W¼Ó¡AºÞ¤l±Æ¤ô¤JÃä·¾[57]¡C¤Q¤E¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¦Û¨Ó¤ôè誦¤W»¨¦v[58]¡C^°ê¬OºÞ¹D¤W¤ô¤U¤ôºÞºôªº±M®a¡C¥ÍÅKªº¤S¤@®É¥N¦¨´N»P°^Äm¡A²O¯D¡A¦Û¨Ó¤ô¨Ñ¤ô¨t²Î¦Û¥H^°ê¬°»â¾É¡CűÅK¥ø·~¡A¶}©l«ä¦Ò¦¨®M¦¡¯D¬û¡C¥[¼ö¡B¶î®Æ»PÄÃÃa¬O¤T¶µ§Þ³N°ÝÃD¡C¤ôÀsÀYrobinat¡A¤@»y¥X¦Ûrobin¡Aºø¦Ï¡C¤¤¥@¬öºÙ©I¥¦¦p¦¹¡AÀsÀY³Ì¦¬O¦ÏÀYªº§Î¶H¡A1870¦~¤§«á¤~¥X²{°í¹êªº¶À»É¤ôÀsÀY[59]¡C¥´¶}¤ôÀsÀY¦³µL¦Û¨Ó¼ö¤ôªº®t§O¬O¡AµL¼ö¤ô®É¡A±o¦³¹²¤H¨ó§U¡C¦³¼ö¤ô®É¡A«h¥i¦Û¦b¨É¨ü¡C
¤u·~²©Rªº§U¤O¤§¤U¡A¨Ñ¤ô¨t²Î»P½Ã¥Í²ßºDªº«Ø¥ß¥ý±q¥k©¤¶}©l¡AµM«á¦A¬O¥ª©¤¡C¦P®É´Á¡A¬ì¾Ç»PÂå¾Çªºµo²{¨Ï±o½Ã¥ÍÆ[©À²`¤J¥Á¤ß¡C¹D¼w»P¤ß²zªº¼ä²b¡A¦P®É¤]»P¨Å骺¼ä²b¦P¨B¡C¬~¾þªº°®²b¤£¬O¤£¹D¼wªº¡C1846¦~¡A¼w«ôdebayªº¡m¬üªº½Ã¥Í¾Ç¡n¡A´y±Ô¨Ó¦ÛªF¤èªº¼¯¦Õ¯D¡A¥¦¥H¨ÅéÅ@²z¬°»ö¦¡¡AÁô±Kªº¸T¦a¿³½ì¡C¤Q¤E¥@¬ö¨N¯Dªº¿³½ìªºµo®i¡A¦]¬°½Ã¥Íªº³Ì¤j¦Ò¶q¡A¬G²O¯D¥N´À¬Ö¯D¡AÓ¤H¯D¦À´À¥N¤½¦@¯D«Ç[60]¡Cªk°ê²Ä¤G«Ò°ê®É´Á¡A²Ä¤T¦@©M®É´Á¡A¨N¯Dªº¾ú¥v¶i¤J½Ã¥Í¹B°Êªº®É¥N¡A1900¦~½Ã¥Í³ÕÄý·|[61]¡C±q¤¤¥@¬ö¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¨N¯D¡A¤´¬O«´å¼Öªº[62]¡C¥u¬O¯î²]·¤Æ°ÝÃD¡AÅý¯D«Ç°±¹yµo®i¡C¥Ñ©ó¤£¤è«Kªº¨ú¤ô°e¤ô»P¥[¼ö³]¬I¡AÅý¦Ê©m¥u¯à¨Ì¿à¤½¦@¯D«Ç¡C¦Ó¤Q¤E¥@¬öÓ¤H¯D«Ç¥X²{¡A¥¦¬OÝÅU½Ã¥Í¡BÁô¨p»P³]³Æªºµ²ªG¡C°e¤ô³]¬I»P¯D¬û§÷½èªº¶i¨B[63]¡A´£°ª¤F¤J¯DªºÀW²v¡A¤T¶g¨ì¥|Ó¤ë¬~¤@¦¸¾þ¡C
1832¡A©Ô°¨¤Bªº¡m¤k¯D«Ç¡n¡A´y±Ô¾¤¤Ú¹à·s®Q¯Dªººë½o¡C¦w®æº¸ªº<¤g¦Õ¨ä¯D>¡A¬O¤@ºØ®È¦æªÌªº²´¥ú¡A´¦¥Ü¤º¦bªº¼¤±æ¡C®È¦æªÌ¡A¦bªF¤èªº®È¦æ¡A´¦ÅS¤F¹ï¨N¯Dªº¿³½ì¡CÅãÅS¹ïªF¤è¡B¼¯¦Õ¤H¡B«ö¼¯¬~¯DªºÆ[¹î[64]¡C¤£¹LÓ¤H¯D«ÇµL¶·¤½¶}ªº»rßô¡A¥i¥H«O¦uÁô¨p¡C¥¿¦]¦¹¡AÓ¤H¯D«Çªº¸ËæC»P¬~¯Dªº°½¿s¡A¦¨¤F»¤¤Hªº¥Í¬¡±¡¸`¡C¤Q¤E¥@¬ö¥ª©Ô¡m®R®R¡n¤]¦³§Î®e¯D«Çªº¥Ù¬Þ¤ßµ²¡C¡§³q¹L¤@®°´X¥GÁ`¬O¶}µÛªºªù¡A¤H̬ݨì¥þ³¡¬O¤j²z¥Û©M¬Á¼þªº®Þ¬~¶¡¡A¯D¬ûªº¥Õ¦â²L¤ô¬Ö¡A»È¤ôÅø©M»È¬Ö¡A¤ô´¹©Mªº¸Ë¹¢ª«¡K¡¨¡A¥þ¤å¥R¥¸ªº¬O°½¿s¼¤¤]¬O¹D¼w·P½Ä¬ðªº´yz¡A¤Ï¬MÓ¤H¯D«Ç©÷²±«áªº¥t¤@ºØ«äºû[65]¡C
²M¼äªº´r§Ö¡X¤Q¤E¥@¬ö¤½¦@«Ø³]ªº¥úºa
¦b¨S¦³¯D«Çªº®É¥N¡Aªk°ê¤H¥H¶ë¯Çªe¬°²b¨ª±¤ôªº¿ï¶µ¡C¥u¦³¨Ñ¤ô¤è«Kªº¦a¤è¡A¯D«Ç¤~·|¥X²{¡C¬°¤F¨N¯D²M¼äªº´r§Ö¡A¤Q¤E¥@¬öªº«e¤T¤Q¦~¡A¤C¤Q¤K®a¤½¦@¯D«Ç¤§ªáºì©ñ¡COurcaq¹Bªe1837¦~¶}³q¡A¨â±ø·sªº¤Þ¤ô´ë¹D1860¨ì1870¦~¶¡§ë¤J¨Ï¥Î¡A¥i¥HÅý¤HÌ©ñ±ó¶ë¯Çªe¤ô¡A¦¹®É°_¤@¦Ê¤G¤Q¦h®a¯D«Ç¥¬º¡¤Fº³£¡C¤u·~²©Rªº¥ÍÅK¦¨´N¡A¤j«¬«Ø¿v«·s¦¨¬°¥i¯à¡C¿é¤ôºÞ½uªº§Þ³Nªº¶Ç¿é¯à¶q¡A¦A«×Åýù°¨¦¡¥Î¤ôªº¥úºa¦¨¬°¥i¯à¡Cù°¨¦¡ªº´åªa¯D«Ç³Q´_¿³¤F¡A§N¤ô¯D«Ç¦¨¬°·s§ÎºA¯D«Çªºµo®i¯S¦â¡C1850¦~¥Nªº»ºkÄRªÙ¤ô¤W¹B°ÊÀ]¦b¤Ú¾¤¶}±i¡A¤~«·s¤S¦^¨ì¹³Ã¹°¨¤½¦@¯D¦À®Éªº·¥ú¡C°£¤F´åªa¦À¥~¡B¥x²y«Ç¡B¾\Äý«Ç¡B²á¤Ñ«Ç¡B¥ð®§«Ç¡B³æ¤H¯D¬û¡AÀ\ÆU¡B©@°ØÆU¡A¦³®ÉÁ|¿ìªF¤è¸`¡B«Â¥§´µ¤ô¤W§Q±ß·|¡A¦³¦E²î¤ñÁÉ¡B´åªa©Î»RÁФñÁÉ¡BÄv´ç¡B¤j²î¤p²îªx¦à¡Aµ¼Ö·|¡K¬¡°Êªº·Ç³Æ[66]¡C
1857¦~¥Xª©ªº¤Ú¾¤Å]°¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¥¬§Q¥±(Briffault)®i²{ªº¤]´N¬O·í®É¯D³õ¡§¤@¨Ç¤H¦bºÎı¡B¤@¨Ç¤H·Ó¥j¤H¯ë©ÜµÛ¯D¡B¦³õ¤H¡B¦³¸Ö¤H¡B¦³¬[¤l¡B¦³¤H¾aÁï®ð¡K¡¨¡C¿E°_ªº¤ô·R¦n¡A·Å¬uÀø¾i¦À¡B®ü¤ô¯D³õ¡B¶§¥ú¯D³õ¡B¨F¯D³õ¡K¤j¶q¼W¥[¦¨¬°¤Ú¾¤·s·´º¡A³o´N¬O²öªy®á©ÒºÙªº¤£¥i«äijªº¤ô«°¡C³o¥iÅý¤H·Q¨ì¤j¸J®q¤Wªº¬P´Á¤Ñ¤U¤È[67]¡C¤@ºØ¶i¨BªÀ·|ªº¥úºa·P¡A³Q««Ø¤F¡C¥þ¨ªº»rßô¦bÓ¤H¯D«Ç¤¤¦³Áô¨pÅvªº«O»Ù¡A¤j²³ª±¤ô¥B¦h¤¸´åÃÀªº»Ý¨¬¡A¦]¥ÍÅK¬°¬[ªº¤jªa¦Àµ¥¹B°ÊªÅ¶¡¦Ó¥i¯à¡C§ÆÛK¦¡ªºÅ鮿ÁëÁå¡A¦¨¬°¤½¦@¯D«Ç¤¤(¥H´åªa¦À¬°¥D)¡A©¼¦¹Ävª§¦Ù¦×ªí²{ªº¨Æ«e·Ç³Æ¡C¯D³õ»P¼¤³õªº¾Ôª§¡A²×©ó¥¿Å¦¬³õ¡C
µ²½×
§ÆÛK¤H¬°¤FÅéºAªº¤ñ¨Ò¬ü»PÄYµÂªº²z©Êºë¯«¡AÅýÅé¨|³õªº¬~¯D³]³Æ¡A³£¥²¶·¥Hºû«ù²M¿ôºë¯«»P©|¡Cù°¨¤H«h¬O¦bÀu²§ªº¤ô§Q¤uµ{§Þ³NI´º¤§¤U¡A§¹µ½ªº¨Ñ¤ô»P±Æ¤ô¨t²Î³y´N¤½¦@¯D«Çªº®ð¬£¦¨´N¡A¿Æ¦ç«áªº»rßô¡A¶¥¯Å¥µ¥¡BÁ|¥ØµLºÉªº¤ô¹D¾ô¡B¨G²D¯Â²bªº¤s¬u¤ô¡B¦U¦¡»ô¥þªº¯D³õ³]³Æ¡K³o¨Çȱo³³¾K»P¨É¨ü³o¨Ç«Ò°ê±¹¬Iªº¥úºa¡C°ß¼ö¤ô¯Dªº³³³³µM¡A¤@ª½»P±¡¼¤µLªk¤Á³Î¡Cªø¤[ªº¯D³õ¾ú¥v¡A´N¬O¤@³õ±¡¼¤»P½Ã¥Í©Ô½õ¾Ôªº¾ú¥v¡C¯D³õ°·¨»P½Ã¥Íªº¥¿±·N¸q¡A¦]±¡¼¤ªºt±µû»ù¥´¤F§é¦©¡Aµ²ªG·l¥¢ªº¬O¤H̪º°·±d¡C¬Æ¦Ü³Q«ü¬°¬O¶Ç¬V¯f¤§·½¡C
¤u·~²©Rªº¦¨´N¡A¨D½Ã¥Í°·±dªº°Ê¾÷¡A±Òµo¥ÍÅK»s³yªººÞ¸ôªº·s¥\¯à´£¨Ñ§áÂà¯D³õ¨¤¦âªº¾÷·|¡Céw¡B°®²b¡B¥B¥i¥HÓ¤H¨É¥Îªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡X¦Û¨Ó¤ô¡AÓ¤H¯D«Ç¨ú¥N¤½¦@¯D«Ç¡A¤H̶}©l¤F¬J¯Â¼ä¤S½Ã¥Í¡B¥B«O¦³Áô¨pªº¥Í¬¡²ßºD¡C¤d¦~¨Ó§êÀH¼ö¤ô¯D¦Ó¨Óªº±¡¼¤«ü³d²×©ó¥i¥H¸Ñ®ø¡C
[1] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page7¡C
[2] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page8¡C
[3] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page17¡C
[4] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page9/11¡C
[5] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page14¡C
[6]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶25¡C
[7]¤å¨£¡G¥v¥Ë¼wµYµÛ(2004)¶øªL¤Ç§Jªº½Ï¥Í¡A¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡C¶48¡C
[8] ¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶22¡C
[9]¤å¨£¡G¥v¥Ë¼wµYµÛ(2004)¶øªL¤Ç§Jªº½Ï¥Í¡A¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡C¶34¡C
[10] ¤å¨£¡G¥v¥Ë¼wµYµÛ(2004)¶øªL¤Ç§Jªº½Ï¥Í¡A¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡C¶34¡C
[11] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page21
[12]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶28¡C
[13] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page21¡C
[14] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page25¡C
[15]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶28¡C
[16] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page29¡C
[17]¡@Seneca, Lucius Annaeus (AD65ª\©óù°¨)
¥çĶ¶ë¤º¥[¡C§O¦W¤p¦è¥§¥[(Seneca the Younger)¡Cù°¨õ¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B¶¯ÅG®a©M´d¼@§@®a¡A1¥@¬ö¤¤´Áù°¨¾Ç³N¬Éªº»â³S¤Hª«¡C¦b54~62¦~¶¡¬Ó«Ò¥§¸S²Îªvªº²Ä¤@¶¥¬q´Á¶¡¡A¥L¬O¹ê»Úªº²ÎªvªÌ¡C´I¦³®a®x¥X¨¡A¬°Ã¹°¨µÛ¦W×Ãã¾Ç¾É®v¦Ñ¦è¥§¥[ªº¦¸¤l¡C¥À¿Ë»®º¸ºû¨È(Helvia)±Ð¾iѨΡAªø¥S¥[§Q¶ø(Gallio)´¿©ó52¦~¦b¨È¸Ó¨È¹J¨ì¸t®{«Où¡A§Ì¬°¸Ö¤H¿c¥d(Lucan)¤§¤÷¡C¦è¥§¥[¦b«Äµ£®É³Q©h¥À±a¦Üù°¨¡A¦bù°¨³Q°V½m¦¨¬°¤@Ó¶¯ÅG®a¡A¨Ã±q¶ë§J´µ¸¦(Sextii)¾Ç¬£¾Ç²ßõ¾Ç¡A¸Ó¬£±N´µ¦h¾¿¾Ç¬£»PW¦æªº·s²¦¹Fô©Ô´µ¾Ç¬£¬Û²V¦X¡C«á¨Ó¦è¥§¥[¦]¯f¥h®J¤ÎÀø¾i¡A¥Lªº©h¤V¥[µÜ¨½¯Q´µ(Gaius Galerius)¬O®J¤Îªº¦a¤è¦æ¬Fªø©x¡C¬ù31¦~¦^¨ìù°¨¶}©l¬Fªv¬¡°Ê¡C¤£¤[¡A¥L»P¬Ó«Ò¥d§Q¥j©Ô(Caligula)¥æ´c¡A¥d§Q¥j©Ô®£À~n±þ¦º¥L¡C
¡@41¦~¥H»P¬Ó«Ò§J³Ò¨f(Claudius)ªºË»¤k¤×²ú¨È•¦Cºû©Ô(Julia Livilla)¨p³qªº¸o¦W³Q¬y©ñ¨ì¬ì¦è¹Å®q¡A¦b¨º¸Ì¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Ç©Mõ¾Ç¡A¼g¥X3½gÃD¬°¡m¦w¼¢¡n(Consolationes)ªº½×¤å¡C¥Ñ©ó¬Ó¦Zªü®æÄR«~®R(Agrippina)ªº½t¬G¡A49¦~¥L¤S³Q¥l¦^ù°¨¡C50¦~¥ô°õ¬F©x¡A¨Ã»P¤@´I®a¤k«OÄR®R(Pompeia Pawlina)µ²±B¡C¥Lµ²À°©Ô¹Ù²Õ¦¨¤@Ó±j¤O¶°¹Î¡A¥]¬A·sªº¸T½Ãxªø©x¥¬¾|´µ(Sextus Afranius Burrus)¡C«á¨Ó¾á¥ô¬ÓÀx¥§¸Sªº±Ð®v¡C
54¦~§J³Ò¨f³Q¿Ñ±þ«á¡A¦è¥§¥[©M¥¬¾|´µª¦¨ìÅv¤Oªº³»ÂI¡C¥L̬£x¶¤°í¦u¦b¤é¦Õ°Ò©M¦w®§¥@¬É¡C¥§¸Sªº²Ä¤@¦¸¤½¶}ºtÁ¿¡A½Z¤l¬O¥Ñ¦è¥§¥[°_¯óªº¡A©Ó»{¤¸¦Ñ°|ªº¯SÅv©M¸T¤î¤k¤l°Ñ»P´Â¬F¡CµM¦Ó¡A¬Ó¤Ó¦Zªü®æÄR«~®R«o²@¤£°hÅý¡A¨ÌµM¦æ¨Ï¦oªºÅv¤O¡C¦è¥§¥[©M¥¬¾|´µÁöµM¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú©M°ª¿cªº¦a¤èx¶¤¡A¥L̤]¤F¸Ñù°¨ªº°ÝÃD¡C¥L̤޶i°]¬F©M¥qªkªº§ï²¡A¹ªÀy¥H¤H¹D¹ï«Ý¥£Áõ¡C¥L̬£»º¬ì¥¬¬¥(Corbulo)¥´±Ñ¤F¦w®§¡A¦Ó¦b¤£¦CÄAÄ~ÂíÀ£¥¬¨f¥d(Boudicca)«q¶Ã«á¡A¹ê¬I¤F§ó¶}©úªº¦æ¬FºÞ²z¡C¦è¥§¥[©M¥¬¾|´µ³£¬O±M¨î§g¥D³ß·Rªº¤H¡C59¦~¥L̿ѱþªü®æÄR«~®Rªº¸o¦W³Q³j§K¡C62¦~¥¬¾|´µ¥h¥@«á¡A¦è¥§¥[¤]±¾«a¦Ó¥h¡C65¦~¦è¥§¥[ªº¬F¼Ä«ü±±¥L°Ñ»P¥Ö¯Á(Piso)³±¿Ñ¦Ó³Q°Ç¥O¦ÛºÉ¡C
¦è¥§¥[±ß¦~¼g¤F¤@¨Ç³Ì¥X¦âªºõ¾ÇµÛ§@¡C¡mÅܥʰO¡n(Apocolocyntosis divi Claudi)¬O»P¦è¥§¥[¨ä¾l¯d¶Çªº§@«~¤£¦Pªº¬Fªv¿Ø¨ë¤å³¹¡A±N§J³Ò¨f¤©¥H¯«¤Æ¡C¯d¶Çªºõ¾ÇµÛ§@¦³¡J¡m½×©Á«ã¡n(De ira)¡B¡m½×¼e®¤¡n(De clementia)¡B¡m½×¤ßÆFªº¦w¹ç¡n(De tranquillitate animi)¡B¡m½×©¯ºÖ¡n(De beneficiis)¡B¡m½×¥Í©Rªºµu«P¡n(De brevitate vitae)¡B¡m½×¹D¼w¡n(Epistulae morales)¡B¡m¦ÛµM¬Éªº°ÝÃD¡n(Naturales quaestiones)µ¥¡C°£¦b¨ä9ÄÕ´d¼@§@«~¤¤¡A¡m¶ø§J¶ðºû¨È¡n(Octavia)©M¡m¶ø¶ð¤sªº»®©Ô§J°Ç´µ¡n(Hercules Oetaeus)¥i¯à¬O«á¤Hªº¥é§@¥~¡A¨ä¾l§@«~³£³B²z¤@¯ë§ÆÃ¾´d¼@ªºÃD§÷¡C³o¨Ç¼@§@¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É¥N¥j¨å´d¼@ªº¸g¨å§@¡A¹ïÀ¸¼@¶Ç²Î¼vÅT·¥¤j¡A¤×¨ä¦b^°ê¡C²ï¤h¤ñ¨Èªº¡m®õ¯S´µ•¦w¼w¬¥¥§§J´µ¡n(Titus Andronicus)¡B³§B´µ¯S(John Webster)ªº¡m°¨º¸µá¤½Àï¤Ò¤H¡n(The Duchess of Malfi)©M¹Ïº¸¯Ç(Cyril Tourneur)ªº¡m´_¤³ªÌªº´d¼@¡n(Revengers Tragaedie)¤¤ªº°©Ç¡B¤k§Å¡B´Ý§Ôªº¼É§g©M´_¤³ªº¯SÅã¥DÃDµ¥¤]³£¬O¦è¥§¥[ªº´d¼@¤¤ªº²£ª«¡C
[18] ¡mù°¨«Ò°ê¡n®É¥N¥Í¬¡¡C¶88¡C
[19]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶93¡C
[20] ¤å¨£¡G¡mÃe¨©¡X±»®I¦b¦a¤UªººaµØ¡n(1995)¤ý®¶®]Ķ¡C¥x¥_¡A®É³ø¤å¤Æ¡C¶162¡C
[21]¤å¨£¡G¤j½Ã³Á¦Ò¹p(1997)¡mù°¨¥j«°¡X³]p»P«Ø³yªº¬G¨Æ¡n·s¦Ë¡A¤Z²§¤å¤Æ¡C¶86¡C
[22] ¤å¨£¡G¬ù¿«»\¥ì(1999)¡m¥jù°¨¡n»´ä¤TÁp®Ñ©±¡C¶12¡C
[23] ¤å¨£¡G¤j½Ã³Á¦Ò¹p(1997)¡mù°¨¥j«°¡X³]p»P«Ø³yªº¬G¨Æ¡n·s¦Ë¡A¤Z²§¤å¤Æ¡C¶48¡C
[24]¤å¨£¡G¤j½Ã³Á¦Ò¹p(1997)¡mù°¨¥j«°¡X³]p»P«Ø³yªº¬G¨Æ¡n·s¦Ë¡A¤Z²§¤å¤Æ¡C¶51¡C
[25] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page1
[26] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page1
[27]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶33¡C
[28] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page32¡C
[29] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page31¡C
[30] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page32¡C
[31] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page5¡C
¦b¦ì |
^¤å¦W |
¤¤¤å¦W |
¨Æ¥ó |
41~54 |
Claudius |
§J³Ò}¯Q´µ |
|
54~68 |
Nero |
¥§¸S |
¹G¢°ò·þ®{ |
69~79 |
Vespasian |
³´µ¤Ú´Ë |
ÂíÀ£µS¤Ó¤H¼É°Êªº¶}©l |
79~89 |
Titus |
´£¹Ï´µ |
¾Ô³ÓµS¤Ó¤Hªº´£¹Ï´µµn°ò¬°¤ý |
89~96 |
Domitian |
¦h¦Ì¥P |
|
96~98 |
Nerva |
¯Iº¸¥Ë |
|
98~117 |
Trajan |
¹Ï©Ô¯u |
|
117~138 |
Hadrian |
«¢¼w¨} |
Ãꥸt·µ»P¸t«° |
[33] ¤å¨£¡GNancy H.Ramage and Andrew Ramage(1991), Roman Art, London, Cambridg,1991 page153¡C
[34] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page35¡C
[35]§ÆÛKªa¦À¬ù1¦Ü1¤½¤Ø20²`¡Aù°¨Ãe¨©ªº¹B°Ê³õªþ³]ªa¦À«h¦³2¤½¤Ø²`¡C
[36] D.S. Robertson GREEK & ROMAN ARCHITECTURE Cambridge¡ACambridge university press¡A1992
[37]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶36¡C
[38] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page3
[39]¯D«Çªºµ²ºc¡A¹ïºÙ»P«D¹ïºÙ³£¦³¡C¦Ó±N¥Ñ¤º³¡ªºªá¶é³¯³]µ²ºc¨Ó¨M©w¦óºØ³]p¡CFikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page3
[40] Fikret Yeguel, Baths and Bathing in Classical Antiquity,Cambridge, The Architectural History Foundation,The Mit Press,Page3
[41]¤å¨£¡G¤j½Ã³Á¦Ò¹p(1997)¡mù°¨¥j«°¡X³]p»P«Ø³yªº¬G¨Æ¡n·s¦Ë¡A¤Z²§¤å¤Æ¡C¶86¡C
[42]¤å¨£¡G¡mÃe¨©¡X±»®I¦b¦a¤UªººaµØ¡n(1995)¤ý®¶®]Ķ¡C¥x¥_¡A®É³ø¤å¤Æ¡C¶98¡C
[43] (290-280?¦è¦è¨½ ±Ô©Ô¥j∼212/211BC,±Ô©Ô¥j)¡@¡@¥j§ÆÃ¾³ÌµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®a©Mµo©ú®a¡A¤@¥Í¤¤¡A¦¦~¤j·§¦³«Ü¦h®É¶¡¦b®J¤Î«×¹L¡A¦ý¤j³¡¤À®É¶¡ÁÙ¬O¦í¦b±Ô©Ô¥j¡C¥L¦P±Ô©Ô¥j°ê¤ý§ÆÛ¤G¥@(Hieron II)¦³±K¤Á¥æ©¹¡Cªü°ò¦Ì¼wªºµÛ§@³£¬O¥H¥L¦P·í®É¤@¨Ç¥Dn¼Æ¾Ç®aªº³q«H§Î¦¡µoªíªº¡C³o¨Ç¼Æ¾Ç®a¤¤¦³¨È¾ú¤s¤j¨½¨Èªº¾ÇªÌ¡JÂµªº¬ì¹A(Conon of Samos)¡B©õÄõ¥§ªº¤Ì©Ô¦h¶ë(Eratosthenes of Cyrene)µ¥¡C¦è¤¸«e213¦~ªü°ò¦Ì¼w¦b«O½Ã±Ô©Ô¥j«°¤Ï¹ïù°¨¤H³ò§ðªº¾Ôª§¤¤§êºt¤F«n¨¤¦â¡C¥L»s³y¤F«Ü¦h¦³®Äªº¾Ôª§¾¹±ñ¡A±À¿ð¤Fù°¨¤H§ð¥e±Ô©Ô¥j«°ªº®É¶¡¡C¦ý±Ô©Ô¥j³Ì«áÁÙ¬O¦b«e212¦~¬î©Î211¦~¬K³Qù°¨±Nx°¨¶ë¿c´µ(Marcus Claudius Marcellus)©Ò§ð¥e¡C¦Óªü°ò¦Ì¼w¤]¦b«°³´®Éªº¬~§T¤¤³Q±þ¡C¡@¡@
¬y¶Ç¤U¨Óªº¦³Ãöªü°ò¦Ì¼w¥Í¥ªº¸ê®Æ»·¤ñ¥j¥N¥ô¦ó¤@¦ì¬ì¾Ç®a§ó¸Ô²Ó¡A¦ý¤j¦h¬O¨Ç©_»D¶c¨Æ¡AÅãµM¥Lªº¾÷±ñ¤Ñ¤Àµ¹¤j®a¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C¥Lµo©ú¤Fªü°ò¦Ì¼wÁ³±Û¬¦(¤@ºØ´£¤ôªº¸Ë¸m)¡A¾Ú»¡ÁÙ»s³y¤F¨âÓ¡u²y¡v¡A³Q°¨¶ë¿c´µ±a¦^ù°¨¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¬P²y»ö¡A¥t¤@Ó¬Oºt¥Ü¤Ó¶§¡B¤ë²y¡B¦æ¬P¹B°Êªº¾÷±ñ¸Ë¸m(¨ä²Ó¸`¤w¤£¬°¤Hª¾)¡CÃö©ó¥L¦b¤ô¤¤ºÙ«¨Ó½T©w§ÆÛ¤ý¤ý«aª÷»È¦¨¤Àªº¬G¨Æ¥i¯à¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O¥L±q¯D¦À¤¤¸õ¥X¨Ó¥úµÛ¨¤l¶]¨ì¤jµó¤W¤j³Û¤j¥s¡J¡u¤×¨½¥d!¡v(Heureka,§Ú§ä¨ì¤F!)µ¥ªº´yz«h¥i¯à¬O´è¬Vªº¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦P¼Ë¤£¨¬±Ä«Hªº¬G¨Æ¡A½Ñ¦p¥L¥Î¤@²Õ¥¨¤jªº¥Y³zÃèµIÀì¤F³ò§ð±Ô©Ô¥jªºÃ¹°¨²î°¦¡F¥L»¡¡J¡uµ¹§Ú¤@ӥߨ¬ÂI¡A§Ú´N¥i¥H·h°Ê¦a²y¡v¡Fù°¨¤h§L±þ¦º¥L¬O¦]¬°¥L©Úµ´Â÷¶}¦b¨F¦a¤Wµeªº¼Æ¾Ç¹Ï§Î¡C©Ò¦³³o¨Ç¬G¨Æ³£´¶¹MÅã¥Ü¥L¹ï¤Ï®g¥ú¾Ç(¬ã¨s¥ú¥Ñ¥±Ãè©Î¦±±Ãè¤Ï®gªº¥ú¾Ç¤À¤ä)¡B¾÷±ñ¾Ç©M¯Âºé¼Æ¾Çªº¿³½ì¡C
ªü°ò¦Ì¼wì²z Archimedes' principleÃö©ó¯B¤Oªºª«²z©w«ß¡C¥Ñ¥j§ÆÃ¾¼Æ¾Ç®a©Mµo©ú®aªü°ò¦Ì¼w©ó¦è¤¸«e3¥@¬öµo²{¡C©w«ß«ü¥X¡J¥ô¦ó§¹¥þ©Î³¡¤À®û¤JÀR¤î¬yÅé(®ðÅé©Î²GÅé)¤¤ªºª«Åé¡A¨ü¨ì¤@Ó¦V¤Wªº§@¥Î¤O©Î¯B¤O¡A¤j¤pµ¥©ó³Qª«Åé©Ò±Æ¶}¬yÅ骺«¶q¡C±Æ¶}ªº¬yÅ骺Åé¿nµ¥©ó§¹¥þ®û¨S¦b¬yÅ餤ªºª«Å骺Åé¿n¡F¦Ó¹ï©ó³¡¤À®û¨S¦b²GÅ餤ªºª«Åé¡A«hµ¥©ó²G±¤U¨º¤@³¡¤Àªºª«ÅéÅé¿n¡C±Æ¶}¬yÅ骺«¶qµ¥©ó¯B¤Oªº¤j¤p¡C§@¥Î©ó¯B¦b²GÅé©Î®ðÅ餤ª«Å骺¯B¤Oªº¤j¤p¤]µ¥©óª«Å骺«¶q¡A¨Ã¥B¯B¤O»P«¤Oªº¤è¦V¬Û¤Ï¡Aª«Åé¬J¤£¤W¤É¡A¤]¤£¤U¨I¡C¤@°¦²î¤U¤ô¡An¤U¨I¨ìª½¦Ü¥¦©Ò±Æ¶}ªº¤ôªº«¶q¥¿¦nµ¥©ó²îªº¦Û¨«¶q¬°¤î¡C¸Ë¸ü³fª«ªº²î¡A²îÅé§ó²`¦a¤U¨I¡A±Æ¶}§ó¦hªº¤ô¡A¦]¦Ó¯B¤OÄ~Äò«O«ù»P²î¤Î³fª«ªº«¶q¥¿Å¡C¡@¦pªGª«Åé«¶q¤p©ó±Æ¶}¬yÅ骺«¶q¡Aª«Åé±N¤W¤É¡C¦p¤ô¤Uªº¤ì¶ô¦V¤ô±¯B°_¡F¥R®ó®ð²y¦bªÅ®ð¤¤¤W¤É¡C¦pªGª«Åé¤ñ±Æ¶}ªº¬yÅé«¡Aª«Åé³Q©ñ¶}®É¡A¤@©w¤U¨I¡Cª«Å骺«¶q´î¤Öµ¥©ó±Æ¶}¬yÅ骺«¶q¡C¨Æ¹ê¤W¹ï¬Y¨Çºë½TºÙ¶q¥²¶·®Õ¥¿©P³òªÅ®ðªº¯B¤O©Ò¤Þ°_ªº»~®t¡C¯B¤O¬O¥Ñ¬yÅéÀ£¤OÀH²`«×¼W¥[¦Ó¼W¥[¤Þ°_ªº¡C©Ò¥Hª«Åé®û¨S·U²`¡A¨ü¨ìªºÀ£¤O¤]·U¤j¡C¦Ó¥B¯B¤Oªº¤è¦VÁ`¬O´Â¤W¡A©Î»P«¤Oªº¤è¦V¬Û¤Ï¡C¯B¤O¬Oª«Åé¨ü¨ìªº¬yÅéÀ£¤Oªº©Ò¦³§@¥Î¤Oªº²b®ÄªG¡C
[44]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶226¡C
[45]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶39¡C
[46]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶42¡C
[47]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶44¡C
[48]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶48¡C
[49]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶75¡C
[50]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶55¡C
[51]¤å¨£¡GÀq¼wµÛ(2005)¡m¥ØÀ»ªÌÂO®Ñ¡X¬y¦æ¯f¡n¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡C¶10¡C
[52]¤å¨£¡GÀq¼wµÛ(2005)¡m¥ØÀ»ªÌÂO®Ñ¡X¬y¦æ¯f¡n¥x¥_¡A¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ¡C¶11¡C
[53]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶113¡C
[54]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶123¡C
[55]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶39¡C
[56]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶133¡C
[57]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶142¡C
[58]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶141¡C
[59]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶205¡C
[60]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶80¡C
[61]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶154¡C
[62]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶113¡C
[63]¥ý¬O¤ì±íçE¨¾¤ô¥¬¤]¨¾¤ì¨ë¡A¥[»q¦í»]¨Tªº³»´×¡K¡C»ÉÃä±í¡A»É¬Ö¡C«á¨Ó¤]¦³¤F»sÁç¦K»s³yªº»È¯D¬Ö¡C
[64]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶72¡C
[65]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶132¡C
[66]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶66¡C
[67]¤å¨£¡G¶O®Ô¯Á¥Ëµ·µÛ(2003)¡m¨N¯Dªº¾ú¥v¡n¤Ñ¬z¡A¦Êªá¥Xª©ªÀ¡C¶68¡C